MENYEDIAKAN MAKANAN - 翻译成中文

• 提供食物
• 提供食品
• 提供糧
• 提供餐食
• 供食物

在 印度尼西亚 中使用 Menyediakan makanan 的示例及其翻译为 中文

Pertanian vertikal bisa menjadi solusi satu-satunya dengan menyediakan makanan yang lebih aman, karena produksi dapat terus dibuat bahkan ketika terjadi cuaca ekstrim.
垂直农业同时也有望使食品供应更有保障，因为即使当极端气候来临时，产量仍然能够持续。

Ketika matahari terbenam pada hari Selasa kami akan menyediakan makanan untuk Anda di sini di gereja.
星期二太阳落山时，我们将在教会为您准备一顿饭。

UNRWA membutuhkan dana setidaknya$ 60 juta pada bulan Juni agar terus bisa menyediakan makanan bagi lebih dari satu juta pengungsi Palestina di Gaza.
如果无法在6月前至少再获得6000万美元资金，联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处将无法继续向加沙100多万巴勒斯坦难民提供粮食。

Makanan di bandara mahal dan tidak semua maskapai bisa menyediakan makanan saat terbang.
机场食物可以是昂贵的，并不是所有的航班提供小吃，而在飞行中。

Yeshiva di sana kecil, dengan murid yang jumlahnya hanya tiga puluh orang, dan warga kota itu menyediakan makanan untuk mereka semua.
那儿的耶希瓦很小，只有30个学生，镇上的人为他们大家提供了食板。

Listrik masih padam di pulau itu, kecuali yang menyala dengan generator, dan layanan telepon belum merata, sementara pejabat berupaya menyediakan makanan dan air bagi mereka yang terimbas badai terburuk dalam hampir 100 tahun yang melanda pulau berpenduduk 3,4 juta orang.
同时，该岛没有电力了，部分地区电话服务停顿，官员们努力为人们提供食物和水，这是340万人口的波多黎各在将近一个世纪以来遭遇的最严重的风暴。

Tiada siapa yang sebenarnya mempunyai masa untuk baca setiap notis privasi, blok telemarketer, menjadi ahli dalam pemakanan, semak ubat-ubatan untuk interaksi berbahaya dan pastikan orang yang menyediakan makanan anda tidak diperhambakan.
实际上没有人有时间阅读每一个隐私声明阻止电话推销员，成为营养专家，检查危险相互作用的药物，并确保提供食物的人不受奴役.

Sebenarnya tidak ada yang punya waktu untuk itu baca setiap pemberitahuan privasi, memblokir telemarketer, menjadi ahli nutrisi, memeriksa obat untuk interaksi berbahaya dan memastikan orang-orang yang menyediakan makanan Anda tidak diperbudak.
实际上没有人有时间阅读每一个隐私声明阻止电话推销员，成为营养专家，检查危险相互作用的药物，并确保提供食物的人不受奴役.

Sebuah kolom di bagian selatan gereja menyandang sebuah lukisan yang disebut Natal 1813, memperingati warga yang dikurung di gereja tahun itu karena menolak menyediakan makanan bagi pasukan Napoleon.
教堂南邊有一幅名為1813年聖誕節的畫，紀念當年拿破崙佔領時期，拒絕提供食物給敵方軍隊而被關在這裡的平民。

Laporan Kondisi Bahan Pangan dan Pertanian Tahun 2017 yang diumumkan FAO pada hari Senin( 09/ 10) menunjukkan, daerah pedesaan baru dapat sepenuhnya mengembangkan potensinya jika melakukan reformasi total, sehingga menyediakan makanan dan kesempatan kerja kepada kaum muda dan populasi yang semakin bertambah.
年粮食及农业状况〗报告指出农村地区必须通过彻底变革才能充分释放潜力为年轻人与日益增长的人口提供食物与就业。

Dalam Program Memasak AS enam minggu, orang dewasa berpendapatan rendah diajar bagaimana untuk membeli dan menyediakan makanan yang sihat dalam anggaran yang ketat menggunakan teknik penyediaan makanan..
在美国烹饪事宜六周计划低收入的成年人被教导如何使用实践膳食准备技术在预算紧张的情况下购买和准备健康膳食。

