MINUM-MINUM - 翻译成中文

• 喝酒
• 喝点
• 饮料

在 印度尼西亚 中使用 Minum-minum 的示例及其翻译为 中文

Acara minum-minum adalah bagian dari pekerjaan, tetapi pada saat masalah kesehatan dan kesejahteraan diprioritaskan, mereka tidak ingin mengakuinya secara terang-terangan.
喝酒是工作的一部分，但在越來越看重健康和幸福的年代，他們不希望公開承認這一點。

Sekarang minum-minum diperbolehkan oleh hukum di pusat kota pada hari Minggu, tetapi Sunday session tetap merupakan tradisi yang sangat populer di antara penduduk Perth.
如今，週日在市中心喝酒是合法的，但「週日情懷」仍然是深受珀斯居民愛戴的傳統。

Pernahkah seorang kerabat, teman, atau petugas kesehatan memperingatkan Anda tentang kebiasaan Anda minum-minum dan menyarankan agar Anda menguranginya?
是否曾經有親友、醫生、或其他醫療人員關心你喝酒的問題，或是建議你少喝點？?

Berapa sering dalam setahun terakhir ini Anda gagal melakukan sesuatu yang seharusnya dilakukan karena minum-minum?
過去這一年中有多少次，因為喝酒而無法完成你應該做的事情？?

Ketika saya berada di gereja atau bersama dengan teman-teman kristen saya, mereka hanya mengatakan kepada saya bahwa minum-minum itu dosa dan saya harus bertobat.
他這樣說︰「當我在教會或與基督徒在一起，他們會告訴我喝酒不對，我該悔改。

Sebagai deputi sheriff, dia dikenal karena berjalan ke speakeasies, minum-minum, dan kemudian menyerbu tempat itu.
作為一名副警長，他以走進酒吧，喝酒，然後襲擊這個地方而聞名。

Televisi juga kadang menampilkan karakter dengan perilaku yang berisiko, seperti merokok, minum-minum, dan juga dapat menguatkan stereotype ras serta peran gender tertentu.
电视角色经常表现出冒险行为，例如吸烟和饮酒，也可能加剧性别角色和种族刻板印象。

Jangan hanya menuliskan hobi seperti berjalan di pantai atau minum-minum pada akhir pekan.
不要只是写“走在沙滩上”或“周末喝酒”等爱好。

Ia tidak tahu bahwa Lidia, sewaktu berusia 14 tahun, dan adik laki-laki bungsunya telah terlibat dalam pesta liar, merokok, minum-minum, dan perkelahian.
他沒察覺到，莉迪亞14歲的時候已和弟妹一起吸煙喝酒，狂歡作樂，與人打鬥。

Penyerbuan dimulai siang hari pada waktu Benhadad dan ketiga puluh dua raja yang menjadi sekutunya itu sedang minum-minum sampai mabuk di dalam perkemahan mereka.
午間、他們就出城．便哈達和幫助他的三十二個王、正在帳幕裡痛飲.

Ini berarti bahwa pada akhir abad terakhir minum-minum pria dan wanita hampir mencapai paritas.
這意味著到上個世紀末，男性和女性的飲酒幾乎達到了平等。

Sebagai deputi sheriff, dia dikenal karena berjalan ke speakeasies, minum-minum, dan kemudian menyerbu tempat itu.
作为一名副警长，他以走进歌舞，喝酒，然后袭击这个地方而闻名.

Suatu hari, sementara mengembara di pegunungan bersama anjingnya, dia menemukan sekelompok pria berpakaian aneh sedang minum-minum dan bermain game.
有一天，他帶著狗在山間蹓躂的時候，發現一群衣著古怪的人在飲酒作樂。

Penyerbuan dimulai siang hari pada waktu Benhadad dan ketiga puluh dua raja yang menjadi sekutunya itu sedang minum-minum sampai mabuk di dalam perkemahan mereka.
午間、他們就出城．便哈達和幫助他的三十二個王、正在帳幕裡痛飲.

Fenomena ini disebut' telescoping': perempuan dengan masalah alkohol cenderung mulai minum-minum di usia lebih tua daripada laki-laki, tapi mereka lebih cepat ketagihan alkohol.
这被称为“时程短缩现象”telescoping）：与男性相比，患有酒精问题的女性更倾向于在人生的后期才开始喝酒，但他们养成酒精上瘾习惯所花的时间要少得多。

Saya kira, dia hanya mendengar bahwa saya akan berceramah tentang ikonografi pagan dari katedral-katedral Prancis, dan dia tertarik pada topik tersebut, kemudian dia berpikir akan menyenangkan jika bertemu dan minum-minum sambil mengobrol.
我猜想他听说我会在法国教堂的异教肖像画课上讲课，对这个话题感兴趣，并认为在谈话后见面喝点酒会很有意思。

Jawaban Ahab itu disampaikan kepada Benhadad pada waktu ia bersama raja-raja lain yang menjadi sekutunya sedang minum-minum di dalam perkemahan mereka. Mendengar itu Benhadad memerintahkan para perwiranya untuk bersiap-siap menyerang kota Samaria. Maka mereka pun bersiap-siap.
便哈達和諸王正在帳幕裡喝酒、聽見這話、就對他臣僕說、擺隊罷．他們就擺隊攻城.

Mengingat bahwa wanita rata-rata membutuhkan sekitar 2,300 kalori per hari sementara pria membutuhkan sekitar 2,750, minum-minum setelah bekerja dapat menambahkan sejumlah besar energi" kosong" untuk hari Anda.
鉴于普通女性每天需要大约2,300卡路里，而男性需要大约2,750，下班后喝几杯可以为您的一天增加大量的“空”能量。

Zimri, seorang perwira yang mengepalai separuh dari pasukan berkereta, berkomplot melawan Ela. Pada suatu hari di Tirza, Ela minum-minum sampai mabuk di rumah Arza, kepala rumah tangga istana raja.
有管理他一半戰車的臣子心利背叛他．當他在得撒家宰亞雜家裡喝醉的時候.

Tidak ikut minum-minum dan menari.
他沒去飲酒或跳舞。