MENGAKTIFKAN - 翻译成中文

Sepertinya mereka ada di sana untuk membantu mengaktifkan atau menonaktifkan gen, dan untuk mempengaruhi apakah sebuah gen aktif dibaca atau tidak.

他们似乎有可能帮助开启或关闭基因，并影响基因是否被主动读取。

Ketika penumpang mengaktifkan fitur, aplikasi akan merekam audio dan meminta perwakilan pelanggan untuk memantau perjalanan, sementara kontak darurat penumpang akan menerima informasi perjalanan.

当乘客启动该功能时，该应用程序将录制音频并提示客户监控行程，而乘客的紧急联系人将收到相关信息。

Bisakah saya mengaktifkan semua produk yang termasuk dalam langganan Avast Ultimate( Multiperangkat)?

我可以啟動AvastUltimate(多重裝置)訂閱中的所有產品嗎？?

Setelah itu, ia akan mengaktifkan pengalihan http ke https dan mengubah pengaturan situs web Anda untuk mulai menggunakan SSL/ HTTPs.

之后，它将打开http到https重定向并更改您的网站设置以开始使用SSL/HTTP。

Jika Anda mengaktifkan salah satu dari pengaturan ini, Apple TV 4 K akan mencoba menentukan secara otomatis rentang dinamis dan tingkat bingkai gambar yang didukung televisi Anda.

如果您开启上述任一设置，那么AppleTV4K会尝试自动确定您的电视机支持的动态范围和帧速率。

Palestine-' UE adalah pemain serius, bisa mengaktifkan kembali Kuartet' kata Mansour.

Palestine-'欧盟是一个认真的参与者，它可以重新启动四方'曼苏尔说.

Para penggemar bisa mengaktifkan Google Assistant, dan cukup menyebutkan" Talk to Asia's Got Talent" untuk memulai obrolan.

粉絲可啟動GoogleAssistant，簡單地說一句「與Asia'sGotTalent對話」，便可開始談話。

Jika Anda tidak mengaktifkan Cari iPhone Saya sebelum perangkat hilang atau dicuri, Anda tidak dapat menggunakannya untuk menemukan perangkat.

如果您在设备丢失或失窃前没有开启“查找我的iPhone”，则无法使用它来定位设备。

Aku tidak bisa menahan diri dan bertanya, Paman, mengapa tidak mengaktifkan internet banking?

我忍不住问爸爸，“为什么不启动你的网络银行？”?

Kita dapat mengaktifkan/ menonaktifkan, mengatur daya dari mana humidifier( 1,2, 3) harus bekerja dan timer memungkinkan untuk menentukan jam di mana ia harus beroperasi.

我们可以打开/关闭，设置加湿器（1,2,3）应该工作的功率和定时器，以确定它应该工作的小时数。

Sebuah fitur yang akan Anda sukai yaitu Anda dapat mengaktifkan Proteksi Laman( Page Protection) untuk mencegah orang lain mengunduh galeri Anda saat dia menginginkannya.

一个你会喜欢的功能是你可以开启页面保护，以防止其他人随意下载您的图库。

Suunto Core akan mengaktifkan alarm dan menyalakan simbol alarm di layar selama 20 detik.

SuuntoCore會啟動警報，並在顯示幕上閃爍警報符號20秒。

Sokól dan tim peneliti tidak hanya meningkatkan jumlah energi yang dihasilkan dan disimpan, mereka berhasil mengaktifkan kembali suatu proses di alga yang telah mati selama ribuan tahun.

Sokó和研究团队不仅改善了产生和储存的能量，还设法重新启动了已经蛰伏了数千年的藻类过程。

Setiap kali mengaktifkan perangkat atau membangunkan layar, kamu akan diminta untuk membuka kunci perangkat, biasanya menggunakan PIN, pola, atau sandi.

每次打开设备或唤醒屏幕时，系统都会要求您解锁设备，通常使用PIN，图案或密码。

Anda juga dapat mengaktifkan Akses Terpandu atau melihat semua Pintasan Aksesibilitas yang telah Anda aktifkan..

你还可以开启引导式访问，或者使用你已启用的所有辅助功能快捷方式。

Catatan: pengguna bisa mengaktifkan kembali sendiri jika mereka memiliki akses ke akun mereka.

附註：使用者可以自行重新啟動如果他們有權存取他們的帳戶。

Aku tidak bisa menahan diri bertanya:'' Ayah, kenapa tidak mengaktifkan internet banking mu?''.

我忍不住问爸爸，“为什么不启动你的网络银行？”.

Jika komputer tidak secara otomatis mengaktifkan mode khusus, maka tekan tombol F8 saat menyalakan( atau Shift+ F8) dan lakukan hal berikut.

如果计算机未自动打开特殊模式，则在打开（或Shift+F8）时按F8键并执行以下操作：.

Yang terpenting, selama mengumpulkan cukup aura, itu akan mampu mengaktifkan formasi pelacakan untuk menentukan lokasi orang tersebut, yang melacaknya.".

最重要的是，只要收集足够的气息，就能开启追踪阵法，锁定那人的方位，对他进行追踪。

Tetapi ketiga-tiga sayarikat penerbangan ini menyatakan mereka tidak pernah mengaktifkan kamera tersebut dan tidak mempunyai rancangan untuk menggunakannya.

以上四家航空公司都表示，這些攝影機從未啟動，他們也沒有打算使用它們。