在 印度尼西亚 中使用 Mereka menyelesaikan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para pemain menandakan kad mereka dengan nombor yang dipanggil keluar, dan jika mereka menyelesaikan satu baris atau urutan kemenangan yang lain, mereka menjerit" bingo" untuk menuntut hadiah.
玩家用已叫出的号码标记他们的牌，如果他们完成一条线或其他获胜的序列，他们就喊出“宾果游戏”来获得奖品。Perusahaan robot itu telah meminta Geomiq untuk membantu mereka menyelesaikan robot humanoid yang canggih, dan mereka ingin wajah" ramah dan bersahabat" di robot mereka begitu masuk ke produksi.
这家机器人公司已经要求Geomiq帮助他们完成一款最先进人形机器人的收尾工作，他们希望投入生产时，机器人能有一张“亲切而友好”的人脸。Penasihat itu mengatakan, pihak berwenang China memiliki kemampuan untuk melarang orang asing meninggalkan Cina, mengeluarkan apa yang disebut" larangan keluar", untuk memaksa mereka menyelesaikan sengketa bisnis, untuk memaksa penyelesaian perintah pengadilan atau memfasilitasi penyelidikan pemerintah.
并表示中国当局有能力禁止外国人离开中国，发布所谓的“限制出境”，以迫使他们解决商业纠纷、迫使法院裁决或推进政府调查。Sang juara bertahan tidak membutuhkan kenangan saat kunjungan terakhir mereka ke Ciutat de Valencia, ketika impian mereka menyelesaikan kampanye domestik yang tak terkalahkan dipadamkan dalam kekalahan 5- 4 yang sensasional di bulan Mei lalu- pertandingan kedua terakhir mereka musim ini.
卫冕冠军不需要提醒他们最后一次访问CiutatdeValencia，当时他们完成一场不败的国内战役的梦想在5月份以5-4的惨败击败-这是他们本赛季的倒数第二场比赛。Para pemain menandai kartu mereka dengan nomor yang dipanggil, dan jika mereka menyelesaikan garis atau urutan kemenangan lainnya, mereka berteriak bingo untuk mengklaim hadiah.
玩家用已叫出的号码标记他们的牌，如果他们完成一条线或其他获胜的序列，他们就喊出“宾果游戏”来获得奖品。Rancangan lebih lanjut menyatakan bahwa penerbit ICO dapat melanjutkan proyek mereka bahkan jika token mereka dianggap oleh SEC sebagai sekuritas, selama mereka menyelesaikan proses pendaftaran dan mendapatkan persetujuan dari regulator sebelum penjualan token dapat dimulai.
草案进一步规定，ICO发行人可以继续进行他们的项目，即使他们的代币被SEC视为证券，只要他们完成注册流程并在代币销售开始前获得监管机构的批准。Beberapa warga Korea yang bekerja di Arab Saudi masuk Islam, ketika mereka menyelesaikan masa tugas kerja mereka dan kembali ke Korea, mereka didukung sejumlah Muslim penduduk asli.
一些韓國人在沙烏地阿拉伯工作並皈依伊斯蘭教，當他們完成了他們的勞動期限並回到韓國，他們帶動本土穆斯林的數目。Rbot memungkinkan akses remote ke sistem yang terinfeksi kepada pengguna pihak ketiga( Memberi mereka menyelesaikan kontrol pada mereka) dan menyebar melalui e-mail atau melalui jaringan IM.
Rbot的允許遠程訪問受感染系統的第三方用戶（給他們完成控制對他們）通過e-mail或通過IM網絡傳播。Saat para siswa selesai mendengarkan lagu-lagu tersebut, petugas peneliti meminta mereka menyelesaikan berbagai macam tes psikologi yang berhubungan dengan rasa kekerasan, misalnya, pada pengetesan pertama, memisahkan kata yang mengandung kekerasan, kemudian yang tidak mengandung kekerasan, misalnya batu, pentung kayu dan lain-lain.
当学生们听完歌曲后，研究人员请他们完成各种有关攻击性情绪的心理测试，例如，测试之一是将既有攻击性又没有攻击性涵意的词归类，如石头，棍棒等。Mereka menyelesaikan pembangunan observatorium astronomi( proyek yang diprakarsai oleh Medicis), serta memperkaya Perpustakaan Universitas dengan publikasi penting, mengembangkan Kebun Raya dan Museum Ilmu Pengetahuan Alam dan mereka mendirikan kursi baru, seperti Fisika Eksperimental dan Kimia.
他们完成了天文观测台（由梅迪西斯发起的项目）的建设，并通过重要出版物丰富了大学图书馆，开发了植物园和自然科学博物馆，并建立了新的椅子，如实验物理和化学。Setelah mereka menyelesaikan intervensi buku harian empat minggu, para peserta harus memprediksi bagaimana perasaan kepercayaan, frustrasi atau kemarahan mereka terhadap anggota keluarga atau teman dekat dapat berubah selama bulan berikutnya- kemudian, setelah bulan itu habis, mereka melaporkan kembali bagaimana keadaan sebenarnya terjadi.
在他們完成為期四周的日記干預之後，參與者必須預測他們對一個親密的家庭成員或朋友的信任，沮喪或憤怒的感覺可能會在下個月發生變化-然後，在那個月之後，他們再次報告事情實際上已經消失了。Clarice dapat mengetahui tugasnya adalah memilih otak Lecter untuk membantu mereka menyelesaikan kasus pembunuhan berantai lainnya, yaitu seseorang yang diciptakan oleh media sebagai Buffalo Bill, yang sejauh ini telah membunuh lima korban, semuanya terletak di Amerika Serikat bagian timur, semua muda. wanita yang sedikit kelebihan berat badan( terutama di sekitar pinggul), semua yang tenggelam di tubuh alami air, dan semua yang dilucuti dari petak besar kulit.
克拉丽斯能够想出的任务是挑选莱克特的大脑，以帮助他们解决另一个连环谋杀案，一个被媒体杜撰为“水牛比尔”(泰德·莱文[TedLevine]饰)的人，到目前为止，他已经杀死了五名受害者，都在美国东部所有的年轻女性，那些稍微超重的人(特别是在臀部周围)，所有那些被自然水体淹死的人，所有那些….Ketika mereka selesai, kami meminta mereka untuk menilai kinerja pemahaman mereka. .
完成后，我们要求他们判断他们的理解能力。Ada 75 soal yang harus mereka selesaikan dalam waktu 100 menit.
有75分鐘要完成100個問題。Apabila mereka selesai, kami meminta mereka untuk menilai prestasi kefahaman mereka. .
完成后，我们要求他们判断他们的理解能力。Semuanya harus mereka selesaikan dalam waktu 24 jam saja.
这一切，都得在24小时内完成。Hanya Development Team yang dapat menilai apa yang dapat mereka selesaikan di Sprint.
只有开发团队可以评估接下来的Sprint可以完成什么工作。Apabila mereka selesai, mereka keluar dari bakteria, memusnahkannya.
当它们完成后，它们会从细菌中迸发出来并将其摧毁。Ya, tetapi setelah mereka selesai menjalani hukuman mereka. .
是的，但是只在服完他们的刑期和缓刑之后”.Tak sampai dua jam mereka selesai menggali.
