MEMBANDINGKAN - 翻译成中文

• 比较
• 相比
• 比較
• 对比
• 比较时
• 比作
• 相提
• 行比

在 印度尼西亚 中使用 Membandingkan 的示例及其翻译为 中文

Kita jangan hanya membandingkan.
但我们不应该只是比较.

Alkitab sering membandingkan kematian dengan tidur.
聖經常常把死亡比做睡覺。

Persamaan persentase perubahan hanya membandingkan dua nilai dalam satu waktu.
百分比变化的公式一次只对比两个值。

Perasaan tersebut dapat meningkatkan sikap membandingkan dan putus asa.
這種感受會讓人提升比較和絕望的態度。

Dalam hal ini, kita juga bisa membandingkan dengan barat.
在这个方面，我们可以与西方比较一下。

Jangan selalu membandingkan.
不要总是比较.

Kami membandingkan harga terendah dari 10 situs.
我們會從10個網站中比較最低價格.

Salah satu cara umum pengukuran inflasi melibatkan membandingkan dua set produk.
衡量通货膨胀最常用的一种方式是比较两组产品。

Kalau bendanya tidak ada, bagaimana bisa membandingkan?
如果沒有，如何比較?

Mereka kemudian membandingkan kedua kelompok untuk hasil kesehatan.
然後，他們將兩組進行健康結果比較。

Membandingkan diri mereka dengan burung air dan pepohonan, bersama-sama mereka akan memecahkan rintangan dan mengejar impian mereka dan membawa hubungan mereka ke tingkat berikutnya.
将自己与“水鸟”和树木相比，他们将一起打破障碍，追求梦想，把他们的关系提升到一个新的水平。

Penting untuk berbelanja dengan hati-hati, membandingkan harga, memeriksa kredibilitas perusahaan, dan menyadari aturan yang ditetapkan oleh perusahaan yang dipilih.
重要的是要仔細購物，比較價格，檢查公司的可信度，並了解所選公司製定的規則。

Membandingkan diri mereka dengan burung air dan pohon, bersama-sama mereka akan menghancurkan penghalang dan mengejar impian mereka dan membawa hubungan mereka ke tingkat berikutnya.
将自己与“水鸟”和树木相比，他们将一起打破障碍，追求梦想，把他们的关系提升到一个新的水平。

Kami sudah membandingkan berbagai rumah sakit di Indonesia, dan akhirnya kami memutuskan untuk menjalani pengobatan di sini.
我们对比了在印尼的其他医院，最终决定来这里治疗。

Membandingkan diri mereka dengan burung-burung air dan pepohonan, bersama-sama mereka akan menghancurkan penghalang dan mengejar impian mereka dan membawa hubungan mereka ke tingkat berikutnya.
将自己与“水鸟”和树木相比，他们将一起打破障碍，追求梦想，把他们的关系提升到一个新的水平。

Cara yang baik untuk mengurangi ilusi adalah dengan berhenti membandingkan diri Anda dengan teman dan bersyukur atas apa yang Anda miliki.
減輕錯覺的一個好方法是停止與朋友比較自己，並為自己擁有的東西而感恩。

Dan ketika agen membandingkan sumber makanan mereka dengan teman mereka, mereka semakin buruk saat makanan berlimpah.
当代理人把他们的食物资源和他们的朋友比较时，他们在食物丰富的时候做得更糟。

Para peneliti membandingkan sel T yang diambil dari sukarelawan sehat ketika mereka tidur sepanjang malam.
研究人员在实验过程中对比了正常睡眠和整夜不睡的健康志愿者体内T细胞的活性。

Studi yang dipublikasikan pada tahun 2000 membandingkan operasi pada pengobatan tambahan satu tahun dengan obat-obat antiepileptic pada orang-orang dengan longstanding temporal lobe epilepsy.
在2000年发表的一项研究相比增加一年的人与长期的颞叶癫痫的抗癫痫药物治疗手术。

Penting untuk berbelanja dengan hati-hati, membandingkan harga, memeriksa kredibilitas perusahaan, dan menyadari peraturan yang ditetapkan oleh perusahaan yang dipilih.
重要的是要仔細購物，比較價格，檢查公司的可信度，並了解所選公司製定的規則。