MONGOLIA - 翻译成中文

• 蒙古
• 蒙古国

在 印度尼西亚 中使用 Mongolia 的示例及其翻译为 中文

Dikatakan bahwa pendapatan dari proyek berskala besar harus melewati rekening bank Mongolia.
法律规定国外公司从蒙古的大规模项目中获得的收益必须经过一个蒙古银行的账户。

Terlepas dari perjuangan ekonomi saat ini bersama dengan ekonomi global yang rapuh, analis Citigroup untuk daftar Mongolia sebagai Pertumbuhan Generator Global, berarti itu menunjukkan" yang paling menjanjikan" prospek pertumbuhan untuk periode 2010- 2050.
尽管当前脆弱的全球经济与共享的经济斗争，蒙古作为全球增长发电机花旗列表的分析师，这意味着它显示了“最有前途的”2010到2050年期间的增长前景。

AB jenis darah adalah tipe putih dan tipe B kombinasi darah baru Mongolia, lahir seribu tahun yang lalu, adalah jenis darah terbaru dan paling langka, terhitung hanya sekitar 7% dari total populasi China.
AB型血是A型白種人和B型蒙古人結合產生的新型血，誕生在1千年前，是最晚出現且最稀少的血型，只佔中國總人口的7%左右。

Badan Luar Angkasa Rusia, Roscosmos, menuturkan pesawat kargo Progress MS-04 pecah di ketinggian 190 kilometer( km) di atas wilayah terpencil Rusia Tuva, Siberia, yang berbatasan dengan Mongolia.
Roskosmos表示，这艘进步号MS-04货运飞船在俄罗斯西伯利亚偏远的图瓦地区190公里上空解体，那里与蒙古国边境相邻。

Oleh karena itulah, kami menyambut baik keputusan Mongolia menghapus hukuman mati untuk selamanya yang mulai berlaku per 1 Juli 2017, juga komitmen Presiden Gambia, Adama Barrow, untuk menghapus hukuman tersebut, yang disampaikan di hadapan Sidang Perserikatan Bangsa-Bangsa, pada tanggal 21 September lalu.
因此，我们欢迎蒙古国从2017年7月1日起最终废除死刑的决定，欢迎冈比亚总统阿达马·巴罗于9月21日在联合国作出的废除死刑承诺。

Mongolia bergabung dengan WTO pada Januari 1997, sistem industri Mongolia belum ditetapkan, industri utama adalah pertambangan dan peternakan, impor utama Mongolia BBM, mesin dan peralatan, bahan bangunan dan barang lainnya.
年1月蒙古加入世界贸易组织，蒙古国工业体系尚未建立，主要产业是采矿和牧业，蒙古国主要进口商品有成品油燃料、机械设备、建筑材料等。

Karena program tersebut memenuhi standar pendidikan internasional, program ini menarik banyak mahasiswa pascasarjana yang paling berbakat dan berkualitas di seluruh Asia Tengah, Afghanistan, Mongolia dan wilayah OSCE yang lebih luas[-].
由于该计划符合国际教育标准，它吸引了许多中亚，阿富汗，蒙古和更广泛的欧安组织地区最有才华和合格的研究生。

Dengan cara yang mirip dengan program Soviet Intercosmos pada 1970- an dan 80- an, yang melihat astronot dari negara-negara sekutu- termasuk Mongolia, Kuba, Afghanistan dan Suriah- terbang ke stasiun ruang angkasa Rusia.
与20世纪70、80年代苏联的宇宙间计划(Intercosmosprogramme)类似，当时来自盟国的宇航员(包括蒙古、古巴、阿富汗和叙利亚)就飞到了俄罗斯的空间站。

Karena kelengkungan Bumi, penerbangan ini tidak mengarungi Samudera Pasifik, tetapi mengarungi arah utara/ selatan melintasi Cina, Mongolia, Rusia, Samudera Arktik dan Kanada.
由于地球的曲率，该航班并不横跨太平洋，而是以南/北方向沿着中国、蒙古国、俄罗斯、北冰洋和加拿大飞行。

Lihatlah pegunungan dan pemandangan provinsi Yunnan yang tampaknya tak pernah berakhir, rasakan keajaiban formasi batu kapur Guilin dan Yangshuo atau bayangkan diri Anda sebagai pejuang di tentara Genghis Khan saat menunggang kuda di Mongolia Bagian dalam.
看看云南省那些看似无休止的山脉和远景，体验桂林和阳朔超现实的石灰石形态，或者想象自己是成吉思汗骑马在内蒙古草原上的勇士。

Dia meninggalkan Mongolia asalnya di 14 untuk menghadiri sekolah menengah berbahasa Inggris di Polandia, dan kemudian mendaftar di sebuah universitas AS di mana dia lulus dalam Daftar Dean dengan gelar sarjana dalam bidang ilmu komputer.
他离开了他的家乡蒙古14，去了波兰的一所讲英语的高中，后来进入了一所美国大学，在那里他毕业于院长名单，获得计算机科学学士学位。

