MENGGANGGUNYA - 翻译成中文

• 打扰他
• 困扰
• 干扰他
• 分心

在 印度尼西亚 中使用 Mengganggunya 的示例及其翻译为 中文

Jika ada sesuatu yang mengganggunya atau ada masalah, dia tidak menghindari masalah itu.
如果有事情是困擾他，或有一個問題，他不迴避解決這個問題。

Dalloway( tersinggung karena ada yang lancang mengganggunya pukul sebelas pada hari ia akan menggelar pesta), ketika ia dengar langkah kaki di tangga.
达洛维（她觉得那天上午十一点打扰她真是太不可思议了）听到楼梯上的脚步声。

Apa yang dikatakan orang lain sepertinya tidak pernah mengganggunya dan dia sepertinya menganggap label ini lucu.
其他人说的似乎从来没有打扰过她，她似乎觉得这个标签很有趣。

Mess dan kekumuhan tidak mengganggunya sama sekali: pada kenyataannya, kehidupan jauh lebih menarik dengan cara itu.
很乱，不整洁不打扰她了：其实，生活更令人兴奋的方式。

Mess dan kekumuhan tidak mengganggunya sama sekali: pada kenyataannya, kehidupan jauh lebih menarik dengan cara itu.
很亂，不整潔不打擾她了：其實，生活更令人興奮的方式。

Tetapi pikiran bahwa dia seorang gila tidaklah terlalu mengganggunya; yang mengerikan ialah bahwa dia juga mungkin salah.
但想到被一个疯子没有很大麻烦他:恐怖的是,他还可能是错的。

Iramanya sedikit cepat untuk berdansa lambat, tapi sepertinya itu tidak mengganggunya.
这对慢舞来说节奏有点快，但这似乎并没有难倒他。

Mayatmu akan menjadi makanan segala burung di udara serta binatang-binatang di bumi, dengan tidak ada yang mengganggunya.
你的尸首必给空中的飞鸟和地上的走兽作食物，并无人哄赶。

Dia masih berjalan di padang-padang biru di Selatan, dan sedikit rangkaian salju di atas bukit Tanduk Merah ini sama sekali tidak mengganggunya.
她正在南方澄蓝的大平原上散步哪，红角小丘上这点小雪一点也不困扰她。

Setiap saat Aku menyiraminya, siang malam Aku menjaganya, agar jangan ada yang mengganggunya.
我必时刻浇灌，昼夜看守，免得有人损害。

Kita tak tahu secara pasti apa yang sangat mengganggunya itu, sehingga Paulus menyebutnya sebagai duri dalam daging.
我们不知道这根刺具体指什么，但一定是让保罗在肉身上非常痛苦的疾病。

Hmm, ya hanya karena saya dicurigai," kata Salomo dalam nada yang mengganggunya.
嗯，是的…正如我怀疑，”所罗门说，在色调，困扰她。

Apa dia tidak akan pernah pernah membayangkan bahkan dalam mimpi-mimpinya yang mengganggunya dalam realitas dan dia tidak bisa berbagi dengan siapa pun.
即使在她的梦想中，她永远也不会想到她在现实中困扰着她，她也不能与任何人分….

Dia masih berjalan di padang-padang biru di Selatan, dan sedikit rangkaian salju di atas bukit Tanduk Merah ini sama sekali tidak mengganggunya.
她在南方的蓝色田野里散步，在这个Redhornhillock上，一点雪的花环使她一点也不烦恼。

Alexis menjelaskan kepada para detektif bahwa ia berada di New York pada saat terjadi serangan 11 September 2001 dan mengatakan betapa peristiwa itu mengganggunya.
亞歷克西告訴調查人員，2001年911事件時他在紐約，那些事件「讓他情緒困擾」。

Nasihat saya kepada orang-orang cacat lainnya adalah berkonsentrasilah pada hal-hal kecacatan Anda, jangan mencegah Anda melakukannya dengan baik, dan jangan menyesali hal-hal yang mengganggunya.
我对其他残疾人的建议是，专注于你的残疾不妨碍你做得好的事情，并且不要后悔它干扰的事情。

Mereka( badai) mulai terbentuk di lepas pantai Afrika, saat mereka bergerak melintasi Atlantik, kami menjatuhkan bom di dalam mata badai dan itu mengganggunya.
他们开始在非洲海岸形成，当他们跨越大西洋时，我们在飓风眼内投放一枚炸弹，它就会破坏它。

Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan di lapangan, dan desas-desus tentang bursa transfer tidak pernah mengalihkan perhatian atau mengganggunya.
他在球场上得到了他应得的，关于转会市场的谣言从未分散他的注意力，也没有打扰他。

Apabila Clarence Thomas dipertimbangkan untuk mengisi kekosongan terkini di Mahkamah Agung, seorang profesor dan peguam yang bernama Anita Hill menuduhnya mengganggunya.
當克拉倫斯托馬斯被考慮填補最高法院的最新空缺時，一位名叫安妮塔希爾的律師兼法律教授指責他對她進行性騷擾。

Kershaw melemparkan inning terakhir di Game 7 dari Seri Kejuaraan Liga Nasional pada hari Sabtu- tiga hari setelah dimulainya 98 pitches- tetapi jangan berharap dia akan mengganggunya di awal Seri Dunia ini.
Kershaw星期六在全国联赛冠军系列赛的第7场比赛中进行了最后一局-比赛开始时间为98分钟后的三天-但是在本届世界大赛开始时并不期望这会阻碍他。