NAMA-NYA - 翻译成中文

• 的名字
• 的名义
• 的圣名
• 的名号

在 印度尼西亚 中使用 Nama-nya 的示例及其翻译为 中文

Tetapi, sebagai John 1: 12 berkata," Kepada semua yang tidak menerima-Nya, yang percaya dalam nama-Nya, dia memberikan kuasa supaya menjadi anak-anak Allah.
但,约翰1:12说,“所有谁没有接受他,谁信他的名,他给了，成为神的儿女。

Aku menulis kepada kamu, hai anak-anak, sebab dosamu telah diampuni oleh karena nama-nya.
我写信给你，小孩子，因为你们的罪因他的名得赦免。

Selain itu, gereja-gereja telah merintangi orang Amerika Latin untuk mengenal Allah dengan nama-Nya.
各教會所做的事也妨礙了拉丁美洲的人認識上帝的名字。

Pada akhirnya, ada dua jenis orang ketika datang kepada Yesus: Mereka yang menolak dia karena mereka mencintai kegelapan dan mereka yang percaya dalam nama-Nya.
到底,有两种人，当谈到耶稣:这些谁拒绝他，因为他们喜欢黑暗，谁信他的名字.

Kita harus takut dan mengasihi Tuhan supaya kita tidak mengutuk, bersumpah, membaca mantera, berbohong atau menipu dengan menggunakan nama-Nya, tetapi memanggil nama-Nya di dalam setiap waktu dan menyembah-Nya dalam doa, pujian dan ucapan syukur.".
我们应该恐惧和爱上帝，我们可能不会诅咒，发誓，使用巫术，谎言，欺骗或由他的名字，但呼吁它在每一个问题，祈祷，赞美和感恩。

Ini menyatakan bahwa mereka yang akan terus bertahan dalam peribadahan di hari ketujuh, menghujat nama-Nya dengan menolak untuk mematuhi malaikat-Nya yang diutus untuk mereka dengan terang dan kebenaran.
他又说，那些坚持遵守第七日为圣日的人正是亵渎了他的圣名，因为他们不听从他所差来带亮光与真理给他们的天使。

Dalam keluhan mereka, mereka berbicara dengan hormat kepada guru mereka sendiri, Rabi, tetapi mereka berbicara dengan sangat merendahkan tentang Juruselamat kita, walaupun mereka tidak menyebutkan nama-Nya.
在抱怨中，他们对他们自己的主说话是非常客气，说拉比；但对我们的救主说话则非常轻慢，尽管他们并没有提他的名字。

Ketika bertakhta raja yang baru memutuskan perdamaian hanya dapat dicapai dengan mengalahkan para panglima perang sekali dan untuk semua, yang tua Zhao embarks di final dan kampanye terbesar, sebuah jalan untuk petualangan yang akan mahkota nama-Nya dengan kemuliaan untuk selama-lamanya.
当一个新登基的国王决定只有一劳永逸地击败军阀才能实现和平时，年迈的赵子龙开始了他最后最伟大的战役,一条通往冒险的道路，将永远荣耀他的名字。

Dia telah memanggil keluar dari dunia, sebuah umat untuk diri-Nya sendiri, dan mengirim orang-orang kembali ke dunia untuk menjadi hamba dan saksi-Nya, untuk perluasan kerajaan-Nya, dalam membangun tubuh Kristus, dan kemuliaan nama-Nya.
祂已从世界里呼召人作祂的子民，又差遣祂的子民回到世界中，作祂的仆人与见证人，扩展衪的国度，建立基督的身体，荣耀祂的圣名。

Dalam keluhan mereka, mereka berbicara dengan hormat kepada guru mereka sendiri, Rabi, tetapi mereka berbicara dengan sangat merendahkan tentang Juruselamat kita, walaupun mereka tidak menyebutkan nama-Nya.
在抱怨中，他們對他們自己的主說話是非常客氣，說拉比；但對我們的救主說話則非常輕慢，儘管他們並沒有提他的名字。

