MENANGISI - 翻译成中文

• 的流泪
• 哀哭了

在 印度尼西亚 中使用 Menangisi 的示例及其翻译为 中文

Di dataran Moab bangsa Israel menangisi Musa dan berkabung selama tiga puluh hari.
以色列人在摩押平原為摩西哀哭了三十日、為摩西居喪哀哭的日子就滿了.

Hati kami menangisi kehilanganmu, dan kami tidak akan berhenti hingga anda mendapat keadilan.
乔迪，我们为你的损失而哭泣，我们不会停歇，直到你得到正义伸张。

Janganlah kamu menangisi Aku, melainkan tangisilah dirimu sendiri dan anak-anakmu!
你們不要哭我，但應哭你們自己及你們的子女，!

Rahel menangisi anak-anaknya, ia tidak mau dihibur karena anak-anaknya, sebab mereka.
蕾洁为着孩子们哀哭，不肯接受安慰，因为他们都死了。

Karena jika Anda tidak menangisi dosa Anda sendiri sekarang, tidak akan ada kesempatan bagi Anda untuk melakukannya setelah kematian.
因为如果你如今不为自己的罪哭泣，你死后便再也没有机会去这样做了。

Janganlah kamu menangisi Aku, melainkan tangisilah dirimu sendiri( Lukas 23: 28).
不要为我哭，当为自己…哭"（路加福音23:28。

Jika Anda serius dengan dosa, jika Anda menangisi dosa, Anda tentunya akan menghargai Yesus yang tersalib bagi Anda.
如果你对罪的态度认真，如果你懂的为罪哀恸，你必然会珍惜主耶稣为你钉十字架。

Hati kami menangisi kehilanganmu, dan kami tidak akan berhenti hingga anda mendapat keadilan.
掌声）乔迪，我们为你失去亲人而哭泣，我们不会停歇，直至你获得正义。

Di Tiongkok kuno, ada aturan yang disebut" Yili" untuk berapa lama Anda bisa menangisi anak Anda yang sudah mati.
在中国古代，有一条规则叫做“伊犁”，你可以哀悼死去的孩子多久。

Di Tiongkok kuno, ada aturan yang disebut" Yili" untuk berapa lama Anda bisa menangisi anak Anda yang sudah mati.
在中國古代，有一條規定稱為“伊犁”，你可以哀悼死亡的孩子多久。

Yeremia 13: 1717 Tetapi jika kamu tidak mau mendengar, aku akan menangisi kesombonganmu di tempat tersembunyi.
Jeremiah13:17你们若不听这话，我必因你们的骄傲在暗地哭泣。

Namun Yesus berpaling kepada para wanita yang menangis ini dan berkata, Janganlah kamu menangisi Aku( Lukas 23: 28).
然而，耶稣转身对这些哭泣的妇女说："不要为我哭"（路23:28。

Sanaknya yang masih ada, mati karena wabah, dan janda-jandanya tidak menangisi mereka.
他所遺留的人、必死而埋葬．他的寡婦也不哀哭.

Meskipun tidak ada gunanya menangisi susu yang tumpah, tentu ada peluang untuk merenungkan dan melihat bagaimana Anda bisa menghindari kejadian itu di masa depan.
尽管为打翻的牛奶哭泣是没有用的，但这确实是一个反思的机会，看看你如何才能避免将来发生同样的事情。

Dan Engkau mengulurkan tangan-Mu dari atas dan menarik jiwaku keluar dari kegelapan yang dalam, ibuku, orang yang setia pada-Mu, menangis kepada Engkau untuk aku, lebih dari ibu-ibu yang menangisi kematian jasmani akan anak mereka.
你自天垂手，把我的灵魂从黑暗的深渊拯救出来，我的母亲、你的忠心的婢女为了我向你痛哭，远过于母亲痛哭死去的子女。

Lagi katanya kepada ayahnya:" Hanya izinkanlah aku melakukan hal ini: berilah keluasan kepadaku dua bulan lamanya, supaya aku pergi mengembara ke pegunungan dan menangisi kegadisanku bersama-sama dengan teman-temanku.
她又對自己的父親說：「請你准我這件事吧：給我兩個月時間，讓我和我的同伴去漫遊山間，為我的童貞哀哭。

Gereja Katolik jarang mendukung patung tangisan dan fenomena serupa.
天主教堂很少支持哭泣雕像和类似的现象。

Mulai bertindak bosan( tangisan, rewel) jika aktivitas tidak berubah.
开始感到无聊（哭泣），如果活动没变化。

Teriakan, tangisan, angin yang sempurna.
尖叫，哭泣，完美的風暴.

Kebebasan datang dari menghadapi kehilangan dan tangisan Anda.
自由来自面对你的失落和哭泣。