MENGEPUNG - 翻译成中文

• 包围了
• 围攻
• 围困
• 被围困
• 安營圍攻
• 的设下

在 印度尼西亚 中使用 Mengepung 的示例及其翻译为 中文

Saksi mata mengatakan polisi mengepung seluruh distrik di sekitar restoran Pizza House di Mogadishu, yang berdekatan dengan Hotel Posh, tempat pelaku bom bunuh diri menyerang lebih dulu.
目击者称，警方封锁了摩加迪沙的比萨屋周围的整个区域，该区毗邻首次袭击自杀式炸弹袭击者的豪华酒店.

Mereka mengepung aku dari segala penjuru; dengan kuasa TUHAN, mereka kukalahkan.
他們環繞我、圍困我．我靠耶和華的名、必剿滅他們.

Rusia, mencaplok tanah dari Persia, sehingga sebagian mengepung Kekaisaran Ottoman, membawa tekanan untuk ditanggung dari utara dan timur.
俄羅斯吞併了波斯的土地，這樣就部分地包圍了奧斯曼帝國，給北方和東方帶來了壓力。

Mereka yang merawat kebanyakan mengepung katilnya, terus berhubung dan berharap dia dapat merasakan cinta mereka.
那些最在意的人圍著她的床，保持聯繫，希望她能感受到他們的愛。

Ketika orang-orang Romawi mengepung kota Yunani Themiscyra, mereka menggali terowongan di bawah tembok kota untuk masuk ke dalam.
當羅馬人圍攻希臘小鎮Themiscyra時，他們在城牆下挖了隧道進入。

Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu.
若不肯與你和好、反要與你打仗、你就要圍困那城.

Dengan dukungan koalisi internasional yang dikepalai AS, Pasukan Demokrat Suriah kini telah mengepung Kota Raqqa secara menyeluruh dan menuju ke dalam kota.
在美国主导的国际联盟支持下，“叙利亚民主军”目前已完全包围拉卡城区并向城内推进。

Synopsis: Raja telah mengirim Ksatria terbaiknya untuk mengalahkan Naga yang mengepung istananya.
简介：国王派出了他最好的骑士，来击败围攻他的城堡的龙。

Pekerjaan itu sangat berat, tapi saya aman setidaknya hingga Oktober 1944 saat SS mengepung dan menawan kami.
工作非常地艰苦但是我一直都很安全，直到1944年纳粹党卫军包围并抓捕了我们。

Suatu pasukan besar datang dari Angmar pada tahun 1409, menyeberangi sungai, masuk ke Cardolan, dan mengepung Weathertop.
一个伟大的举办1409年Angmar出来的,和过河进入CardolanWeathertop包围。

Synopsis: Raja telah mengirim Ksatria terbaiknya untuk mengalahkan Naga yang mengepung istananya.
剧情：国王派出了他最好的骑士，来击败围攻他的城堡的龙。

Collins, Dodwell, Coward, Hartley, Priestley juga menghancurkan rintangan-rintangan teologi yang terakhir yang masih mengepung sensasionalisme Locke.
柯林斯、多德威尔、考尔德、哈特莱、普利斯特列同样地打破了还包围着洛克的感觉论的最后的神学藩篱。

Kekaisaran Ottoman dari Turki, yang berhubungan erat dengan mereka, menaklukkan Konstantinopel pada tahun 1453 dan dua kali mengepung Wina tetapi tidak berhasil menaklukkannya.
奥斯曼土耳其人及其亲属于1453年攻占了君士坦丁堡，还两次围困了维也纳，但没能攻下。

Setelah meninggalkan desa itu, sekitar 20 orang warga desa yang anarkis mengejar dan mengepung kendaraan kami.
離開村子後，大概20個暴民追趕並包圍了我們的車子。

Pemberontak mengatakan mereka siap untuk memulai kembali perundingan jika koalisi pimpinan Arab Saudi berhenti menyerang dan mengepung wilayah yang mereka kuasai.
胡塞武装表示已做好重新谈判的准备，但前提是沙特主导的联军必须停止攻击和夺走他们占领的区域。

Tetapi kalau penduduk kota itu tidak mau menyerah dan lebih suka berperang, kamu harus mengepung kota itu.
如果他們不肯投降，要交戰，你們就要圍攻那城。

Kemudian Omri dan pasukannya meninggalkan Gibeton lalu pergi mengepung Tirza.
暗利率領以色列眾人、從基比頓上去、圍困得撒.

Beberapa waktu kemudian Benhadad raja Siria membawa seluruh tentaranya untuk menyerang Israel. Mereka mengepung kota Samaria.
此後、亞蘭王便哈達聚集他的全軍、上來圍困撒瑪利亞.

Misi PBB di Suriah mengatakan massa yang tampaknya penduduk al-Haffeh mengepung pengamat PBB dan melempar batu dan besi logam ke kendaraan mereka, menembaki mereka ketika meninggalkan daerah itu.
联合国派驻叙利亚的观察团说，看来像是埃尔哈菲市当地居民的群众包围了联合国观察员，向他们的车辆投掷石块和铁棍，并且在他们离去时向他们开枪。

Para wanita yang diangkut dengan truk keluar dari benteng minggu ini memberikan angka yang berbeda-beda secara drastis pada keluarga-keluarga yang bertahan yang tetap berada dalam benteng yang dibom dan mengepung benteng jihad.
本周卡车从堡垒出来的妇女对被困在被轰炸和被围困的圣战堡垒中的坚持家庭给出了截然不同的数字。