MIKHAIL - 翻译成中文

• 米哈伊尔
• mikhail
• 米哈伊爾
• 哈伊尔

在 印度尼西亚 中使用 Mikhail 的示例及其翻译为 中文

Namun, Duta Besar Rusia untuk Denmark Mikhail Vanin dalam komentarnya di koran Jyllands-Posten hari Sabtu mengatakan, kapal Denmark akan menjadi sasaran Rusia jika negara itu ikut sistem pertahanan rudal NATO.
然而，俄罗斯驻丹麦大使米哈伊尔·瓦宁星期六在日德兰邮报上发表评论说，如果丹麦加入北约的导弹防御体系的话，丹麦船只将会成为俄罗斯攻击的目标。

Beberapa sejarawan menegaskan bahwa dengan mengimpor teknologi Barat, Mikhail telah memulai upaya westernisasi Rusia, di mana momentum tersebut mencapai puncaknya di masa pemerintahan cucunya, Pyotr Yang Agung.
一些历史学家断言，通过引进西方技术，米哈伊尔开启了俄罗斯的欧洲化进程，为自己的孙子彼得大帝统治时期的真正欧化奠定了基础。

Pada tahun 1985, Mikhail Ulyanov mementaskan novel satiris The Child Buyer( Pembeli Anak) karya penulis drama Amerika John Hersey.
年，米哈伊爾·烏里揚諾夫出演了由美國劇作家約翰·赫西（英语：JohnHersey）創作的諷刺戲劇《購買兒童者》。

Bahkan Mikhail Gorbachev, presiden Uni Soviet saat itu, menyatakan bahwa Radio Liberty-lah yang memberitahunya tentang apa yang sedang terjadi selama upaya kudeta Agustus 1991, ketika ia ditahan sebentar di kediaman musim panasnya di Krimea.
就连当时的苏联总统MikhailGorbachev也表示，正是这个广播电台的信号使他了解了1991年8月政变期间的一切，当时他被短暂拘留在克里米亚的夏季住所。

Konferensi Tingkat Tinggi Malta meliputi pertemuan antara Presiden AS George H. W. Bush dan Perdana Menteri Soviet Mikhail Gorbachev, yang diadakan pada 2- 3 Desember 1989, tepat beberapa minggu setelah kejatuhan Tembok Berlin.
马耳他峰会是美国总统乔治·H·W·布什和苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫在柏林圍牆倒塌的几周后，1989年12月2日-3日在马耳他召开的一次会议。

Mikhail Strakhov, ahli psikiater Rusia, mengatakan kepada BBC Rusia bahwa saat ini belum terdapat definisi jelas gangguan kepribadian dan bahwa beberapa gangguan seharusnya tidak akan mempengaruhi kemampuan seseorang untuk mengemudikan mobil dengan aman.
俄罗斯精神病专家MikhailStrakhov表示，“人格障碍”的定义太宽泛，而一些障碍并不会影响一个人安全驾驶的能力。

Pada tahun 1890, Prokudin-Gorsky menikah dengan Anna Aleksandrovna Lavrova, dan kemudian pasangan ini dikaruniai dua putra, Mikhail and Dmitri, dan seorang putri, Ekaterina.
年，普羅庫金-戈斯基與安娜·亞歷山德羅夫娜·拉夫羅娃結婚，後來有兩個兒子，米哈伊爾與德米特里，以及一個女兒名叫葉卡捷琳娜。

Presiden AS Ronald Reagan menonton film tersebut beberapa kali sebelum bertemu dengan Presiden Uni Soviet, Mikhail Gorbachev, dalam rangka agar dapat lebih memahami" jiwa Rusia".
美国总统罗纳德·里根在与苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫会晤前几次看了这部电影，以便更好地理解“俄罗斯灵魂”。

Sechin dipandang sebagai dalang serangan hukum tahun 2003 atas perusahaan minyak swasta Yukos dan pendirinya Mikhail Khodorkovsky, yang pada saat itu adalah orang terkaya Rusia.
Sechin被视为2003年私人石油公司尤科斯及其创始人米哈伊尔霍多尔科夫斯基（MikhailKhodorkovsky）的法律攻击背后的幕后策划者，后者当时是俄罗斯首富。

Pada 1988, selama kampanye perlawanan atas hak istimewa Mikhail Gorbachev, para pejabat Soviet diperintahkan untuk meninggalkan Chaika dan sebagai gantinya diberikan mobil Volga yang kurang bergengsi.
年，在米哈伊尔·戈尔巴乔夫的“反特权”运动期间，苏联官员被命令放弃海鸥汽车，转而选择声望较低的伏尔加牌汽车。

