在 印度尼西亚 中使用 Mendefinisikannya 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dalam perubatan Sasang, kemurungan dilihat sebagai kombinasi beberapa emosi, bertentangan dengan idea Barat yang sama, yang mendefinisikannya sebagai perasaan kecewa.
Orang tidak melihat diri mereka sebagai satu dimensi, jadi anda seharusnya tidak berusaha mendefinisikannya seperti itu.
人们并不认为自己是一成不变的，所以你不应该尝试这样定义他们。Hall mendefinisikannya sebagai kehidupan yang hidup secara naluriah, tanpa sedar, di mana makhluk-makhluk mengikuti undang-undang ilahi dengan sempurna namun secara membuta tuli, seperti semut dan lebah yang bergerak dalam perniagaan mereka.
亚特兰蒂斯”到底是什么？霍尔把这个定义为：本能地，无意识地生活着的生物，那里的生物完美而盲目地遵循神圣的律法，就像蚂蚁和蜜蜂在做生意一样。Istilah" Islamofasisme" dimasukkan dalam Kamus New Oxford American, yang mendefinisikannya sebagai" sebuah istilah kontroversial yang menyamakan gerakan Islamisme dengan gerakan fasisme Eropa pada awal abad ke-20".
NewOxfordAmericanDictionary》把「Islamofascism」定義為「一個有爭議的字眼，把一些現代伊斯蘭運動與20世紀早期的歐洲法西斯主義運動劃上等號」。Oleh karena itu, tujuan dari buku ini adalah untuk" mengunjungi konsep ini, mendefinisikannya kembali" dan mempertanyakannya untuk memperkuat keabsahannya, tambahnya.
因此，本书的目标是“访问这个概念，重新定义它”，并质疑它是为了加强它的有效性，他补充说。Padahal para ahli dulu menganggap kecanduan sebagai ketergantungan pada bahan kimia, mereka sekarang mendefinisikannya sebagai berulang kali mengupayakan pengalaman yang memuaskan meski ada dampak serius.
科学家曾认为，成瘾依赖于一种化学物质，但他们现在将成瘾定义为反复追求奖赏体验，面对严重后果也在所不惜。Saya akan mengatakan ya, tetapi hanya jika anda mendefinisikannya sebagai mudah untuk mengesankan, untuk saat ini, bergaul dengan, untuk menikah, untuk membangun kehidupan bersama.
我会说是的，但是如果你只把它定义为容易留下深刻的印象，迄今为止，得到沿用，结婚，建立一个生命。IOM mendefinisikannya sebagai perawatan yang" menghargai dan responsif terhadap preferensi, kebutuhan, dan nilai pasien secara individual" dan itu memastikan" nilai pasien memandu semua keputusan klinis.".
IOM将“以患者为中心”的医疗定义为：医疗应充分尊重、响应个体患者的偏好、需求和价值诉求，确保所有的临床决策基于患者价值诉求。WHO merevisi definisi kesehatan mendefinisikannya sebagai" sejauh mana individu atau kelompok dapat mewujudkan aspirasi dan memenuhi kebutuhan dan untuk mengubah atau mengatasi lingkungan.
而后WHO进一步发展了这一定义，WHO把健康重新定义为，“个人或群体能够实现愿望和满足需要的程度，以及应对和改变环境的能力。Aku sendiri menyadari beban dalam hatiku dan perasaan adanya bahaya- bahaya yang semakin nyata, yang menjadi lebih mengerikan karena aku tidak mampu mendefinisikannya.
我意识到自己的体重在我的心和即将到来的危险的感觉,现实的危险,这是更可怕的,因为我无法定义它。Aku sendiri menyadari beban dalam hatiku dan perasaan adanya bahaya- bahaya yang semakin nyata, yang menjadi lebih mengerikan karena aku tidak mampu mendefinisikannya.
我意识到自己内心有一种沉重的负担，一种即将到来的危险感--永远存在的危险，这是更可怕的，因为我无法定义它。TripAdvisor menganggap peningkatan terorganisasi sebagai penipuan dan mendefinisikannya sebagai perusahaan pihak ketiga atau individu yang dibayar untuk secara sistematis memposting ulasan palsu pada halaman daftar dengan tujuan untuk menaikkan peringkat properti dan/ atau menutupi konten negatif.
TripAdvisor会将组织推广视为造假，并且将其定义为第三方公司或受雇用的个人，以系统化的方式在清单中张贴不实点评，以期提高某产业的排名和/或减少负面内容的可见度。Dalam hal ini mendefinisikannya sebagai" Pro" benar-benar suatu keharusan karena, tidak seperti varian standar, ia memiliki beberapa fitur yang menonjol: prosesor di nuova generazione, pengobatan anti air dan 128 GB memori internal hadir secara eksklusif pada varian ini, buat Catatan redmi 7 Pro pembelian terbaik!
在这种情况下，将其定义为“Pro”实际上是必须的，因为与标准变体不同，它具有一些突出的功能：处理器新一代防水处理和GB128内部存储器专门出现在这个变体上，制作注红米手机临7真正的最好买！!Saya menyatakan: kategori subjek membentuk semua ideologi, tetapi pada saat yang bersamaan dan dengan segera, saya menambahkan bahwa kategori subjek hanya membentuk semua ideologi sejauh semua ideologi memiliki fungsi( yang mendefinisikannya) membentuk' individu konkret sebagai subjek.
Lalu ada kartu informasi yang berisi semua termometer yang kami definisikan.
然后是包含我们定义的所有温度计的信息卡。Menurut definisinya adalah.
根据定义，他是.Definisikan diri Anda, atau Anda akan didefinisikan. .
定义自己，否则将被定义。Definisi-definisi ini sangat tergantung pada konteks( waktu dan budaya historis).
这些定义高度依赖于背景（历史时间和文化）。Penjelasan definisinya sebagai berikut[ 15].
如前所述，该定义的表述为[15]：.Definisinya belum jelas.
定义尚无定论”。