Seperti yang kita usia kita mesti menyesuaikan diri dengan cabaran-cabaran melakukan aktiviti-aktiviti kehidupan sehari-hari yang biasa kita ambil, seperti memanjat tangga, mandi, menyediakan makanan, dan menguruskan rumah.
随着年龄的增长，我们必须适应我们习以为常的日常生活活动的挑战，例如爬楼梯，洗澡，准备饭菜和管理房子。

Di Amerika Serikat dan dunia, kami bertekad membantu berbagai keluarga dan komunitas demi mewujudkan kehidupan yang stabil dan mengurangi kebutuhan untuk bantuan di masa mendatang, sambil menyediakan makanan dan sumber daya yang membantu mereka saat ini.
在美國及其他國家，我們致力幫助家庭和社區實現穩定的生活，減少對未來幫助的需求，同時為他們提供食品和資源，滿足他們當前的需求。

Dalam perayaan pertama liburan ini, suku Wampanoag tidak hanya menyediakan makanan untuk pesta itu, tetapi juga ajaran pertanian dan berburu( jagung, kacang-kacangan, beras liar, dan kalkun adalah beberapa contoh spesifik makanan yang diperkenalkan oleh penduduk asli Amerika).
在这个节日的第一次庆祝活动中，Wampanoag部落不仅为盛宴提供了食物，而且还提供了农业和狩猎的知识（玉米，豆类，野生稻和火鸡是美国原住民引入的一些食物的特殊例子）。

Dalam perayaan pertama liburan ini, suku Wampanoag tidak hanya menyediakan makanan untuk pesta itu, tetapi juga ajaran pertanian dan berburu( jagung, kacang-kacangan, beras liar, dan kalkun adalah beberapa contoh spesifik makanan yang diperkenalkan oleh penduduk asli Amerika).
在這個節日的首次慶祝活動中，Wampanoag部落不僅為盛宴提供了食物，而且還提供了農業和狩獵的知識（玉米，豆類，野生稻和火雞是美國原住民引入的一些食物的特殊例子）。

Pada sambutan pertama cuti ini, suku Wampanoag tidak hanya menyediakan makanan untuk pesta itu, tetapi juga ajaran pertanian dan perburuan( jagung, kacang, nasi liar, dan ayam belanda) adalah contoh makanan tertentu yang diperkenalkan oleh Orang Asli Amerika.
在这个节日的第一次庆祝活动中，Wampanoag部落不仅为盛宴提供了食物，而且还提供了农业和狩猎的知识（玉米，豆类，野生稻和火鸡是美国原住民引入的一些食物的特殊例子）。

Prinsip ekologi" sampah sama dengan makanan" berarti bahwa-jika sistem industri adalah menjadi berkelanjutan semua produk dan bahan diproduksi, serta limbah yang dihasilkan dalam proses manufaktur, akhirnya harus menyediakan makanan untuk sesuatu yang baru.
根据“垃圾就是食物”（wasteequalsfood）这条生态原则--如果工业系统要实现可持续转型--那么，所有制造出来的产品和材料，连同在生产过程中生成的垃圾，必须最终为某个新事物提供营养。

Sebuah sistem produksi agro-ekologi petani yang berbasiskan kedaulatan pangan, pertanian skala kecil, dan agro-ekologi dapat, seperti pendapat dari La Via Campesina, mengurangi separuh emisi karbon dari pertanian dalam jangka waktu beberapa dekade. Pendekatan ini terbukti berhasil: petani skala kecil, buruh tani, nelayan, komunitas adat, pekerja di pedesaan, perempuan dan pemuda telah menyediakan makanan bagi 70% populasi dunia, hanya dengan menggunakan 25% dari sumber daya pertanian.
农民之路指出，基于粮食主权、小规模农业和农业生态的农民农业生态生产体系能在几十年内将农业排放量削减一半。该方法已被证明有效：小农、农民、渔民、土著社区、农村工作者、妇女和年轻人已能养活世界70%人口，而只使用25%的农业资源。

Lebah madu menyerbuki lebih dari sepertiga persediaan makanan kita.
蜜蜂為我們超過三分之一的食物供應鏈授粉。

Persediaan makanan yang dibawa sudah hampir habis.
带来的干粮，几乎已经吃完了。