Tarian tradisional Mongolia( seperti yang mungkin pernah Anda saksikan dalam tarian kami) termasuk gerakan-gerakan yang meniru derap kuda, serta gerak kaki rumit yang meniru gerakan pengendara kuda.
傳統的蒙古舞（你可能在我們的節目中已經看到）包括有模仿駿馬奔馳、騎馬的舞步、以及馬背上騎馬的動作。

Tarian tradisional Mongolia( seperti yang mungkin pernah Anda saksikan dalam tarian kami) termasuk gerakan-gerakan yang meniru derap kuda, serta gerak kaki rumit yang meniru gerakan pengendara kuda.
传统的蒙古舞（你可能在我们的节目中已经看到）包括有模仿骏马奔驰、骑马的舞步、以及马背上骑马的动作。

Hal itu khususnya termasuk kelompok-kelompok nomaden seperti orang-orang Mongolia dan Berber yang meninggalkan hewan ternaknya mungkin harus menetap secara permanen di kota-kota atau desa-desa serta mungkin akan kehilangan identitas budaya mereka.
特别是对于蒙古人和柏柏尔人等游牧民族来说，剥夺了他们的牲畜，帮他们重新定居在城镇中，这可能让他们失去自己的文化身份。

Perbedaan-perbedaan pandangan mengenai batas-batas wilayah antara Cina, di satu pihak, dengan Rusia dan India di pihak lain, mereda pada pertengahan 1990- an, tapi ada kemungkinan akan kembali mengemuka, sebagaimana ketika Cina mengklaim wilayah Mongolia.
以中国为一方，以俄罗斯和印度为另一方的边境分歧在90年代中期有所缓解，但如果中国对蒙古提出主权要求，争端会再次出现。

Di lokasi kerja Onyang kami di Provinsi Chungcheongnam-do, kami telah bekerja sama dengan Dinas Lingkungan Sungai Geum sejak tahun 2008 untuk melestarikan gumuk pasir pantai, yang merupakan rumah bagi dua spesies yang terancam punah, Egret Cina dan Kadal Racerunner Mongolia.
在忠清南道省我们的温阳工厂，自2008年以来一直与贵江流域环境事务处合作保护海岸沙丘，这是两个濒危物种的家园，即中国白鹭和蒙古丽斑麻蜥。

Dalam beberapa tahun terakhir, dengan munculnya batubara, Shanxi, Xinjiang, Mongolia dalam, Liaoning dan Provinsi lain untuk membangun dan dimasukkan ke dalam operasi sejumlah perusahaan pupuk kimia, permintaan untuk amonium sulfat meningkat pesat, dan menjadi kekuatan utama dalam konsumsi domestik amonium.
近几年来，随着煤化工的兴起，山西、新疆、内蒙古、辽宁等省份建设并投产了不少化肥企业，对硫酸铵的需求增长较快，成了国内硫酸铵消费主力军。

Siswa akan membaca secara luas pada hubungan China/ Mongolia, menjelajahi sejarah bervariasi dari wilayah ini melalui proyek-proyek penelitian multimedia, dan perjalanan ke Mongolia dan China selama dua minggu terakhir bulan Mei untuk mengalami budaya yang kaya dan sejarah daerah ini secara langsung.
学生将在中国/蒙古关系广泛地阅读，通过多媒体研究项目探讨本地区的不同的历史，在过去两个星期月期间前往蒙古和中国体验这个地区丰富的文化和历史的第一手资料。

Magyar adalah keturunan lineal dari Attila the Hun( maka istilah Hungaria) yang sering disebut sebagai gerombolan Mongolia- Attila masih salah satu nama anak laki-laki paling populer di Hungaria- seperti Arpad- Oleh karena itu mereka, teknis, Asia.
匈牙利人马扎尔.马扎尔人是匈奴王阿提拉的直系后代(因此术语匈牙利)谁是经常被称为“蒙古游牧部落”-阿提拉仍是匈牙利最流行的男孩的名字之一-因为是阿帕德-因此，他们是,技术上,亚洲.

Rumah sakit Mongolia dan rumah sakit elevasi Taipei mengadakan pertukaran kerja sama/ Tim Medis Taiwan di Malawi Gambar di dalam pulau Taiwan sudah ada lebih dari 10 rumah sakit dan tim medis luar negeri melakukan pertukaran akademik dan teknik, mengembangkan pelatihan staf medis dan murid fakultas kedokteran.
蒙古医院与署立台北医院进行合作交流/台湾驻马拉威医疗团图示台湾岛内已有十多家医院与海外医疗团体进行学术与技术上的交流，推展医疗人员及医学院学生的训练工作。