在 印度尼西亚 中使用 Misa 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Sebagai pecahan dari perayaan, mereka merayakan Simbang Gabi, atau Misa Malam, di mana orang-orang Kristen menghadiri sembilan layanan berturut-turut menjelang malam Natal.
Sementara kaum Kristen merayakan Natal di seluruh dunia, ratusan Kristen Irak menghadiri Misa di kampung halaman mereka dekat Mosul sebagai tanda pengharapan dan pembangkangan.
世界各地的基督徒都在庆祝圣诞节，伊拉克的数百名基督徒在摩苏尔附近的家乡参加弥撒，表达他们的希望和勇气。Saya tidak akan pernah dapat mengungkapkan kebahagiaan saya: setiap hari, dengan tiga tetes anggur dan setetes air di telapak tangan saya, saya mempersembahkan Misa.
我永远无法表达我无限的喜悦：每天，用我手掌中的三滴酒和一滴水奉献弥撒。Pada tahun 2016, seorang imam Katolik berusia 85 tahun dibunuh dengan kejam saat merayakan misa di Normandia, Prancis.
年，一名85岁的天主教神父在法国诺曼底庆祝弥撒时被恶毒杀害。Dalam misa, aku berpikir bahwa aku akan melihat Yesus yang kecil, seperti sering kualami;
在弥撒圣祭时,我还以为会看到耶稣圣婴,犹如往日一般;Paus Benediktus, pada Misa hari Minggu menandai berakhirnya sinode itu, mengatakan bahwa terlalu lama wilayah itu dilanda perang, kekerasan dan terorisme.
教皇本笃星期日在结束宗教会议举行的弥撒中说，这个地区已经太久被战争、暴力和恐怖主义所笼罩。Pada bulan Januari 2013, tuan Henderson bergabung dengan memotivasi The Misa, Inc, dengan niat untuk mengambil perusahaan publik melalui formulir S-1 pernyataan pendaftaran.
在2013年1月，Henderson先生加入了MotivatingtheMasses,Inc.，计划通过FormS-1注册声明将公司上市。Kami mempersembahkan Misa ini untuk semua orang yang menderita dan meninggal, dan bagi mereka yang setiap hari menanggung beban dari banyak ketidakadilan itu.
弗朗西斯说，我们为所有遭受和死亡的人提供这个弥撒，并为那些每天承受这些许多不公正的人提供弥撒。Dia berkata: Pada akhir misa mereka melihat seorang pemuda pergi ke gereja dengan membawa tas yang berat.
他说：“在弥撒快结束时，他们看到一名年轻人背着沉重袋子进入教堂。Misa Harian dan pengakuan rutin, juga pembacaan spiritual dan memilih santo favorit untuk membantu Anda sepanjang jalan kehidupan sangatlah penting.
每日聚会和经常性的忏悔，伴随心灵上的阅读以及选择一个最喜爱的圣徒一路上帮助你非常关键。Misa bukanlah sebuah ajang pertunjukan: Misa adalah berjalan untuk berjumpa sengsara dan kebangkitan Tuhan.
勞駕各位！彌撒不是一場表演：它是前去會晤上主的苦難與復活。Kedua, mereka berkata bahwa Natal hanya berarti Misa Kristus.
II.第二，他们说，圣诞节的词义是"基督的弥撒".Saya tidak pernah melewatkan doa Jumat, pertemuan hari Sabtu atau misa Minggu.".
我絕不會錯過週五的禱告會，週六小組聚會或週日的彌撒。Menurut Fernando, keluarganya heran mengapa pria itu masuk ke gereja saat misa sudah akan berakhir.
费南度表示，他的家人当时很好奇这名男子为何在弥撒快结束时才进教堂。Kedua, mereka berkata bahwa Natal hanya berarti Misa Kristus.
II.第二，他們說，聖誕的含義是"基督的彌撒".Serangan Sabtu pagi di kota Iskandariah di Mesir utara itu terjadi di mana jemaat berkumpul untuk merayakan misa Malam Tahun Baru.
这次袭击事件星期六在埃及北部城市发生的时候，教徒们正聚集在那里参加除夕夜的庆祝弥撒。Pada tahun 1644, seorang perwira bersenjata yang memihak Spanyol melawan Portugis dibunuh di altar saat berlangsung misa.
年，一位支持西班牙、反对葡萄牙的军官在弥撒时被谋杀。Paus Fransiskus telah memimpin misa bagi puluhan ribu orang pemuda Korea Selatan, mendesak mereka agar mengharamkan materialisme yang menghinggapi sebagian Asia dan menolak apa yang disebutnya tata ekonomi yang tidak berperikemanusiaan yang menyisihkan kaum miskin.
教宗方济各为数万韩国年轻人主持了一次弥撒，敦促他们摒弃影响着亚洲大部分地区的物质主义以及剥夺穷人权利的“非人道”经济体系。Dan Misa adalah kenangan Paskah-Nya, kenangan" keluaran"- Nya, yang Ia lakukan untuk kita, untuk membuat kita keluar dari perbudakan dan untuk memperkenalkan kita Tanah Terjanji kehidupan kekal.
弥撒就是对‘祂的'复活节和‘祂的离去'之纪念，祂为了我们而成就这一切，为了让我们从奴役中走出来，并把我们引入永生的应许之地。Saya tidak sampai hati mengusirnya- saya sendiri juga pernah kehilangan anjing, jadi saya biarkan dia disana sampai misa selesai, baru saya keluarkan dia.".
我不忍心將牠趕出去，因為我最近也才失去了我的狗，所以我就讓牠留在這，直至彌撒結束我才讓牠出去。