Suara-Nya adalah bunyi pertama yang banyak orang pernah dengarkan, nama-Nya adalah kata pertama yang pernah mereka ucapkan, wajah-Nya adalah yang pertama yang pernah mereka pandang.
许多人初次所听见的声音，就是他的声音；初次所讲的，就是他的名字；初次所看见的就是他的面貌。

Karena menurut perkataan para nabi, aMesias datang setelah benam ratus tahun sejak waktu ketika ayahku meninggalkan Yerusalem; dan menurut perkataan para nabi, dan juga perkataan cmalaikat Allah, nama-Nya akanlah Yesus Kristus, Putra Allah.
因为根据先知的话的，是百年弥赛亚降临的6名来自耶路撒冷时，我的父亲离开，并根据先知的话的，也是上帝的话的天使，他的名字将耶稣基督，上帝的儿子。

Ini menyatakan bahwa mereka yang akan terus bertahan dalam peribadahan di hari ketujuh, menghujat nama-Nya dengan menolak untuk mematuhi malaikat-Nya yang diutus untuk mereka dengan terang dan kebenaran.
它宣称，那些将继续坚持在遵守的第七天，亵渎拒绝服从他的光明和真理的人被送往他们的天使，他的名字。

Tetapi tempat yang akan dipilih TUHAN, Allahmu, dari segala sukumu sebagai kediaman-Nya untuk menegakkan nama-Nya di sana, tempat itulah harus kamu cari dan ke sanalah harus kamu pergi.
但耶和華你們的神從你們各支派中，所選擇出來立他名的地方，就是他的居所，那是你們當尋求的，你們要往那裏去，」.

Jika Anda tahu bahwa Allah oleh semua Nama-Nya dan Malaikat ada dan pasti, misi kami adalah untuk menginspirasi bumi yang benar membuat keberadaan dan mukjizat mereka fakta terus menerus di bumi.
如果你知道，上帝用他所有的名字和天使存在，当然，我们的使命是激发了地球上正确地使他们的存在和奇迹在地球上持续的事实…。

Jika Anda tahu bahwa Allah oleh semua Nama-Nya dan Malaikat ada dan pasti, misi kami adalah untuk menginspirasi bumi yang benar membuat keberadaan dan mukjizat mereka fakta terus menerus di bumi.
如果你知道，上帝用他所有的名字和天使存在，當然，我們的使命是激發了地球上正確地使他們的存在和奇蹟在地球上持續的事實…。

Pengetahuan Bapa tentang dan sukacita dalam cahaya kemuliaan-Nya- yang nama-Nya adalah Yesus Kristus( Ibrani 1: 3)- akan ada di dalam kita karena Yesus ada di dalam kita.
天父对于“神荣耀所发的光辉”（来1:3）--名字就叫耶稣基督--的认识和喜乐将在我们里面，因为耶稣在我们里面。

Tetapi, sebagai John 1: 12 berkata," Kepada semua yang tidak menerima-Nya, yang percaya dalam nama-Nya, dia memberikan kuasa supaya menjadi anak-anak Allah.
但,約翰1:12說,“所有誰沒有接受他,誰信他的名,他給了，成為神的兒女。

Tetapi tempat yang akan dipilih Tuhan, Allahmu dari segala sukumu sebagai kediaman-Nya untuk menegakkan nama-Nya di sana, tempat itulah harus kamu cari dan ke sanalah kamu harus pergi.
但耶和華─你們的神從你們各支派中選擇何處為立他名的居所，你們就當往那裡去求問，.

TUHAN membangun rumah-Nya jauh di angkasa, di atas bumi dipasang-Nya langit sebagai kubah, dan air dari laut dituangkan-Nya ke daratan, yang melakukan semua itu nama-Nya ialah TUHAN.
那在天上建造樓閣、在地上安定穹蒼、命海水澆在地上的、耶和華是他的名.