MENGUKIR - 翻译成中文

• 雕刻
• 刻下
• 中挖出

在 印度尼西亚 中使用 Mengukir 的示例及其翻译为 中文

Ini hal yang baik Halloween hanya terjadi setahun sekali, karena membersihkan labu dan mengukir desain yang menyenangkan( yang semoga lebih baik dari tetangga Anda) bisa sangat membosankan.
万圣节每年只发生一次，这是一件好事，因为清理一个南瓜并雕刻一个有趣的设计（希望比你的邻居更好）可能是相当繁琐的。

Kalau lelah, Mary akan pergi ke sebuah gedung dan beristirahat, seorang bos memberikan sebuah kursi untuknya, Mary mengukir huruf China dan Jepang" Aku cinta kamu" di kursi tersebut.
玛莉累了便会到一户大厦的玄关休息，商务老板送给了她一把椅子，她在上面用中文及日文刻下「我爱你」。

Pada bulan Oktober 2010, Perusahaan mengajukan mengomersialkan pasar umum, mengolah arahan strategi, fokus pada tiga produk utama yang mengukir/ menandai, mengelas, memotong, mengembangkan tiga industri PCB, LED dan solar.
年10月,亚博vip1公司提出了“商业化的市场,战略方向产业化,集中在三个主要产品雕刻/标记,焊接，切割,PCB三大产业深度发展，LED和太阳能。

Sungai terpanjang di Myanmar, Ayeyarwady, yang juga dikenal sebagai Irawaddy, mulai tinggi di pegunungan Himalaya, mengukir Myanmar dalam setengah perjalanan ke Laut Andaman.
缅甸最长的河流，伊洛瓦底江（Ayeyarwady），也称为伊洛瓦底江（Irawaddy），从喜马拉雅山高处开始，将缅甸的一半雕刻成安达曼海。

Jika Anda bersedia memberi saya batu mentah ini, saya dapat memperkenalkan Anda kepada Asosiasi Jade negara kami, dan saya juga dapat membantu Anda mengukir artikel secara gratis nanti.
如果你能把这块原石让给我，我可以介绍你加入咱们国家玉石协会，以后还可以免费帮你雕刻一件物品，如何？”.

Kemajuan teknologi dan miniaturisasi telah menempatkan kedua alat ini di tangan konsumen sehari-hari untuk membuat mainannya sendiri, mengukir objek mereka sendiri, atau menggunakan untuk bisnis kecil mereka.
技术和小型化的发展使得日常消费者也可以使用这两种工具来制作自己的玩具，雕刻自己的物品，或用于他们的小企业。

Kuil ini terkenal sebagai contoh tertua dari nol sebagai digit tertulis: prasasti yang ditulis abad ke-9, mengukir angka 270' yang terlihat jelas.
它以书写数字“0”最古老的例子而闻名：刻在寺庙墙壁上的是9世纪的铭文，其中包括清晰可见的数字“270”。

Thomas Jefferson dan John Adams suatu ketika bepergian ke Stratford-upon- Avon untuk mengunjungi tempat kelahiran Shakespeare dan sementara di sana, mereka mengukir serpihan kayu dari salah satu kursi Shakespeare sebagai suvenir membuat mereka menjadi pengacau paling presidensial di sejarah.
托马斯杰佛逊和约翰亚当斯曾前往埃文河畔斯特拉特福访问莎士比亚的出生地，在那里，他们从莎士比亚的一把椅子上雕刻出木片作为纪念品，使他们成为最具总统性的破坏者。

Ada banyak notebook yang benar-benar tajam, papan potong, dll yang dapat Anda beli sudah terpra-pra dan Anda juga dapat mengirimkan desain Anda sendiri dan mereka akan mengukir hal-hal untuk Anda.
这里有很多锋利的寻找笔记本电脑、砧板，等，你可以买预先刻已经，你也可以在自己的设计发送，他们会刻字的东西给你。

Takut melihat gambar menakutkan itu, para biarawan mengukir sebuah salib besar di dekat setan itu dengan harapan bahwa Yesus akan mencabut sihir penyihir berhala.
修道士们对这个形象极为恐惧，因此在“魔鬼”旁边雕刻了一个巨大的十字架，希望耶稣能够克制异教巫术。

Setiap penulis serius membangun sebuah kuil dari beberapa macam, apakah itu memilih meja yang sempurna di sebuah kedai kopi, atau mengukir sudut yang tenang di rumah Anda, yang Anda berharap untuk menghibur Muse.
每一个严肃的作家建立某种形式的圣地，无论是捡了完美的表在咖啡店，或雕刻出在你家一个安静的角落，与你希望招待缪斯。

Setiap penulis serius membangun sebuah kuil dari beberapa macam, apakah itu memilih meja yang sempurna di sebuah kedai kopi, atau mengukir sudut yang tenang di rumah Anda, yang Anda berharap untuk menghibur Muse.
每一個嚴肅的作家建立某種形式的聖地，無論是撿了完美的表在咖啡店，或雕刻出在你家一個安靜的角落，與你希望招待繆斯。

Dipaksa untuk bersaing tidak hanya dengan penghuni hutan yang kejam lainnya, tetapi dengan penilaian keserakahan ayahnya sendiri, gadis itu menemukan dia harus mengukir jalannya sendiri untuk melarikan diri.
不仅被迫与森林里其他残忍的居民竞争，但以她父亲贪婪而愚蠢的判断，这个女孩发现她必须自己开辟出逃跑的道路。

Kami memiliki lebih dari 1000 cetakan, dan kita dapat melakukan potongan, silkscreen, label, stiker, Laser mengukir dan menciptakan cetakan baru untuk Anda di hari ini dunia industri dan dengan Pesatnya perkembangan semua industri, kebutuhan produk ini dirasakan lebih dari sebelumnya.
我们拥有1000多个模具，我们可以为您制作切口，丝网印刷，标签，贴纸，激光雕刻并为您创建新模具在当今的工业世界中，随着各个行业的飞速发展，对这些产品的需求已远远超过曾经。

Orang-orang beranjak mulai mengukir hari.
壮汉开始正视天数。

Ingin mengukir setiap detail dalam pikirannya.
他想印在他的脑海中每一个细节。

Cewek mengukir nama kekasihnya di lengan dengan benda tajam.
在手臂上刻下他女朋友的名字.

Ketika mereka akan pergi, James mengukir sesuatu di atas batu.
当他们要离开的时候，詹姆斯在岩石上刻了一些东西。

Dia adalah teladan kehidupan kita, dan kita mengukir karakter kita berdasarkan contoh-Nya.
祂是我们生活的模范，我们要照着祂的样式雕出我们的品格来。

Sejak itu, ia mengukir kata kepuasan( bersyukur atas segala sesuatu yang dimiliki) di setiap kapalnya.
從那以后，他在每條船上，都刻上“知足”二字。