MENGIRIMNYA - 翻译成中文

• 发送
• 送到
• 把它發送給
• 送的
• 交付
• 寄给

在 印度尼西亚 中使用 Mengirimnya 的示例及其翻译为 中文

Jika ukuran file setelah kompresi tidak lebih dari 25 MB, Anda dapat mengirimnya dengan melampirkan email seperti yang dijelaskan pada Langkah 3.
如果压缩后的文件大小不超过25MB，则可以通过将其附加到电子邮件来发送，如步骤3中所述。

Penyerang( hacker) menyadap dan menerima data yang dikirim oleh pengirim dan penyerang kemudian memodifikasi atau menghasilkan data palsu dan mengirimnya ke penerima.
攻击者拦截并接收发送方发送的数据，然后攻击者修改或生成错误数据并发送给接收方。

Misalnya, jika tahu bahwa semua pesan memiliki" format" dan" tanggal", Anda bisa mengonversinya menjadi ID integer pendek dan mengirimnya saja.
例如，如果您知道所有短信都包含“format”和“date”，您就可以将它们转换成短整型ID并只发送这些ID。

Jika Anda tidak ingin menyimpan file Anda di awan, Anda bisa mengirimnya sebagai lampiran email.
如果不想将文件保存在云中，可以将其作为电子邮件附件进行发送。

Tidak ada penolakan: Setelah pesan ditanda-tangani secara digital, Alice tidak dapat mengaku bahwa ia tidak mengirimnya.
不可否认性：在对邮件进行数字签名后，Alice不能够否认她没有发送邮件。

Namun, IE tidak menerima halaman web dengan bingkai, karena server web hanya mengirimnya ke browser Mozilla.
但是，IE没有接收带有框架的网页，因为Web服务器刚刚发送这些到Mozilla浏览器。

Jika Anda ingin mengirim salinan dokumen, Anda dapat mengirimnya tanpa berkolaborasi.
如果您想要发送文稿的副本，无需协作即可发送：.

Mereka mengirimnya ke tambang batubara selama dua puluh tahun untuk kerja paksa dalam iklim yang sangat dingin.
他们将他送到煤矿，在寒冷的气候中劳改二十年。

Cukup lucu, saya sebenarnya mengirimnya foto dan pesan tadi malam bahwa saya menonton filmnya, 300.
有趣的是，我昨晚给他发了一张照片和一条消息，我正在看他的电影，'300.

Anda memiliki kemampuan untuk menyimpan daftar Anda dan mengirimnya ke pengguna lain program.
你有能力来保存您的清单，并将其发送到另一个用户的程序。

Saya mengirimnya pesan belum lama ini, mengatakan kepadanya untuk tetap percaya pada dirinya sendiri.
不久之前我给他发过短信，告诉他继续相信自己。

Saya sendiri melakukan hal itu dan mengirimnya ke lima-puluh sampai seratus orang.
我自己做了一个单张，然后把它邮寄给大约五十到一百个人。

Pada malam yang begitu dingin di Turin, para dokter mengatakan itu tidak sepadan dengan risikonya, jadi kami mengirimnya ke tempat tidur.
在都灵如此寒冷的夜晚，医生说这不值得冒险，所以我们送他上床睡觉。

Tapi, lebih dari seminggu kemudian, anggota Kongres berusia 46 tahun itu akhirnya mengaku bahwa foto itu adalah miliknya dan ia sendiri yang mengirimnya.
但一个多星期后，这名46岁的国会议员承认那是他的照片，也是他发送的。

Sekarang ini, hanya 52 perempuan dan saya kira mereka tidak akan mengirimnya ke China karena kini ada tekanan pada pemerintah.
她说：“现在只有52名妇女，但我不认为，她们会被送回中国，因为现在压力很大。

Sudah puluhan kali, Harry hampir membuka kandang Hedwig dengan sihir dan mengirimnya kepada Ron dan Hermione dengan membawa surat, tetapi terlalu besar resikonya.
无数次，Harry一直在用魔术解开Hedwig的笼子，并将信发送给Ron和Hermione，但这不值得冒险。

Jika setelah waktu ini, tidak ada hewan yang sakit akan diketahui, maka Anda dapat dengan aman mengirimnya ke yang lain.
如果在此之后，没有注意到生病的动物，那么您可以安全地将它们送到其他地方。

Keesokan harinya, hakim agama di penjara menerbitkan akta pernikahan dan mengirimnya kepada keluarga korban, bersama dengan sekotak permen.
在此之后监狱宗教法官会签署结婚证书，并连同一盒糖果被送达家属手中。

Selanjutnya, pembeli diundang untuk mengisi formulir dan setelah membentuk mengirimnya melalui e-mail ke toko.
此外，邀请买方填写表格，并在形成后通过电子邮件发送给商店。

Proyek komputasi manusia mengambil masalah besar, memecahnya menjadi bagian-bagian sederhana, mengirimnya ke banyak pekerja, dan kemudian mengumpulkan hasilnya.
人工计算项目会遇到一个大问题，将其分解为简单的部分，将它们发送给许多工作人员，然后汇总结果。