MERAHASIAKAN - 翻译成中文

• 保密
• 秘密

在 印度尼西亚 中使用 Merahasiakan 的示例及其翻译为 中文

Dulu, CIA hanya sebatas menggunakan pistol berkaliber besar dan bom cerutu, sedangkan sekarang mereka menggunakan pesawat tanpa awak, serta tidak terlalu merahasiakan hal tersebut.
中情局過去僅限於使用大口徑手槍和爆炸雪茄；而今他們在使用無人機，而且並未對此特別保密。

Dan mereka yang zalim itu merahasiakan pembicaraan mereka:" Orang ini tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kamu, maka apakah kamu menerima sihir itu padahal kamu menyaksikannya?
不义者秘密谈论说：“这只是一个象你们一样的凡人，你们明知是魔术而顺从他吗？”4?

Untuk melindungi keamanan akun anak dan agar Anda tetap dapat mengatur ulang sandi anak secara online, Anda harus merahasiakan jawaban pertanyaan tersebut.
為了保護孩子帳戶的安全，並確保您能輕鬆地線上重設孩子的密碼，請小心保密這些提示問題的回答。

Dan mereka yang zalim itu merahasiakan pembicaraan mereka:" Orang ini tidak lain hanyalah seorang manusia seperti kamu, maka apakah kamu menerima sihir itu padahal kamu menyaksikannya?
他們心地昏憒，不義者秘密談論說：「這只是一個像你們一樣的凡人，你們明知是魔術而順從他嗎？」四?

Saya berhak mereproduksi komentar, terjemahan, dan balasan di situs mana pun yang saya kendalikan, tapi saya berjanji akan merahasiakan informasi seperti email dan alamat IP Anda.
我保留在我控制的任何网站上复制评论、翻译和回复的权利，但是我承诺，会将您的电子邮箱或IP地址等信息保密。

Kau sudah dengan bijak merahasiakan cincin itu selama inn, dan aku merasa perlu memberikan sesuatu yang lain kepada para tamu, sesuatu yang bisa menjelaskan menghilangnya dirimu dengan mendadak.".
这些年来，你一直明智地保持着这个秘密，在我看来，有必要给你的客人另外一些东西来解释你突然消失的原因。

Seorang pemuda dan ketiga adiknya, yang telah merahasiakan kematian ibu tercinta mereka agar tetap tinggal bersama, diganggu oleh kehadiran yang mengerikan di manora yang luas tempat mereka tinggal.
一个年轻人和他的三个弟弟妹妹为了在一起，对他们心爱的母亲的死亡保密，他们生活在一个广阔的庄园里，被一个邪恶的存在所困扰。

Istilah meterai dalam Perjanjian Baru diambil dari istilah Yunani yang berarti" distempel dengan tanda khusus" dengan tujuan merahasiakan atau melindungi obyek yang diberi tanda.
新约中印记这个词来自于一个希腊词，意思是为了保密或保护或保存被封印的对象而"戳上私人印记"。

Facebook menandatangani keputusan persetujuan dengan badan konsumen itu pada 2011 yang menetapkan tudingan bahwa mereka menipu konsumen dengan mengatakan bahwa mereka dapat merahasiakan informasi mereka di Facebook, tetapi kemudian mengizinkannya untuk dibagikan dan dipublikasikan?
Facebook在2011年与消费者机构签署了一项同意法令，解决了它欺骗消费者的指控，告诉他们可以将他们在Facebook上的信息保密，然后?

Untuk melindungi keamanan akun anak dan agar Anda tetap dapat mengatur ulang sandi anak secara online, Anda harus merahasiakan jawaban pertanyaan tersebut.
為保障你子女帳戶的安全，以及確保你能輕鬆在網上為子女重設密碼，你應該將這些問題的答案保密。

Hal ini harus dirahasiakan.
这个得保密。

Sedangkan public key yang merupakan pasang private key tersebut memang tidak perlu dirahasiakan.
而publickey是公开的，privatekey必须保密。

Seluruh proses dirahasiakan oleh perusahaan.
整个过程由公司保密。

Semua data yang kami terima akan dirahasiakan.
我們收到的所有資料將會保密。

Hubungan bisnis Anda dengan kami akan dirahasiakan kepada pihak ketiga mana pun.
您与我们的业务关系将对任何第三方保密。

Hubungan bisnis Anda dengan kami akan dirahasiakan kepada pihak ketiga.
您与我们的业务关系将对任何第三方保密。

Jumlah personel: dirahasiakan.
员工数量：保密.

Jumlah personel: dirahasiakan.
员工人数：保密.

Karena kerahasiaan misi, prajurit Soviet berpura-pura menjadi warga sipil.
由于执行秘密任务，苏联军人假装为平民。

Salah satu rahasia sukses adalah menolak membiarkan kemunduran sementara mengalahkan kita.
成功的秘诀之一就是不让暂时的挫折击垮我们.