MENCUCI PIRING - 翻译成中文

• 洗碗
• 洗盘子
• 做菜
• 盘子
• 去洗碗吧

在 印度尼西亚 中使用 Mencuci piring 的示例及其翻译为 中文

Semua orang ingin menyelamatkan Bumi; tidak ada yang mau membantu Ibu mencuci piring.".
人人都想拯救世界，但是卻沒人幫媽媽洗碗…」.

Mereka dirancang untuk membuat kegiatan sehari-hari- seperti mencuci piring, mengemudi mobil, atau menyalakan televisi- kesempatan untuk kembali ke keadaan kesadaran.
他们的目的是使每天的活动-返回正念的状态，如洗碗，开车，或打开电视-机遇。

Kita harus lebih memperhatikan apa yang kita lakukan secara otomatis- seperti meminum secangkir teh, pergi ke toilet, mencuci piring, berlari naik turun tangga.
我們應該最注意自動執行的操作，例如喝一杯茶，上廁所，洗碗，上下樓梯。

Pasalnya ia menggambarkan bahwa mencuci piring adalah suatu hal yang paling seksi yang pernah di lakukan.
他曾说，为妻子洗盘子是他做过最性感的事。

Saya harus mengakui bahwa perlu lebih banyak waktu bagi saya sampai selesai mencuci piring, namun saya hidup sepenuhnya di setiap momen, dan saya bahagia.
我必须承认，正念下洗碗刷盘要花费我更多的时间，但我完全活在那一刻并感到快乐。

Contoh kecil seperti membantu ibu mencuci piring saja bisa membuatnya bahagia.
我惊讶，原来仅仅帮妈妈洗洗脚，就能让她这样高兴。

Ini berarti bahwa saat mencuci piring seseorang harus benar-benar menyadari bahwa dia sedang melakukan pekerjaan mencuci piring..
这意味着某人在洗碗时应该完全意识到自己在洗碗这个事实。

Semua orang ingin menyelamatkan Bumi; tidak ada yang mau membantu Ibu mencuci piring.".
所有人都想拯救世界，却没人帮妈妈洗碗。

Ayah, yang saya maksudkan adalah: mereka yang biasa mencuci piring hendaknyalah tetap mencuci piring.
爸，我的意思是：「那些負責洗碗的人，必須繼續洗。

Batin mereka mungkin sudah busuk, mereka mungkin merasa marah, mencuci piring dengan wajah cemberut.
這顆心可能發臭了，他們可能很生氣，板著一張臭臉在洗盤子。

Setelah makan siang hari berikutnya, Nenek berkata," Sally, ayo bantu nenek mencuci piring.".
第二天午饭后，奶奶说：“莎莉，我们洗碗去。

Batin mereka mungkin sudah busuk, mereka mungkin merasa marah, mencuci piring dengan wajah cemberut.
他们的心可能不清净，也许正在生气，摆着一张臭脸在洗碗盘。

Sesudah makan siang, Nenek berkata," Sally, mari kita mencuci piring.".
第二天午饭后，奶奶说：“莎莉，我们洗碗去。

Cuffrey mencantumkan bagaimana ibu yang sibuk dapat bermeditasi: di kamar mandi, mencuci piring, menunggu untuk menjemput anak-anak, tepat sebelum makan( 22 Oktober, 2010).
Cuffrey列出一个繁忙的母亲如何打坐：在洗澡，洗碗，等着去接孩子，刚吃完饭（月22，2010）之前。

Jika seorang pria muda Anda tanpa alasan yang jelas mengambil mencuci piring, membersihkan kamar tidur, kamar mandi, atau di mana pun, ia mungkin mencoba peran suami.
如果你的年轻人无缘无故拿起洗碗，打扫卧室，浴室，或任何其他地方，他可能会尝试对丈夫的角色。

Boston Dynamics pertama mengenalkan SpotMini pada 2016, dengan mengiklankan bahwa robot itu bisa mencuci piring, mengambil sampah, dan menyelesaikan berbagai tugas lain untuk membantu di sekitar rumah.
波士顿动力公司最开始是在2016年研发了"SpotMini"，对外打广告称它可以洗盘子、捡垃圾和帮助完成其他家务。

Saya tidak perlu berada di samping meja atau tempat tidur, tetapi bisa mencuci piring, bekerja di depan komputer, berjalan-jalan, atau bahkan keluar di kebun dan membuat unit TENS bekerja.
我不需要在桌子或床上，但是可以洗碗，在計算機上工作，散步，甚至在花園裡使TENS單元工作。

Dia menyebutkan kegiatan seperti berjalan-jalan di tempat yang tenang, mencuci piring, atau melipat pakaian, pekerjaan yang mungkin menghabiskan energi di tangan atau tubuh anda tetapi itu tidak membutuhkan banyak dari otak anda.
他提到了一些活動，比如在安靜的地方散步，做菜，或疊衣服，這些雜務可能會佔據你的手或身體，但它們並不需要你的大腦。

Boston Dynamics pertama mengenalkan SpotMini pada 2016, dengan mengiklankan bahwa robot itu bisa mencuci piring, mengambil sampah, dan menyelesaikan berbagai tugas lain untuk membantu di sekitar rumah.
波士顿动力公司在2016年首次推出了轻量级的SpotMini机器人，并宣称他可以洗盘子、捡垃圾，并完成其他任务，给家里帮忙。

Saat itu dia mulai bekerja paruh waktu, mencuci piring di restoran, menjadi pelayan di KTV( karaoke) meski ia dibayar dengan sedikit uang, ketika ia melihat hasil kerja kerasnya memberikan sedikit perubahan, ia merasakan perasaan lega yang jarang ia rasakan.
那段时间，他开始打一些零工，去餐馆洗碗，ktv端酒盘，尽管只能赚到一些零用钱，当自己的努力可以带来一些改变时，他感到生活中稀有的放松。