在 印度尼西亚 中使用 Mencocokkan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tidak perlu memastikan bahwa kami mencocokkan sumber protein tanaman yang berbeda untuk membuat protein" lengkap" selama kami makan berbagai sumber sepanjang hari.
Dia mencocokkan sub sampel sosiodemografi, dan di dalam masing-masing melihat perbedaan keyakinan antara pemirsa" berat"," sedang" dan" ringan".
他与社会人口学的亚样本相匹配，并在每一个观察“重”，“中”和“轻”观众之间的信仰差异。Ini juga berarti bahwa Anda harus menekan tombol panah pada waktu yang tepat untuk mencocokkan mereka: terlalu dini( ketika ikon panah di bagian kiri aliran) dan Anda akan memiliki ikon lain pada aliran belum cocok. .
这也意味着，你必须打在正确的时间箭头键来匹配他们：太早（当箭头图标是在流动的左边部分），你将不得不在没有匹配的流动其他图标….Mereka lapor jurnal Ecological Indicators bahwa mereka kemudian mencocokkan data mereka dengan harga minyak internasional dan menemukan bahwa ketika harga turun 1%, emisi karbon dioksida naik 0.4%.
他們生態指標期刊報導他們隨後將他們的數據與國際石油價格相匹配，發現當價格下跌1％時，二氧化碳排放量增加了0.4％。Ini adalah hasil dari mantera panjang setelah krisis keuangan global ketika obligasi diterbitkan dengan harga sangat rendah, sehingga mereka yang masih berdagang melakukannya dengan diskon besar untuk mencocokkan pengembalian isu-isu baru.
这是全球金融危机后很长一段时间的结果，当时债券的发行利率处于超低水平，因此那些仍在交易的债券会大幅折价，以匹配新发行债券的回报率。Kami mencocokkan dua subjek dalam sesi yang sama dengan cara anonim dan kami membiarkan mereka bermain permainan yang sama berulang kali terus-menerus.
我們以匿名的方式在同一個環節中匹配了兩名研究對象，並讓他們不限次數地重覆玩同一個遊戲。Anda dapat memilih warna dari pakaian Anda( tidak harus menjadi warna utama) dan mencocokkan sepatu dan tas Anda dengan itu, atau Anda bisa pergi untuk bentrokan warna yang berani.
Siswa dapat menyesuaikan program mereka dengan mencampur dan mencocokkan 8 jurusan, 11 sub-jurusan dan lebih dari 40 pilihan elektif dalam berbagai cara untuk mencapai tujuan masing-masing, apakah mereka akan diversifikasi atau sangat khusus.
学生可以通过混合和匹配8专业定制自己的节目，11次大满贯赛和各种方式来实现各自的目标，无论是多元化还是专业化的高度超过40选修的选择。Kami mencocokkan siswa kami dengan salah satu dari banyak kursus unggulan, di mana mereka dapat belajar bahasa baru dan membenamkan diri mereka dalam budaya baru pada saat yang sama. waktu.
我们匹配我们的学生与许多优秀的课程之一，在那里他们可以学习一门新的语言，沉浸在同一个新的文化中时间。Untuk mengetahui bagaimana ekonomi pertunjukan mempengaruhi orang, kami mencocokkan data dari Memahami Masyarakat studi( studi jangka panjang terbesar dari sikap rumah tangga di Inggris) dan Google Trends, yang menunjukkan popularitas berbagai istilah pencarian di waktu dan tempat yang berbeda.
为了了解演出经济如何影响人们，我们匹配了数据了解社会研究（英国最大的家庭态度长期研究）和谷歌趋势，它显示了不同时间和地点的不同搜索词的流行度。Pada prinsipnya, Anda bisa membayangkan Facebook mengumpulkan data langkah dari aplikasi di ponsel cerdas Anda, lalu membeli data perawatan kesehatan dari perusahaan lain dan mencocokkan keduanya," tambahnya.
