MULTIVITAMIN - 翻译成中文

• 多种维生素
• 多種維生素
• 复合维生素
• 种维生素
• 的复合维生素

在 印度尼西亚 中使用 Multivitamin 的示例及其翻译为 中文

Secara keseluruhannya, masih belum jelas siapa nutrien yang perlu dimasukkan dalam multivitamin yang sesuai.
总体而言，目前尚不清楚究竟哪种营养素应包含在理想的多种维生素中。

Sebagian besar makanan anjing sekarang diproduksi dengan standar yang sangat tinggi untuk memastikan seluruh kebutuhan multivitamin anjing Anda terpenuhi dalam makanan mereka.
现在大多数狗食都按照极高的标准生产，以确保您的狗的饮食中满足您的整个多种维生素需求。

Ini sangat sulit," Prof Kim menjelaskan," untuk meyakinkan orang, termasuk peneliti nutrisi, untuk mengakui bahwa multivitamin dan suplemen mineral tidak mencegah penyakit kardiovaskular.".
金教授解释说:“要说服人们(包括营养研究人员)承认多种维生素和矿物质补充剂并不能预防心血管疾病，是非常困难的。

Jika merek Anda dari multivitamin juga mengandung asam folat, pastikan untuk memberitahu dokter atau apoteker jika Anda memiliki kekurangan vitamin B12( anemia pernisiosa) sebelum mengambil itu.
如果您的品牌多種維生素也含有葉酸，一定要告訴您的醫生或藥劑師，如果您有維生素B12缺乏症（惡性貧血），在服用它之前。

Tantangan lain dengan ulasan ini adalah bahwa formulasi masing-masing multivitamin berbeda untuk dipelajari, sehingga sulit untuk membandingkan satu hasil dengan yang lainnya( 1).
该评价的另一个挑战是每种多种维生素的配方不同于研究，因此很难将一种结果与另一种结果进行比较（1.

Para peneliti berharap ini bisa menyelesaikan perdebatan kontroversial tentang apakah penggunaan multivitamin dan suplemen mineral mampu mencegah stroke, serangan jantung, dan kematian akibat penyakit kardiovaskular.
这项研究的作者们希望这能解决关于使用复合维生素和矿物质补充剂是否能够预防中风、心脏病和心血管疾病死亡的争论。

Jika merek Anda dari multivitamin juga mengandung asam folat, pastikan untuk memberitahu dokter atau apoteker jika Anda mengambil obat anti kejang tertentu( misalnya, hydantoins seperti fenitoin).
如果您的多種維生素品牌也含有葉酸，請務必告知您的醫生或藥劑師，如果您服用某些抗緝毒藥（如乙內酰脲，如苯妥英）。

Temuan ini sesuai dengan pedoman dari American Heart Association, yang tidak merekomendasikan penggunaan multivitamin atau suplemen mineral untuk mencegah penyakit kardiovaskular.
这些发现与美国心脏协会（AmericanHeartAssociation）的指导方针一致，美国心脏协会不建议使用多种维生素或矿物质补充剂来预防心血管疾病。

Kebanyakan multivitamin memang memiliki sebagian besar vitamin B yang Anda butuhkan, tetapi Anda selalu dapat mengonsumsi suplemen terpisah jika Anda memerlukan bantuan dalam manajemen stres.
大多数多种维生素确实含有你需要的大部分B族维生素，但如果你需要一些压力管理方面的帮助，你可以随时服用另外的补充剂。

Pada 10 Oktober 2011, para peneliti dari Universitas Minnesota menemukan bahwa wanita yang mengonsumsi suplemen multivitamin memiliki tingkat kematian yang lebih tinggi dibandingkan dengan yang tidak mengonsumsi suplemen tersebut.
年10月10日，来自明尼苏达大学的研究人员发现，补充复合维生素的女性要比没有补充复合维生素的女性有更高的死亡率。

