MENYELURUH - 翻译成中文

• 全面
• 彻底
• 完全
• 总体
• 整体
• 一个透彻
• 详尽
• 完整
• 全盘
• 整個
• 仔细彻底

在 印度尼西亚 中使用 Menyeluruh 的示例及其翻译为 中文

Tujuan utama dari program ini adalah untuk memastikan bahwa siswa memiliki pemahaman yang menyeluruh alat pemodelan hidrologi modern.
该计划的主要目的是确保学生有一个透彻的了解现代水文建模工具。

Mengadopsi proses manajemen menyeluruh untuk memastikan bahwa kontrol keamanan informasi memenuhi kebutuhan keamanan informasi kami secara berkelanjutan.
采用总体管理流程，确保信息安全控制措施能够持续满足我们的信息安全需求。

Dengan dukungan koalisi internasional yang dikepalai AS, Pasukan Demokrat Suriah kini telah mengepung Kota Raqqa secara menyeluruh dan menuju ke dalam kota.
在美国主导的国际联盟支持下，“叙利亚民主军”目前已完全包围拉卡城区并向城内推进。

Saya tak pernah melihat seorang pemain yang sangat bagus di usianya, ia sangat kuat, sangat berbakat secara teknik, punya kemampuan hebat yang menyeluruh.
我从未见过一个球员在这个年龄如此出色，他如此强大，如此有技术天赋，整体表现都非常突出。

Anda akan mendapat pengetahuan menyeluruh mengenai bidang tematik antropologi sosial dan budaya, berkaitan dengan kepelbagaian budaya dan implikasi untuk memahami dan menyelesaikan masalah.
你会得到一个透彻的了解社会和文化人类学的学科领域，关于文化多样性和的理解和解决问题的影响。

Strategi ini adalah tidak saling eksklusif atau menyeluruh, tetapi mereka menangkap banyak kajian dengan data pemerhatian.
这些策略既不是相互排斥或详尽，但他们抓住了很多与观测数据的研究。

Oleh karena itu, kalau tidak melakukan solusi-solusi menyeluruh, semua negara dan bangsa dan semua warga harus memikul akibat di luar dugaan.
因此，如果没有总体方案，各国、各个民族和所有人民都将要承受难以预料的后果。

Anthony Giddens adalah seorang sosiolog Inggris yang terkenal karena teori strukturasi dan pandangan menyeluruh tentang masyarakat modern.
安东尼·吉登斯是一位英国社会学家，他以用整体结构的理论和历史的眼光探讨现代社会而著称。

Di dunia kuno, ketika wanita memang pergi berperang, biasanya dilaporkan sebagai pembalikan menyeluruh dari tatanan alam.
在古代世界，当女性确实参加战争时，通常会将其视为完全逆转事物的自然顺序。

Ini gambaran yang komprehensif tentang dunia keuangan akan memberikan Anda pemahaman yang menyeluruh dari seluk-beluk dan akan memberikan prospek karir Anda dorongan nyata.
这对世界金融的全面概述，会给你一个透彻理解其复杂性，它会给你的职业生涯前景一个真正的推动作用。

Setiap Disaster Recovery Plan haruslah memiliki dokumentasi yang kuat dan menyeluruh yang mencakup inventaris terperinci tentang peralatan dalam infrastruktur.
任何一个好的灾难恢复计划都应该有强壮而详尽的文档，其中包括基础设施中的设备详细清单。

Jika kami melacak perubahan dalam periode waktu yang lebih lama, kami menemukan pola menyeluruh tambahan.
如果我们跟踪更长时间内的变化，我们会发现其他总体模式。

Kita memasuki hari dan era dimana orang-orang menginginkan pengalaman cerdas yang menyeluruh dalam semua perangkat dan kebutuhan yang ada.
我们正在进入一个人们期望在所有设备和场景中获得整体智能体验的日子。

Pikiran Keempat, mengungkapkan hal-hal bgaimana cara menggunakan karakteristik umum dalam membangun sebuah ingatan yang lebih menyeluruh.
第四章教你如何利用這一共同特質建立更完整的記憶。

Staf administrasi Serena juga sangat ramah dan memberi tahu saya secara menyeluruh tentang total biaya untuk perawatan saya.
Serena行政人员也非常友好，并就治疗的总费用向我提供了详尽的建议。

( Tepuk Tangan) Dengan demikian ditinjau dari sudut pandang ini, hal yang kita hadapi adalah penyangkalan secara menyeluruh terhadap kekuatan lama.
鼓掌）那么从这个角度上看，我们面对的事情就是对旧势力全盘否定。

Berbagai bidang dalam rekayasa terkait dalam bahwa mereka semua memerlukan pemahaman menyeluruh tentang hukum ilmiah dasar.
在工程的各种领域是相关的，因为它们都需要一个透彻理解的基本科学规律。

Banyak hal telah bergeser dalam hidup saya di bulan-bulan sejak saya mengucapkan doa, namun perubahan menyeluruh adalah kapasitas sukacita yang terus berkembang.
很多事情在几个月转向在我的生活，因为我一直在说的祈祷，但总体变化是欢乐不断扩大产能。

Hanya studi tentang Matahari dan bintang secara umum yang akan membantu kita memahami proses tersebut secara menyeluruh.
只有通过对太阳和其他恒星的研究才能帮助我们完整地理解这些过程。

Kebijakan menyeluruh yang mempengaruhi seluruh negara dapat mengurangi angka kematian dalam beberapa minggu.
席捲整個國家的廣泛政策可以在幾週內降低所有原因因死亡率。