MENGELILINGINYA - 翻译成中文

• 包围
• 周围
• 围绕它
• 环绕

在 印度尼西亚 中使用 Mengelilinginya 的示例及其翻译为 中文

The IONIS Grup mewujudkan mengajar saat ini, karena dia mendengarkan dunia dan transformasi yang mengelilinginya.
该集团IONIS体现了目前的教学，因为他听的世界和它周围的转换。

Mampu berbau bau sedikit pada radius satu kilometer, ia menafsirkan tanpa kesulitan emosi orang-orang yang mengelilinginya.
能嗅到一公里半径丝毫的气味，她解释没有困难她周围的人谁的情绪。

Jika saya memiliki Paul Scholes di tim saya, maka semuanya akan mengelilinginya.
如果我的球隊中有斯科爾斯，那麼所有的事情都會在他身邊。

Di sekeliling wanita tersebut, terdapat delapan pedang yang tetancap mengelilinginya.
他的身旁，竟然有了八把剑，围着他转动了起来。

Sebaik sahaja diagnosis itu disyaki, keluarganya menarik bersama-sama, membawanya ke rumah mereka dan mengelilinginya dengan kasih sayang.
一旦懷疑診斷，她的家人就會齊心協力，將她帶回家，並親切地圍著她。

Depp telah mengkonfirmasi bahwa ia akan kembali untuk Fantastic Beasts 3, tetapi kontroversi yang mengelilinginya dapat mempengaruhi perkembangan film.
德普目前已经确定他将回归《神奇动物3》，但围绕他的争议可能会影响电影向前发展。

Bagaimana perasaan Anda tentang diri Anda sebenarnya dapat mempengaruhi cara tubuh mempertahankan diri terhadap berbagai tekanan dan organisme infektif yang mengelilinginya.
你對自己的感覺實際上可能影響你的身體抵禦周圍的各種壓力和感染生物的方式。

Apa yang saya ingin tangkap di sini adalah bagaimana Dia, sebagai Anak Tuhan, tidak melawan dengan guruh dan kilat yang hebat, atau dengan malaikat mengelilinginya.
我想在这里捕捉到的是，作为神的儿子，他是如何没有强大的雷电和天使包围的。

Kali Gandaki River, jalan melalui Kali Gandaki Gorge di Nepal, bahkan lebih kuno daripada menjulangnya pegunungan Himalaya yang mengelilinginya.
卡利甘达基河蜿蜒穿过尼泊尔卡利甘达基峡谷，比环绕着它的喜马拉雅山脉还要古老。

Rasanya seperti sesuatu yang mengelilinginya, sangat lembut, sangat berhati-hati, tetapi juga sangat dingin, perlahan-lahan menyerap panas tubuhnya, juga membawakan perasaan nyaman khusus dan menyebabkan dia hanya ingin jatuh tertidur seperti ini dengan nyaman.
似乎，有什么东西包围著他，很温柔，很小心，却冷冷如冰，缓缓地吮吸著他身体里的热量，同时带著一种异样的舒适感觉，让人忍不住地想就这样舒服地睡去。

Jika saya mengimbau status Dr. Eben Alexander sebagai profesor bedah saraf untuk membuat Anda percaya pada pengalaman dekat-kematian, maka secara implisit saya menegaskan bahwa Anda harus mempercayai status itu secara umum, bersama dengan ilmu pengetahuan akademis yang mengelilinginya.
如果我呼吁EbenAlexander博士作为神经外科教授的地位让你相信表外的近乎死亡的经历，那么我肯定地肯定你应该相信这种状态，以及围绕它的学术科学的大厦。

Mempertimbangkan penyesuaian untuk inflasi, manusia terkaya sepanjang masa adalah raja Timbuktu, Mansa Musa( 1280- 1337), yang menangani produksi emas dan mengelilinginya dengan benda-benda yang terbuat dari mineral berkilauan.
考虑到通货膨胀的调整，有史以来最富有的人类是廷巴克图国王曼萨穆萨（MansaMusa，1280-1337年），他负责处理黄金生产问题，并用闪闪发光的矿物制成的物品包围自己。

Saat itulah tim astronom radio internasional merilis gambar close-up mengejutkan dari" bayangan" lubang hitam, menunjukkan inti gelap dikelilingi cincin cahaya yang mengelilinginya.
那时，一个国际射电天文学家团队发布了一个惊人的特写镜头黑洞“阴影”图像，显示出一个黑暗的心，周围是光子围绕其产生的光环所包围。

Dalam kalimat-kalimat ini, kita bisa melihat bahwa faktor keagamaan merupakan hal yang paling penting dalam relasi dengan Timur Tengah, atau setiap bangsa dalam dunia Islam yang sangat luas, yang mengelilinginya.
在上文中，我們注意到宗教因素，是我們與中東或其周圍的廣大伊斯蘭世界中任何一個國家的關係中，最重要的因素。

Arsitektur bangunan dua lantai( 2200 sqm) selaras dengan kemegahan pohon menjulang yang mengelilinginya, menciptakan ruang yang unik mempesonakan pengunjung sejak saat pertama.
這座兩層建築（2200sqm）的建築與周圍高聳的樹木的壯麗相得益彰，創造了一個獨特的空間，從一開始就吸引了遊客。

Selama beberapa dekade terakhir Barcelona telah merekonstruksi lanskap sendiri, dibatasi oleh unsur-unsur geografis yang mengelilinginya( gunung, sungai, dan laut), melaksanakan proyek-proyek perkotaan yang berbeda yang muncul dari kebutuhan sejarah.
在过去的几十年中巴萨已经重建了自己的风景，受到了包围它（山脉，河流和海洋）地理要素，开展不同城市项目的起因是历史的需要。

Misalnya, jika kita membangun model 3- D tentang bagaimana gelombang gravitasi dihasilkan dari lubang hitam yang bertabrakan, Anda dapat berjalan mengelilinginya untuk mengamati mekanika dari sebuah peristiwa astronomi yang tak terlihat.
例如，我们可以建造一个三维模型，关于引力波是如何从碰撞黑洞中产生的，你可以绕着它走，观察一个本来看不见的天文现象的机制。

Beberapa astronom sebelumnya berpikir bahwa ada hubungan sederhana antara ukuran galaksi, massa lubang hitam, dan seberapa terang lubang hitam melebar saat ia memakan benda-benda yang mengelilinginya.
一些天文学家以前认为星系的大小，黑洞的质量和黑洞在它吃掉它周围的东西时吐出多少光之间有一个简单的关系。

Juga perhatikan margin kanan dan kiri dari DIV tersebut: nilai mereka dibuat negatif, sehingga menu lebih lebar dari text yang mengelilinginya, tapi dalam halaman margin tersebut mungkin tidak cukup lebar untuk hal ini, jadi anda mungkin perlu menghilangkan aturan ini.
再来看看DIV的左、右边距：他们都被给于负值，因而菜单比周围的文本宽，但在你的页面上，边距未必足够宽，所以你可能需要删除这些规则。

Jadi semua ruang bermain sebagai diduduki oleh tentara Nazi ditampilkan pada layar monitor dengan nada abu-abu, dan sesuai dengan bagaimana karakter utama akan mengambil gameplay, mewujudkan berbagai misi di berbagai wilayah- ruang game yang mengelilinginya, jenuh dengan semua warna.
因此，所有的占领纳粹军队的发挥空间会显示在一个灰色调的监视器屏幕上，并根据主角将采取怎样的游戏，在不同的领域实现多种任务-博彩场地，围绕它，是饱和的所有颜色。