MEREKA MENGHINDARI - 翻译成中文

• 他们避免
• 助他們避
• 他们避开

在 印度尼西亚 中使用 Mereka menghindari 的示例及其翻译为 中文

Sepasang remaja dengan cystic fibrosis bertemu di rumah sakit dan jatuh cinta, dikarenakan penyakit mereka mengharuskan mereka menghindari kontak fisik yang dekat.
一对患有囊性纤维化的青少年在医院相遇并坠入爱河，尽管他们的疾病意味着他们必须避免密切的身体接触。

Mereka menghindari aktivitas seperti olahraga yang menyebabkan perasaan yang mirip dengan serangan panik( sesak napas, berkeringat) dan menghindari situasi di mana mereka takut serangan panik lain dapat terjadi.
他们避免像运动这样的活动导致类似惊恐发作（呼吸短促，出汗）的感觉，并避免他们担心可能发生另一次惊恐发作的情况。

Tapi jajak pendapat Harvard yang sama menunjukkan bahwa 17% dari peserta mengatakan mereka menghindari restoran Meksiko atau toko kelontong dan 13% mengatakan mereka mengira Anda bisa terkena flu babi karena makan babi.
但是，哈佛这一篇调查也显示，17%的受访者表示他们避免前往墨西哥餐厅或杂货店，13%表示他们认为吃猪肉会引起H1N1新流感。

Pola ini memiliki faktor unik yang menarik bagi orang tua dan guru untuk mengubah perlakuan dan asuhan anak-anak mereka dalam mencapai keseimbangan dan harmoni dalam kehidupan mereka, dan untuk membantu mereka menghindari frustrasi.
這種模式具有獨特的獨特因素，需要父母和老師改變他們對這些孩子的待遇和撫養，以幫助他們在生活中實現平衡與和諧，並幫助他們避免沮喪。

Aku memiliki tanda-tanda jelas sudah pernah berusaha hidup di antara para penyihir, soalnya, sementara mereka menghindari masyarakat normal dan hidup sulit, mencuri-dan kadang-kadang membunuh untuk bisa makan.
我忍受着试图在巫师之间生活的明确迹象，你看，而他们避开了正常的社会，生活在边缘，偷窃-有时杀人-吃。

Para peneliti di Universitas Kentucky percaya bahwa gen tertentu membuat senyawa dalam beberapa sayuran terasa pahit bagi sebagian orang, sehingga mereka menghindari sayuran bergizi dan sehat bagi jantung seperti brokoli, kubis Brussel.
肯塔基大学的研究人员认为，某种基因使某些蔬菜中的化合物对某些人来说味道特别苦，因此他们避免食用有营养、有益心脏健康的蔬菜，如西兰花、芽甘蓝和卷心菜。

Seiring semakin banyaknya perusahaan dan industri enterprise yang menggunakan cloud, perusahaan dan industri tersebut harus mempertimbangkan software open-source yang tidak hanya menjadi semakin tangguh, terukur dan aman, namun juga dapat membantu mereka menghindari ketergantungan pada penyedia cloud.
随着使用云计算的企业组织和产业越来越多，应该考虑到开源软件不仅会带来越来越好的健壮性、可扩展性和安全性，而且也可以帮助他们避免被云供应商捆绑。

Saya sangat ingin berbagi: bahwa apa yang terjadi ke saya dapat meningkatkan tingkat kesadaran seniman-seniman lain, dan mungkin saja bisa membantu mereka menghindari nasib serupa.
我堅信，把發生在我身上的事情分享出去可以改變其他藝術家的意識水平，盡可能地幫助他們避免類似的命運再發生。

Dengan jumlah yang begitu banyak sehingga mengingat tato di usia muda, menginformasikan remaja tentang risiko kesehatan dan sosial dapat membantu mereka menghindari tato yang mungkin mereka sesali.
如此大量的人在年輕時考慮紋身，告知年輕人健康和社會風險可以幫助他們避免紋身，他們可能會後悔。

Meski hanya 0.6% dari grup ini sebenarnya akan mengembangkan psikosis, mereka mungkin mengalami tingkat kecemasan sosial yang tinggi yang dapat menyebabkan mereka menghindari interaksi sosial.
雖然只是此組的0.6％實際上會患上精神病，他們可能會經歷高水平的社交焦慮，導致他們避免社交互動。

Hindari Ketergantungan pada Penyedia Cloud dengan Memilih Software Open-Source Seiring semakin banyaknya perusahaan dan industri enterprise yang menggunakan cloud, perusahaan dan industri tersebut harus mempertimbangkan software open-source yang tidak hanya menjadi semakin tangguh, terukur dan aman, namun juga dapat membantu mereka menghindari ketergantungan pada penyedia cloud.
仔细挑选开源软件以避免云供应商捆绑随着使用云计算的企业组织和产业越来越多，应该考虑到开源软件不仅会带来越来越好的健壮性、可扩展性和安全性，而且也可以帮助他们避免被云供应商捆绑。

Pola ini memiliki faktor tunggal unik yang panggilan untuk orang tua dan guru untuk mengubah pengobatan mereka dan membesarkan anak-anak untuk membantu mereka dalam mencapai keseimbangan dan harmoni dalam hidup mereka, dan untuk membantu mereka menghindari frustrasi.
這種模式具有獨特的獨特因素，需要父母和老師改變他們對這些孩子的待遇和撫養，以幫助他們在生活中實現平衡與和諧，並幫助他們避免沮喪。

Tentunya wanita juga memerlukan akses terhadap layanan keluarga berencana untuk membantu mereka menghindari kehamilan yang tidak direncanakan dan mengurangi jumlah aborsi yang tidak aman. Hak wanita dan pasangan mereka untuk memilih metode kontrasepsi yang sesuai dengan mereka harus dihormati, dan berbagai jenis kontrasepsi berkualitas juga harus tersedia untuk mereka..
当然，妇女还需要享受计划生育服务，以协助她们避免意外怀孕，并减少不安全的堕胎次数。所有妇女及其伴侣选择适合自己的计划生育方法的权利必须得到尊重，而且所有人都必须随时能够得到品种齐全的高质量避孕药具。

Sifat sensitif mereka membuat m mereka menghindar dari situasi aagresif atau kompetitif.
他们敏感的天性使他们避开侵略性或竞争性局势。

Sifat sensitif mereka membuat mereka menghindar dari situasi agresif atau kompetitif.
他们敏感的天性使他们避开侵略性或竞争性局势。

Jangan pernah membuat seseorang kembali ke sudut yang tidak bisa mereka hindari.
不要被引导到一个你无法逃离的角落。

Ini dipikirkan untuk mengatur ulang siklus tidur, sehingga membantu mereka terhindar dari" terjebak" di antara tahap tidur nyenyak dan nyenyak.
这被认为是重置睡眠周期，从而帮助他们避免在深度和轻度睡眠阶段之间“卡住”。

Mereka tidak membiarkan anak mereka menghindari tanggung jawab.
他们不能让自己的孩子逃避责任。

Oleh sebab itu mereka menghindari berinteraksi dengan orang lain.
因此，他們會避免與其他人交流互動。

Anda tahu seseorang menyembunyikan sesuatu ketika mereka menghindari mata Anda.
你知道有人在躲避某些东西时避开了你的眼睛。