MENGUNYAH PERMEN KARET - 翻译成中文

• 嚼口香糖
• 中嚼口香糖

在 印度尼西亚 中使用 Mengunyah permen karet 的示例及其翻译为 中文

Satu teori adalah bahwa mengunyah permen karet menyebabkan gelombang otak mirip dengan orang yang rileks.
有一种理论认为，嚼口香糖会产生与放松的人类似的脑电波。

Perlu dapat bernapas dan mengunyah permen karet pada saat yang sama, maka Anda mungkin mampu mengendarai tongkat manual bergeser dengan kopling.
需要能够同时呼吸和咀嚼口香糖，然后你可能能够用离合器驱动手动换档杆。

Mengunyah permen karet dapat membantu mengurangi kecemasan dan mengurangi tingkat stres kita hampir seketika, tetapi dengan efek jangka panjang.
咀嚼一块口香糖可能有助于减少焦虑并几乎立即降低我们的压力水平，但具有长期影响。

Harap hormati liburan religius ini dengan menahan diri dari makan, mengunyah permen karet, minum atau merokok di depan umum pada siang hari.
请尊重这个宗教节日，避免在白天在公共场所吃，口香糖，饮酒或吸烟。

Tidak ada yang tahu mengapa, tapi penelitian menunjukkan bahwa mengunyah permen karet meningkatkan memori.
没有人确切地知道为什么，但研究表明，咀嚼口香糖提高记忆力。

Tidak ada yang tahu mengapa, tapi penelitian menunjukkan bahwa mengunyah permen karet meningkatkan memori.
沒有人準確知道為什么，不過研究顯示嚼口香糖能改善記憶力。

Menurut hasil eksperimen Dr Fox, ahli syaraf wajah direktur Medical Center di Los Angeles, orang yang setiap hari mengunyah permen karet 15- 20 menit, dalam beberapa minggu kemudian keriput di bagian wajah akan berkurang, kulit wajah juga menjadi lebih merah ceria.
经美国洛杉矶面部神经医学中心主任福克斯博士临床试验证实，每天咀嚼口香糖15分钟的人，几星期后面部皱纹开始减少，面色也更加红润。

Dalam sebuah studi, seorang responden yang mengunyah permen karet saat menjalani ujian, menunjukkan hasil yang lebih baik sebanyak 24 persen, dalam ujian memori jangka pendek, dan 36 persen dalam tes memori jangka panjang.
研究表明，在测试中嚼口香糖的人在短期记忆测试中表现好24%，在长期记忆测试中表现好36%。

Sama dengan tidur( karena saat tidur pun kita membakar kalori), kegiatan yang paling sederhana pun seperti duduk di depan komputer, mengunyah permen karet atau membaca buku ternyata bisa membakar beberapa kalori.
和睡觉相比（睡觉本身也能燃烧很多卡路里），即便是像坐在电脑前、嚼口香糖或是看书这样简单的动作也能起到消耗热量的作用。

Dalam sebuah penelitian, orang yang mengunyah permen karet selama tes melakukan 24% lebih baik dalam tes memori jangka pendek dan 36% lebih baik dalam tes memori jangka panjang.
研究表明，在测试中嚼口香糖的人在短期记忆测试中表现好24%，在长期记忆测试中表现好36%。

Dalam satu penelitian, orang yang mengunyah permen karet selama tes menunjukkan 24% lebih baik dalam tes memori jangka pendek dan 36% lebih baik dalam tes memori jangka panjang( 24).
研究表明，在测试中嚼口香糖的人在短期记忆测试中表现好24%，在长期记忆测试中表现好36%。

Sebagai contoh, sebuah penelitian di tahun 2011 menemukan bahwa orang yang mengunyah permen karet dua kali sehari selama 14 hari, lebih mungkin menilai kegelisahan mereka secara signifikan daripada rekan-rekan mereka.
例如，2011年的发现，每天两次咀嚼口香糖14天的人，更容易将他们的焦虑评定为明显低于同龄人。

Temuan itu, dia menunjukkan, menunjukkan bahwa mengunyah permen karet- kebiasaan yang menyenangkan bagi banyak orang- dapat menjadi strategi untuk membantu mengurangi kekurangan vitamin di seluruh dunia, masalah yang digambarkan sebagai epidemi.
他表示，研究结果表明，口香糖-许多人的宜人习惯-可能是一种有助于减少全世界维生素缺乏症的策略，这一问题被描述为一种流行病。

Ini tidak hanya menyegarkan nafas Anda, tetapi Anda dapat mengunyah permen karet ketika pesawat lepas landas dan mendarat untuk menghindari dengungan di telinga karena ada perubahan tekanan yang cepat.
口香糖不但能让口气清新，在飞机起飞和降落时嚼口香糖，还能避免耳朵因为气压快速转变而疼痛不已。

Apa saja yang terjadi dalam tubuh saat Anda mengunyah permen karet?
这到底发生了什么，你的身体当你吞下口香糖.

Mulut kering akan sangat membantu untuk minum sedikit air, mengunyah permen karet; gigi bersih sehari-hari.
口乾--啜飲水、嚼無糖口香糖會有幫助；每天清潔牙齒。

Alternatif yang lebih baik adalah membilas mulut dengan air atau mengunyah permen karet tanpa gula sambil menunggu gigi dalam kondisi kembali normal.
更好的选择是在你等待牙齿恢复的时候用清水漱口或者嚼无糖口香糖。

Makanan-makanan ini tidak perlu dihindari tetapi seseorang harus mencoba menyikat, minum air, atau mengunyah permen karet tanpa gula setelah mengonsumsinya, jelas Sasson.
这些食物不需要避免，但人们应该在食用后尝试刷，喝水或咀嚼无糖口香糖，”Sasson解释道。

Sebuah tinjauan sistematis yang dilakukan peneliti dari King's College London telah menemukan beberapa bukti bahwa mengunyah permen karet bebas gula dapat membantu mengurangi perkembangan karies gigi( rongga) pada orang dewasa dan anak-anak.
伦敦国王学院的一项系统评估发现，一些证据表明，咀嚼无糖口香糖可以帮助减少成人和儿童龋齿(蛀牙)的进一步发展。

Bahayanya mengunyah Permen Karet terlalu lama.
但是很难摆脱嚼口香糖很长时间。