MONUMENTAL - 翻译成中文

• 巨大
• 纪念性
• 的不朽

在 印度尼西亚 中使用 Monumental 的示例及其翻译为 中文

Kami berharap, dengan gerakan kecil ini, kami dapat memberikan setiap orang kesempatan untuk menghargai penghormatan virtual kami pada karya arsitektur yang monumental ini.".
我们希望，通过这个小小的姿态，我们可以让每个人都有机会欣赏我们对这座具有纪念意义的建筑的虚拟敬意。

Laporan lain perjalanan beku- WEB Membalas Amy mengatakan: April 23, 2010 at 09: 42 Terima kasih telah meluangkan waktu untuk mendokumentasikan petualangan monumental ini.
另冻结的行程报告-WEB回答艾米说：2010年4月23日在上午09点42分感谢您抽出来记录这个巨大的冒险时间。

Gouda juga memiliki salah satu pusat kota bersejarah yang terindah di Belanda, penuh bangunan monumental( jangan lewatkan Sint Janskerk dan balai kota), halaman gedung yang tersembunyi, kanal indah, dan toko kecil yang menarik.
在荷兰，豪达(Gouda)也有其中一个最美好的历史的市中心，充满了纪念性建筑（不要错过圣扬教堂SintJanskerk和市政厅townhall），隐藏的庭院，华丽的运河和可爱的小商店。

Rumah saya adalah di rumah monumental abad ke-16( 2 lantai) dan terletak di bagian lebih tenang dari pusat kota Amsterdam, hanya beberapa menit berjalan kaki dari hidup Dam Square, kanal dan semua sorot kota besar ini yang ditawarkan.
我的家在一座16世紀的不朽的房子(2層),坐落在阿姆斯特丹市中心的一個安靜的一部分,距離熱鬧的水壩廣場,運河和這個偉大的城市所提供的所有亮點步行幾分鐘。

Rumah saya adalah di rumah monumental abad ke-16( 2 lantai) dan terletak di bagian lebih tenang dari pusat kota Amsterdam, hanya beberapa menit berjalan kaki dari hidup Dam Square, kanal dan semua sorot kota besar ini yang ditawarkan.
我的家在一座16世纪的不朽的房子（2层），坐落在阿姆斯特丹市中心的一个安静的一部分，距离热闹的水坝广场，运河和这个伟大的城市所提供的所有亮点步行几分钟。

Pada abad ke-19, Louis Philippe mengalihkan bilik itu ke salun dan menghiasi semula dengan lantai parket baru kayu eksotik yang merancangkan reka bentuk siling, dan perapian monumental( tahun 1836), yang menggabungkan kepingan hiasan dari bilik-bilik yang dirobohkan dari 15 dan awal abad ke-16.
在19世纪，路易·菲利普把屋子变成一个沙龙，并与异国情调的木材呼应天花板的设计，和一个巨大的壁炉（1836），其采用了装饰件从15世纪和早期拆除房间的一个新的镶木地板重新装修它16世纪。

Memang, dari sumber monumental kita tahu bahwa ikan simbolis akrab bagi orang Kristen jauh sebelum Aleksandria terkenal lahir; di monumen Romawi seperti Capella Greca dan Sakramen Kapel dari katakombe St. Kalistus, ikan digambarkan sebagai simbol dalam dekade pertama abad kedua.
的確，從不朽的來源，我們知道，象徵性魚類熟悉的基督徒早在著名的亞歷山大出生，在這種羅馬古蹟作為capellagreca和聖餐教堂的catacomb聖callistus，魚被描繪成為一個象徵在第一個十年的第二個世紀。

Karya monumental( Gaston) Bachelard dan deskripsi fenomenologi telah mengajarkan kita untuk memahami bahwa kita, tidak hidup dalam ruang yang kosong dan homogen, namun secara kontras, ialah di ruang yang sepenuhnya dijiwai oleh kuantitas dan bisa jadi pula oleh fanatisme.
加斯通·巴歇拉（GastonBachelard）的大量研究和现象学家的描述教导我们，我们并不是生活在一个均质而虚空的空间里，而是相反，我们是生活在充满了种种质的空间，也许还是幻想出没的空间。

Tiang Konstantin( bahasa Turki: Çemberlitaş Sütunu, dari çemberli' melingkar' dan taş' batu'), juga dikenal sebagai Batu Terbakar, adalah sebuah kolom atau tiang monumental Romawi yang dibangun atas perintah dari Kaisar Romawi Konstantinus Agung pada tahun 330 M. Tiang ini dibuat untuk memperingati deklarasi Bizantium( diganti namanya oleh Konstantinus sebagai Nova Roma) sebagai ibukota baru Kekaisaran Romawi.
君士坦丁纪念柱，又名被烧之柱（土耳其語：Çemberlitaşsütunu）是一个罗马纪念柱，由罗马帝国皇帝君士坦丁大帝下令修建于330年，用来纪念拜占庭改名新罗马（NovaRoma），作为罗马帝国的新首都。

Itu membuka tangga monumental dengan 48 anak tangga.
它揭開了一個巨大的樓梯的48步驟。

Itu membuka tangga monumental dengan 48 anak tangga.
它打开一个巨大的楼梯四十八个步骤。

Sekarang Amerika dan Perancis penjelajah telah membuat penemuan monumental.
目前，美国和法国的探险家正在做一个完全巨大的发现。

Tapi yang paling monumental menurut saya pada tahun 1999.
我印象中最无理取闹的是1999年.

Mereka menembak untuk kemenangan monumental, dan mereka tidak puas dengan perhatian ribuan.
他们拍摄了巨大的胜利，他们不满意的成千上万的注意。

Mereka menembak untuk kemenangan monumental, dan mereka tidak puas dengan perhatian ribuan.
他們拍攝了巨大的勝利，他們不滿意的成千上萬的注意。

Penyewaan Mobil Lisbon adalah cara yang bagus untuk mendapatkan sekitar Monumen seperti air mancur Monumental.
里斯本汽车租赁是伟大的方式绕过巨大喷泉等古迹。

Tahun 50 yang akan datang akan menjadi cabaran monumental yang memerlukan perhatian dan kerjasama peribadi kami.
下一個50年左右將是一個巨大的挑戰，需要我們的個人關注和合作。

Diantara beberapa bangunan yang monumental adalah Perpustakaan Celcius dan Teater yang mampu menampung 25.000 penonton.
在遗址里，您会看到塞尔瑟斯图书馆、哈德良门以及可以容纳25000名观众的剧院。

Mencakup berbagai fitur dan kemampuan baru yang merupakan langkah besar untuk iPhone dan lompatan monumental untuk iPad.
包含众多新特性和新功能，为iPhone带来巨大进步，让iPad实现里程碑式飞跃。

Berbagai laba-laba beracun yang mengerikan bisa terkena bahan kimia berbahaya yang menyebabkan mereka tumbuh untuk proporsi monumental.
有毒的蜘蛛接触到有毒的化学物质，导致它们生长到巨大的比例。