MENYEMATKAN - 翻译成中文

• 嵌入
• 固定
• 中嵌入
• 內嵌
• 服也
• 寄托

在 印度尼西亚 中使用 Menyematkan 的示例及其翻译为 中文

Video dan Audio- Memungkinkan menyematkan video dan audio di halaman web tanpa menggunakan plugin pihak ketiga.
Audio&Video:可以嵌入您的網頁上的音頻或視頻，而不訴諸第三方插件.

Microsoft SharePoint: Pengguna dapat membuat atau menyematkan formulir digital yang dapat diisi, ditandatangani, dan digunakan kembali tanpa batas.
MicrosoftSharePoint：用戶可以創建或插入數碼表格，例如可無限次填寫、簽名和重複使用的請假紙。

Penggugat menuduh Disney dan mitra software-nya menyematkan alat pelacak dalam aplikasi populer yang ditargetkan kepada anak kecil.
原告称，迪士尼及其软件合作伙伴在针对幼儿的热门应用中嵌入了跟踪工具。

Untuk mengilustrasikan aplikasi ini, tim menyematkan lapisan tipis PET aerogel ke dalam masker partikel halus komersial untuk menciptakan masker prototipe yang dapat menyerap partikel debu dan karbon dioksida secara efektif.
为了说明这一应用，该团队将一层薄薄的PET气凝胶嵌入商业精细颗粒面罩中，以制造出能够有效吸收灰尘颗粒和二氧化碳的原型面罩.

Untuk mengilustrasikan aplikasi ini, tim menyematkan lapisan tipis PET aerogel ke dalam masker partikel halus komersial untuk menciptakan masker prototipe yang dapat menyerap partikel debu dan karbon dioksida secara efektif.
为了说明这一应用，研究小组将一层薄薄的PET气凝胶嵌入到一种商用细颗粒面罩中，以制造出一种既能有效吸收灰尘颗粒又能有效吸收二氧化碳的原型面罩.

Dengan menyematkan penilaian pribadi terhadap Alkitab para reformator mulai agama buku, yaitu agama yang, secara teoritis, hukum iman dan perilaku yang terkandung dalam dokumen tertulis tanpa metode, tanpa kewenangan, tanpa seorang penerjemah resmi.
通过固定的私人判断圣经的改革者开始一书的宗教，即理论上的宗教，其中，法律信仰和行为载在没有办法的书面文件，未经授权，没有授权的翻译。

Saat Anda bisa menyisipkan link ke setiap sumber video di OneNote, menyematkan video dapat diputar di halaman saat ini bekerja dengan situs dan layanan berikut ini.
虽然您可以在OneNote中插入链接到任何视频源，当前嵌入在页面上的播放视频适用于以下站点和服务：.

Ia mengatakan, Kita mungkin menyematkan bendera yang berbeda pada seragam antariksa kita dan memiliki budaya, tradisi dan sistem politik berbeda, tetapi keberhasilan Stasiun Antariksa Internasional telah menunjukkan, kita dapat mengatasi perbedaan-perbedaan itu.
他说：“我们的太空服也许绣着不同的国旗，我们也来自不同的文化、传统、和政治系统，但是国际空间站的成功运行显示，我们可以在宇宙中超越这些差异。

Perusahaan bisa jadi menyematkan sebagian besar harapannya pada kendaraan itu, karena upaya hubungan masyarakat di sekitar MX-30 all-electric belum menghasilkan banyak antusiasme hingga saat ini.
它可能将大部分希望寄托在这款车上，因为迄今为止，围绕全电动MX-30的PR努力并未引起太大的热情。

Sebelum Anda menyisipkan atau menyematkan video online dalam presentasi Anda, lihat di bawah ini untuk melihat apakah versi PowerPoint Anda memiliki keterbatasan atau pembaruan yang diperlukan terkait dengan penggunaan video online.
在你的演示文稿中插入或嵌入联机视频之前，请检查下面的版本，查看你的PowerPoint版本是否有限制或所需的更新与使用在线视频相关。

Semua pengguna dapat menampilkan laporan Visio Visual di Power BI dan menyematkan tautan file, tetapi hanya pengguna dengan lisensi Visio Online yang dapat mengedit visualnya.
所有用户都可以在PowerBI中查看Visio视觉对象报表和嵌入的文件链接，但只有具有VisioOnline许可证的用户才能编辑视觉对象。

Organizer memungkinkan pengguna untuk mengkonversi file PDF yang dipindai menjadi konten yang dapat dicari, menyematkan kata kunci khusus, melampirkan email atau SharePoint dan tetap produktif dengan dokumen lama setelah dipindai.
Organizer允许用户将扫描的PDF文件转换为可查找内容、嵌入自定义关键词、附加到电子邮件或SharePoint，并在扫描后长期保持高效文件管理。

Misalnya, sebuah situs mungkin menggunakan layanan iklan kami( seperti AdSense) atau fitur analisis( seperti Google Analytics), atau mungkin menyematkan konten lainnya( seperti video dari YouTube).
例如，网站可能会使用我们的广告服务（例如AdSense）或分析工具（例如GoogleAnalytics（分析）），也可能会嵌入其他内容（例如YouTube视频）。

Dari situs ini, Anda dapat menyematkan video ke halaman Web Anda sendiri, berbagi video melalui tautan email, dan berlangganan umpan RSS dari SAP TV.
从该网站，您可以将视频影片嵌入到自己的网页，通过电子邮件链接共享视频影片，并从SAPTV订阅RSS资源。

Ia mengatakan, Kita mungkin menyematkan bendera yang berbeda pada seragam antariksa kita dan memiliki budaya, tradisi dan sistem politik berbeda, tetapi keberhasilan Stasiun Antariksa Internasional telah menunjukkan, kita dapat mengatasi perbedaan-perbedaan itu.
他說：“我們的太空服也許繡著不同的國旗，我們也來自不同的文化、傳統、和政治系統，但是國際空間站的成功運行顯示，我們可以在宇宙中超越這些差異。

File eksternal dapat disematkan dalam film sebagai lampiran.
外部文件可作為附件嵌入到電影中。

Video YouTube dapat disematkan ke dalam iklan dengan jendela pratinjau.
YouTube影片可以嵌入有預覽視窗的廣告。

Juga code PHP dapat disematkan ke markup HTML atau HTML5.
PHP代码也可以嵌入到HTML或HTML5标记中。

Cara terbaik untuk mendownload video tersemat halaman web dari Internet ada di sini.
从互联网上下载网页嵌入视频的最佳方式就在这里。

Pesan kesalahan: Video yang disematkan Flash tidak lagi didukung.
错误消息：不再支持Flash嵌入视频.