原则上，你可以想象Facebook从你的智能手机上的应用程序收集步骤数据，然后从另一家公司购买医疗保健数据并匹配这两者，”他说。Dan mungkin dua puluh orang dari kelompok seratus itu memiliki akses ke lebih banyak dana, jadi mereka mungkin bisa mencocokkan donatur asli, dan sekarang Anda telah mengumpulkan$ 50,000.
也許這一百人中的二十人可以獲得更多資金，因此他們可能能夠匹配原始捐款，現在你籌集了$50,000。Dengan mengacak daftar kata sandi yang lemah atau dicuri menggunakan algoritma yang sama, perusahaan dapat mencocokkan kata sandi yang lemah dengan database mereka sendiri dan secara proaktif mengirimkan email pengaturan ulang kata sandi.
通过使用相同的算法加密弱密码或被盗密码列表，公司可以将弱密码与其自己的数据库匹配，并主动发送密码重置电子邮件。Namun, cara kami berjejaring satu sama lain telah berubah dan Lebah Inky adalah alat yang hebat untuk membantu Anda terhubung dengan mudah, menghemat waktu Anda dan mencocokkan Anda dengan blogger dengan minat yang sama.
但是，我们彼此联网的方式发生了变化InkyBee是一个很好的工具，可以帮助您轻松连接，节省您的时间，并与具有类似兴趣的博主匹配。Data sidik jari tidak pernah disimpan di server Apple, tidak pernah dicadangkan ke iCloud atau tempat lain, dan tidak dapat digunakan untuk mencocokkan database sidik jari lain.
指纹数据绝不会储存在Apple服务器上，绝不会备份到iCloud或其他任何地方，也不会用于匹配其他指纹数据库。MSIH毕业生的匹配率与美国顶级医疗项目的平行匹配率相近，超过90％的学生在过去十年中与其顶级居住选择之一相匹配。Dia sangat menyadari bahwa, saat mendekati ulang tahunnya yang ke 30, ini bisa menjadi kontrak besar terakhirnya dan ingin United mencocokkan persyaratan yang ditawarkan di tempat lain sebelum melakukan masa depannya ke klub.
他敏锐地意识到，当他接近30岁生日的时候，这可能是他的最后一份大合同，他希望曼联能在把他的未来交给俱乐部之前与其他地方的条款相匹配。Untuk mengetahui bagaimana ekonomi pertunjukan mempengaruhi orang, kami mencocokkan data dari Memahami Masyarakat studi( studi jangka panjang terbesar dari sikap rumah tangga di Inggris) dan Google Trends, yang menunjukkan popularitas berbagai istilah pencarian di waktu dan tempat yang berbeda.
為了了解演出經濟如何影響人們，我們匹配了數據了解社會研究（英國最大的家庭態度長期研究）和谷歌趨勢，它顯示了不同時間和地點的不同搜索詞的流行度。Dengan mencocokkan data Dianping dengan data yang andal dan sudah ada untuk kota-kota tersebut- termasuk data lokasi ponsel teranonimkan dan teragregasi dari 56,3 juta orang, catatan kartu bank, catatan pendaftaran perusahaan, dan beberapa data sensus- para peneliti menemukan bahwa mereka dapat memprediksi 95 persen dari jumlah tersebut, termasuk variasi dalam populasi siang hari di antara lingkungan.
通过匹配点评网数据可靠,这些城市的现有数据--包括匿名和聚合手机位置数据从5630万人,银行卡记录、公司登记记录,和一些人口普查数据,研究人员发现他们可以预测95%的变异在白天人口在社区。Jika iTunes Match tersedia di wilayah Anda dan Anda menggunakan iTunes Match, iCloud akan mengumpulkan informasi mengenai media di perpustakaan iTunes, dan mencocokkan media dengan lagu yang saat ini tersedia di iTunes Store atau mengunggah lagu yang tidak dapat dicocokkan. .
如果iTunesMatch在您的地区提供且您正在使用iTunesMatch，iCloud会收集您的iTunes资料库中的媒体信息，并将媒体与iTunesStore中当前提供的歌曲匹配，或上传无法匹配的歌曲，之后您便可以在符合条件的设备上访问这些歌曲。
