METODOLOGI - 翻译成中文

Rata-rata hasil berdasarkan ISO/ IEC 24711 atau metodologi pengujian HP dan pencetakan terus-menerus.

根据ISO/IEC24711或惠普测试方法和连续打印获得的平均值。

Tidak ada cara yang sempurna untuk menerapkan metodologi agile di organisasi Anda dalam waktu yang singkat( meskipun kami menemukan bahwa teknik hybrid tampaknya berfungsi paling baik).

在你的组织中，没有完美的方法来实施敏捷方法论（尽管我们发现混合方法似乎效果最好）。

Tahun lalu, lebih dari 2.000 karyawan mendapatkan kesempatan untuk mempelajari secara langsung budaya digital, metodologi agile and konsep-konsep digital lainnya.

去年，超過2,000名員工已實習數碼文化、敏捷方法和其他數碼的概念。

Saya juga mengharapkan bahawa sebagai etika menjadi semakin pusat, ia akan berkembang sebagai topik penyelidikan metodologi.

我也期望随着道德变得越来越重要，它将会成长为方法论研究的主题。

Master- sejarah dan metodologi sejarah seni/ penelitian modern dan teknologi desain dalam seni.

法师-历史和艺术史/现代研究与设计技术在艺术的方法论.

Selain itu, inisiatif-inisiatif big data seringkali menggunakan metodologi pengembangan yang iterative Agile seperti misalnya Scrum.

此外，大数据方案通常使用迭代敏捷开发方法，如Scrum。

Perawatan lain telah dipelajari, dengan hasil positif kecil, tetapi hanya sedikit kesimpulan yang dapat ditarik karena masalah metodologi penelitian.

已经研究了其他治疗方法，但结果很小，但由于研究的方法学问题，很少得出结论。

Mereka yang telah menamatkan kedoktoran akan terbiasa dengan aspek konseptual dan metodologi penyelidikan politik dan berkelayakan sebagai pakar dalam bidang mereka.

那些已经完成博士学位的人将熟悉政治研究的概念和方法学方面，并且具备相关领域专家的资格。

Tidak ada cara sempurna untuk menerapkan metodologi tangkas di organisasi Anda( meskipun kami menemukan bahwa hibrida tampaknya berfungsi paling baik).

在你的组织中，没有完美的方法来实施敏捷方法论（尽管我们发现混合方法似乎效果最好）。

RUU lain malah disusun secara multipolar, dengan penelitian yang sangat khusus berpusat pada inti tematik dan kontribusi beragam metodologi.

其他的单位是以多极的方式构成的，高度专业化的研究集中在主题核心和不同方法论的贡献。

Kami akan bekerja dengan organisasi eksternal, termasuk mitra sosial kami, dengan mengacu pada pendekatan seperti metodologi upah layak.

我们将与外部机构合作，包括社会合作伙伴，并参考最低生活工资法等措施。

Dia juga aktif menulis dalam berbagai bidang keilmuan seperti sejarah agraria kuno, kondisi-kondisi penduduk pedesaan di Prussia, metodologi ilmu-ilmu sosial, dan juga sosiologi agama.

作为训练有素的法学家，他还关注古代经济史、普鲁士农村状况、社会科学方法论以及宗教社会学等不同领域。

PROGRAM Profesional Master dibagi menjadi disiplin, membentuk tiga kelompok fungsional: Instrumental- pada pelatihan metodologi penelitian;

本程序硕士专业分为学科，形成三个功能组：仪器-关于研究方法论的培训;

Tumpuannya adalah untuk mengajar disiplin, amalan pengajaran refleksif, dan lebih penting lagi pada subjek teoretikal dan metodologi yang ketat.

重点是教学学科，反思性教学实践，最重要的是严格的理论和方法学科目。

Dalam program pembelajaran jarak jauh mereka, Universidad UNIACC fitur membedakan keuntungan: pengalaman dan pengetahuan dalam pengembangan metodologi dan konten khusus dirancang untuk modalitas;

在他们的远程学习计划，UniversidadUNIACC功能差异化优势：在方法和内容专为设计模式的开发经验和知识;

Barclays mengatakan hal itu berdasarkan temuannya pada survei konsumen di Amerika Utara dan Eropa, meskipun tidak akan mengungkapkan metodologi survei atau kuesioner kepada Reuters.

巴克莱表示，其调查结果基于对北美和欧洲的传单调查，但不会向路透社透露调查方法或调查问卷。

Penentangan yang tersisa tampaknya jelas semata-mata murni akibat perbedaan intelektual, terutama dalam hal metodologi.

剩下的异议似乎显然是纯粹由于知识上（intellectual）的差异，更多地，特别是方法上的差异。

Program pelatihan memungkinkan siswa untuk mengembangkan pendekatan internasional untuk memahami masalah bisnis dan penggunaan metodologi.

培训课程让学生制定一个国际的方法来经营问题的理解和使用方法的。

Mampu menyusun kembali temuan kami dalam populasi independen sangat penting, sehingga memvalidasi metodologi kami dan hasilnya.".

能够在独立人群中重新利用我们的发现至关重要，从而验证我们的方法论及其结果。

Kursus Bahasa Spanyol di Sekolah Bahasa kami di Barcelona sangatlah profesional dan didasarkan pada Kerangka Kerja Umum Eropa untuk Bahasa( lihat metodologi).

我们巴塞罗那语言学校的西班牙语课程是专业性的，以“欧洲语言共同框架”(见方法)为基础。