Namun, jika kadar nutrisi Anda rendah dan Anda kemudian mulai mengonsumsi nutrisi itu- atau lebih baik mineral multivitamin, Anda biasanya akan melihat perubahan.
但是，如果您的营养素含量低，然后又开始食用该营养素-甚至更好的是多种维生素矿物质，您通常会注意到一种变化。

Multivitamin Anda tidak perlu memberikan 100% dari semua nutrisi ini karena Anda harus mendapatkan sebagian dari diet Anda, itu berarti lebih sebagai" jaring pengaman".
你的复合维生素不需要提供所有这些营养素的100％，因为你应该从你的饮食中获得一些，这更像是一种“安全网”。

Kebanyakan multivitamin memang memiliki sebagian besar vitamin B yang Anda butuhkan, tetapi Anda selalu dapat mengambil suplemen terpisah jika Anda benar-benar membutuhkan bantuan dalam manajemen stres.
大多数多种维生素确实含有你需要的大部分B族维生素，但如果你需要一些压力管理方面的帮助，你可以随时服用另外的补充剂。

Untuk masa yang paling lama, sebagai pakar diet, ahli pemakanan dan pakar perubatan kiropraktik, saya tidak dapat memahami mengapa' penubuhan' adalah terhadap mereka yang ingin mengambil suplemen makanan seperti multivitamin untuk memperbaiki kesihatan mereka.
作为一名营养学家，营养学家和脊椎医生，我从来不能理解为什么“建立”是针对那些想要服用多种维生素等膳食补充剂来改善健康状况的人。

Multivitamin anda tidak perlu memberikan 100% daripada semua nutrien ini kerana anda perlu mendapat beberapa dari diet anda, ini bermakna lebih banyak" jaring keselamatan".
你的复合维生素不需要提供所有这些营养素的100％，因为你应该从你的饮食中获得一些，这更像是一种“安全网”。

Untuk waktu yang lama, sebagai ahli gizi, ahli gizi dan kemudian seorang dokter chiropraktik, saya tidak pernah bisa mengerti mengapa' pendirian' itu menentang mereka yang ingin mengonsumsi suplemen makanan seperti multivitamin untuk meningkatkan kesehatan mereka.
作为一名营养学家，营养学家和脊椎医生，我从来不能理解为什么“建立”是针对那些想要服用多种维生素等膳食补充剂来改善健康状况的人。

Coenzyme Q10 adalah suplemen yang jauh lebih jarang daripada banyak dari yang lain yang terdaftar, tetapi dapat ditambahkan ke suplemen yang dipasarkan untuk anjing yang lebih tua, misalnya, suplemen bersama dan multivitamin.
辅酶Q10是一种比许多其他列出的补充剂少得多的常用补充剂，但它可以添加到销售给老年犬的补充剂中，例如，关节补充剂和多种维生素。

Beberapa studi yang mengikuti orang-orang dari waktu ke waktu telah menyarankan bahwa mengambil multivitamin dan suplemen mineral" mungkin bermanfaat untuk hasil kardiovaskular tertentu," tetapi yang lain menunjukkan" tidak ada manfaat kardiovaskular yang signifikan.".
通过长期跟踪一些服用人群，结果发现服用复合维生素和矿物质补充剂“可能对某些心血管疾病有益”，但大多数研究表明“对心血管没有明显的益处”。

Sebaliknya, kebanyakan multivitamin termasuk 100 persen dari AS Recommended Dietary Allowance, yang di bawah 2 mg per hari untuk B6 dan 2,4 mcg per hari untuk B12.
相反，大多数维生素包括美国100%推荐的维生素膳食指标，是每天2毫克，维生素B6和B12在每天2.4微克。

Meskipun banyak orang menggunakan suplemen makanan, sebuah studi baru-baru ini menemukan bahwa multivitamin, vitamin D, kalsium, dan vitamin C tidak menunjukkan keuntungan atau risiko tambahan dalam pencegahan penyakit kardiovaskular atau kematian dini.
尽管许多人使用膳食补充剂（保健品），但最近的一项研究发现，多种维生素、维生素D、钙和维生素C在预防心血管疾病或过早死亡方面没有显示出优势，甚至是增加风险。