MEREKA BELI - 翻译成中文

• 他们购买
• 他们买
• 他們購買
• 買
• 以前自己买下

在 印度尼西亚 中使用 Mereka beli 的示例及其翻译为 中文

Seperti banyak pembeli di seluruh dunia, umat Islam mengambil kira asal-usul daging yang mereka beli.
像世界各地的許多購物者一樣，穆斯林正在考慮他們購買的肉的來源。

Merek dagang melindungi hal-hal yang digunakan perusahaan untuk membantu pelanggan terhubung kembali ke barang atau layanan yang mereka beli.
商标保护那些公司用来帮助客户重新连接到他们购买的商品或服务的东西。

Para pendukung undang-undang tersebut mengatakan bahwa undang-undang itu bertujuan mempromosikan teknologi Rusia dan membuatnya lebih mudah bagi orang-orang di negara tersebut untuk menggunakan gadget yang mereka beli.
支持者称法律旨在推广俄罗斯技术，让本国人民能更容易的使用他们购买的电子产品。

Sebagai contoh, konsumen akan dapat melacak asal produk tertentu yang mereka beli dengan memindai kode.
例如，消费者将能够扫码跟踪他们购买的特定产品的来源。

Di dalam kehidupan sehari-hari, semua orang menukarkan uang milik mereka dengan benda yang ingin mereka beli.
在日常生活中，人们用钱来交换购买他们需要的东西。

Namun sebagian orang meyakini bahwa suatu produk yang mereka beli pastilah lebih unggul daripada apa pun yang bisa mereka terima secara cuma-cuma.
但有些人就认为，需要付款购买的产品，一定比任何免费的东西优越。

Arsitektur keamanan dan privasi unik yang dibuat untuk Apple Card, berarti Apple tidak tahu di mana pelanggan berbelanja, apa yang mereka beli, atau berapa yang mereka bayar.
AppleCard主打安全和隱私，即使是Apple也不知道你買了什麼，或者在哪裡和付了多少錢。

Sehingga 1960 akhir, pengguna tahu sangat sedikit mengenai kandungan nutrisi makanan yang disediakan yang mereka beli.
直到20世纪60年代末，消费者对他们购买的预制食品的营养成分仍然知之甚少。

Mereka yang rentan terhadap listeriosis diminta untuk membuang semua melon yang mereka beli sebelum 1 Maret.
易受李斯特菌感染的人们应该丢弃任何3月1日前购买的甜瓜。

Sesaat sebelum terjadinya krisis kredit perumahan, banyak investor menyadari bahwa mereka tidak memahami produk yang mereka beli;
房地产泡沫破裂之前不久，许多投资者意识到他们对所购买的产品缺乏最基本的认识；.

Ekonom Kevin Lancaster hipotesis bahwa konsumen mendapatkan kebahagiaan bukan dari produk yang mungkin mereka beli tapi dari karakteristiknya.
经济学家凯文・兰卡斯特（KevinLancaster）提出一种假设，即消费者的幸福感并非来自他们购买的商品，而是来自商品的特点。

Gula kualitas yang dihasilkan dari tebu lestari-tumbuh dapat ditelusuri kembali melalui rantai, memberikan konsumen kepercayaan apa yang mereka beli.".
从可持续发展的甘蔗中生产出来的优质糖可以追溯到整个供应链，让消费者对他们购买的东西有信心。

Yang terakhir adalah ukuran yang lebih berarti karena kebanyakan orang yang membeli makanan berpikir tentang kuantitas yang mereka beli daripada berapa banyak kalori yang mereka dapatkan untuk uang mereka..
后者是一个更有意义的措施，因为大多数购买食物的人会考虑他们购买的数量而不是他们为他们的钱获得多少卡路里。

Yang terakhir adalah ukuran yang lebih berarti karena kebanyakan orang yang membeli makanan berpikir tentang kuantitas yang mereka beli daripada berapa banyak kalori yang mereka dapatkan untuk uang mereka..
後者是一個更有意義的措施，因為大多數購買食物的人會考慮他們購買的數量，而不是他們為他們的錢獲得多少卡路里。

Tidak seperti robot, manusia adalah makhluk emosional yang membuat keputusan membeli berdasarkan emosi, terutama ketika produk atau jasa yang mereka beli termasuk dalam kategori pleasure yang kita diskusikan di atas.
不同于机器人，人类是情感动物，会作出一些情绪支配的购买决定，尤其是他们购买的产品或服务属于我们上述讨论的“快乐”一类。

Tidak seperti robot, manusia adalah makhluk emosional yang membuat keputusan membeli berdasarkan emosi, terutama ketika produk atau jasa yang mereka beli termasuk dalam kategori pleasure yang kita diskusikan di atas.
不同於機器人，人類是情感動物，會作出一些情緒支配的購買決定，尤其是他們購買的產品或服務屬於我們上述討論的“快樂”一類。

Konsumen sering membuat asumsi yang dapat dimengerti bahwa mereka akan memiliki hak kepemilikan penuh atas produk yang mereka bayar, seperti halnya mereka memiliki hak kepemilikan penuh atas buku fisik yang mereka beli dari toko buku lokal mereka..
消费者经常做出可以理解的假设，即他们将对他们支付的产品拥有完全的所有权，就像他们对从当地书店购买的实体书籍拥有完全的所有权一样。

Pada tanggal 15 Maret, empat hari setelah gempa dan tsunami, alarm pada detektor radiasi milik keluarga, yang mereka beli karena kekhawatiran terhadap radiasi saat bencana Chernobyl, berbunyi dan terus berbunyi ketika tingkat radiasi meningkat.
去年3月15日，地震与海啸4天之后，家里的辐射阅读器响个不停--因为切尔诺贝利核灾难而关注核辐射影响，他们买了这部机器--辐射指数愈升愈高。

Menurut sebuah survei yang diterbitkan pada bulan Juni oleh CreditCoin crypto-exchange yang berbasis di Britania Raya, 75 persen konsumen Amerika menginginkan opsi menggunakan cryptocurrency untuk membayar barang-barang yang mereka beli di toko.
总部位于英国的加密货币交易所CreditCoin在今年6月公布的一项调查显示，有75%的美国消费者希望使用加密货币来支付在商店购买的商品。

Tetapi mungkin saja mereka juga mulai mencapai batas-batas program mereka, baik dalam keefektifannya maupun dengan berapa banyak ikatan dari masing-masing negara yang telah mereka biarkan untuk mereka beli.
但也有可能他们已经开始达到他们的计划的极限，无论是在有效性上，还是在他们允许自己购买的每个国家的债券数量上。