Mikhail Sharavin, siswa yang menemukan tenda itu, mengatakan tenda itu setengah dirobohkan dan diselimuti salju, kosong, dan semua barang dan barang milik kelompok tertinggal.
MikhailSharavin，发现营地的学生说：“营地的一半已经倒塌并被雪覆盖，里面没有任何人，不过滑雪队所有的物品和鞋子都留在了里面。

Menurut kantor berita Interfax, ketua dewan kepresidenan untuk HAM, Mikhail Fedotov, mengatakan dakwaan terhadap kedua dokter itu langkah ke arah yang benar tapi siapapun yang bertanggung jawab atas kematian Magnitsky dalam penjara harus dihukum.
国际文传通讯社援引总统人权委员会负责人米哈伊尔.费多托夫的话说，这些针对医生的指控是往正确方向迈出的一步，但每个对马格尼茨基死于狱中事件负有罪责的人都应该受到惩罚。

Ini adalah satu-satunya jenis perawatan kulit yang dapat mengurangi keriput tanpa perawatan eksternal, kata Dr. Mikhail Teppone, MD, direktur medis Bhmed.
它是一种独一无二的皮肤疗法，能够在不进行任何外部治疗的情况下减少皱纹，“Bhmed医学主任医学博士MikhailTeppone博士说。

Ini adalah satu-satunya jenis perawatan kulit yang dapat mengurangi keriput tanpa perawatan eksternal, kata Dr. Mikhail Teppone, MD, direktur medis Bhmed.
它是一種獨一無二的皮膚療法，能夠在不進行任何外部治療的情況下減少皺紋，“Bhmed醫學主任醫學博士MikhailTeppone博士說。

Ia terlahir kembali di akhir 1980- an, awal dari pemulihan yang melihat sebagian besar Tatar Krimea kembali dari pengasingan ke tanah air mereka, pertama di bawah pemimpin Soviet Mikhail Gorbachev dan kemudian setelah Ukraina merdeka.
它在20世纪80年代后期重新开始，在恢复之初看到大多数克里米亚鞑靼人从流亡归来到他们的家园，首先是苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫，然后是乌克兰独立后。

Hanya ada satu versi: bahwa ia ditembak mati karena dia mengatakan kebenaran, kata Mikhail Kasyanov, seorang pemimpin oposisi dan mantan perdana menteri di bawah Putin, mengatakan di TKP.
只有一个版本：他因说实话而被枪杀”，反对党领袖兼普京前总理米哈伊尔·卡西亚诺夫，在现场说。

Mikhail Stolbov mengatakan, Rusia berupaya semaksimal mungkin untuk meningkatkan produksi biji-bijian dalam 10- 15 tahun ini, agar dapat mencapai kisaran 115- 130 juta ton, sehingga mereka dapat menjaga kestabilan jumlah ekspor di kisaran 35- 40 juta ton per tahun.
米哈伊尔·斯托尔博夫介绍说："俄罗斯计划利用一切现有条件在未来10-15年内将粮食产量提高至1.15-1.3亿吨，以确保粮食出口稳定在每年3500-4000万吨的水平上。

Pada 2009, Eduard Fomin, seorang mantan karyawan Kementerian Pendidikan RSFSR, menyatakan bahwa pada tahun 1987, George Veselov, Menteri Pendidikan untuk Uni Soviet, memajukan gagasan partisipasi Soviet dalam Kontes Lagu Eurovision karena sejumlah reformasi politik yang dibuat oleh Sekretaris Jenderal Partai Komunis Uni Soviet Mikhail Gorbachev pada akhir 1980 an.
年，前俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育部职员爱德华·福明（EduardFomin）透露，1987年时，苏联共产党中央委员会总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫实行了一系列的改革政策后，苏联教育部长乔治·韦谢洛夫（GeorgeVeselov）曾提议苏联参加欧洲歌唱大赛。

Kehinaan mental saya tak tertahankan, saya memiliki pertanyaan yang sama sekali tidak terpecahkan: Jika senapan mesin ringan saya mengambil nyawa orang, apakah itu berarti saya, Mikhail Kalashnikov, anak laki-laki berusia 93 tahun, anak seorang petani, dan seorang Kristen Ortodoks, bertanggung jawab atas kematian manusia, bahkan jika mereka adalah musuh?', bunyi surat tersebut.
困扰我的正是那个无法回答的问题：如果我的自动步枪剥夺了人们的生命，那么我，米哈伊尔·卡拉什尼科夫，一个九十三岁的人，农民的儿子，基督徒和东正教徒，是否应该为这些人的死亡负责，即使他是敌人？"卡拉什尼科夫向宗教领袖问道。

Mikhail Youzhny.
米哈伊尔尤兹尼.