MENYEMPURNAKAN - 翻译成中文

• 完善
• 改进
• 微调
• 完美
• 完全
• 精炼他
• 增强了
• 善那

在 印度尼西亚 中使用 Menyempurnakan 的示例及其翻译为 中文

Ini mengkalibrasi ulang emosi kita, mengisi ulang sistem kekebalan tubuh kita, menyempurnakan metabolisme kita, dan mengatur nafsu makan kita.
它重新调整我们的情绪，补充我们的免疫系统，微调我们的新陈代谢，并调节我们的食欲。

Adapun orang-orang yang beriman dan berbuat amal saleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala mereka dan menambah untuk mereka sebagian dari karunia-Nya.
至于信道而且行善的人，他要使他們享受完全的報酬，并且把他的恩惠加賜他們。

Dengan penerimaan ini, dia sudah mulai berkultivasi dan menyempurnakan tubuhnya selama setengah tahun, siap untuk mendapatkan kembali kekuatannya.
有了这种接受，他开始培养和精炼他的身体半年，准备恢复他的力量。

Kemudian analisis akan menyempurnakan upaya ini, dan menemukan clades yang terdaftar sebagai, misalnya, A1, B3, C2, dan seterusnya.
后来的分析将改进这些尝试，并且发现进化枝被列为例如A1，B3，C2等。

Mereka ingin memadamkan cahaya( agama) Alloh dengan mulut( ucapan-ucapan) mereka, dan Alloh tidak menghendaki selain menyempurnakan cahaya-Nya, walaupun orang-orang yang kafir tidak menyukai.
他們想吹滅安拉的光明，但安拉要完美自己的光明，即使不信道的人不願意。

Apa yang jarang disebutkan adalah bagaimana membawa mereka berdua bertahun-tahun praktek untuk memahami dan menyempurnakan hadiah mereka.
什么是很少被提及的是如何把他们两个多年的实践，理解和微调他们的礼物….

Dengan penerimaan ini, ia telah mulai menanam dan menyempurnakan tubuhnya selama setengah tahun, siap untuk kembali kekuatannya.
有了这种接受，他开始培养和精炼他的身体半年，准备恢复他的力量。

Menyempurnakan tampilan apa yang Anda lihat pada layar adalah kurang bermanfaat jika tampak sama sekali berbeda setelah itu dicetak sebagai produk fisik.
完美的屏幕上看到的外观没有什么用，如果它看起来完全不同，一旦打印出来作为实体产品。

Sebagai tindak lanjut dari temuan kami, kami dapat mengubah suatu produk, menyempurnakan proses atau layanan atau menyediakan pelatihan khusus bagi karyawan kami.
调查结果出来后，我们可能会更改产品、改进流程或服务，或向员工提供专门培训.

Alasan utama keputusan ini adalah jenis fleksibilitas yang diberikannya untuk merancang dan menyempurnakan templat milik saya sendiri.
而我做出这个决定的最大原因是，它所提供的灵活性让我能轻松设计和微调自己的模板。

Bentley dikenal dengan mobil mewah mereka, jadi mereka menyempurnakan gambar mewah mereka dengan kacamata hitam harganya yang mahal.
宾利以他们的豪华汽车而闻名，所以他们通过高价太阳镜增强了他们的豪华形象。

Angin dan air tanpa mengenal penat lelah menyempurnakan ini" patung" yang naik atau dinding yang kukuh atau dalam kumpulan yang berasingan.
风和水的孜孜不倦地完善那上升这些“雕塑”或实心壁或在分开的基团。

Seseorang dapat menekuni semua sembilan proses bhakti tersebut, atau delapan, atau tujuh, atau sekurang-kurangnya satu, dan itu pasti akan menyempurnakan dirinya.
可以从事所有的九种奉献法，也可以从事八种、七种，或至少一种，这肯定会使人完美起来。

Lebih jauh, sejumlah negara terutama, termasuk India dan China, masih menyempurnakan teknologi untuk pembuatan pesawat generasi keempat dan kelima.
此外，包括印度和中国在内的第三批国家仍在改进制造第四代和第五代飞机的技术。

Apa yang jarang disebutkan adalah bagaimana ia mengambil masa bertahun-tahun amalan untuk memahami dan menyempurnakan hadiah mereka.
什么是很少被提及的是如何把他们两个多年的实践，理解和微调他们的礼物….

Angin dan air tanpa kenal lelah menyempurnakan ini" patung" yang naik atau dinding padat atau dalam kelompok-kelompok yang terpisah.
风和水的孜孜不倦地完善那上升这些“雕塑”或实心壁或在分开的基团。

Seorang lulusan dari Universitas Al-Azhar di Kairo ingin menyempurnakan dan memperbaiki pengucapan bahasa Arabnya dari suku-suku yang ada di Saudi Arabia.
一位开罗爱资哈尔大学毕业的穆斯林，想要在沙特阿拉伯部落里改善自己的阿拉伯语发音，令其完美无缺。

Dengan izin Anda, anonim informasi tentang server Anda akan dikirim ke Microsoft untuk membantu kami menyempurnakan produk dan teknologi SharePoint.
在您允许的情况下，将向Microsoft发送有关您的服务器的匿名信息，以帮助我们改进SharePoint产品和技术。

An-Nisa'- 173: Adapun orang-orang yang beriman dan berbuat amal saleh, maka Allah akan menyempurnakan pahala mereka dan menambah untuk mereka sebagian dari karunia-Nya.
一七三.至於信道而且行善的人，他要使他們享受完全的報酬，並且把他的恩惠加.

Akses ke data sosial dari mesin pencari dan situs-situs seperti facebook, twitter memungkinkan organisasi menyempurnakan strategi bisnis mereka.
从搜索引擎和Facebook，Twitter等网站访问社交数据使组织能够微调其业务战略。