NENEKNYA - 翻译成中文

• 祖母
• 奶奶
• 外婆
• 婆婆
• 老太太
• 爷爷

在 印度尼西亚 中使用 Neneknya 的示例及其翻译为 中文

Kau anak yang baik," kata neneknya.
你真是个好孩子”老奶奶说。

Orang yang paling menyukainya adalah neneknya.
我最喜欢的人是我奶奶。

Yang pertama menjadi Muslim adalah neneknya.
第一個成為回教徒的人就是他的妻子。

Fatimah mengatakan bahwa kemudian polisi membawa putrinya ke rumah neneknya, dan ayah mereka mulai mengunjungi mereka setiap hari selama sekitar dua minggu.
她说，警察把她的女儿带到她祖母的家里，父亲每天开始探望她们大约两个星期.

Neneknya yang berusia 96 tahun dan kakeknya berusia 100 tahun telah menikah selama 77 tahun.
爺爺已經100歲，奶奶96歲，他們結婚77年，一直非常相愛。

Kata neneknya, Semua yang kaukumpulkan, semua hotel, rumah, peralatan, uang tunai, semuanya akan kembali ke dalam kotak.
祖母說：『所有你累積的一切，包括飯店、房子、設施與金錢，所有一切都要放回盒子裡。

Dia mengingat apa yang dikatakan ibu dan neneknya tentang cara untuk hidup( tanpa kekerasan).
她记得她自己的妈妈和外婆是经受过的那些事情（不是暴力）。

Ronnie Anne ingin pergi ke pusat kota, tetapi kakek neneknya menganggap itu terlalu berbahaya, jadi mereka memutuskan untuk memata-matai dia.
隆妮安想進城，但她的爺爺奶奶認為那樣太危險，於是他們決定當間諜跟監她。

Malah, Nicholson tidak mengetahui kebenaran tentang ibunya dan neneknya sehingga tahun 1974, ketika dia berusia 37 tahun dan sudah terkenal.
事實上，直到1974年，尼科爾森才知道他的母親和祖母的真相，當時他已經37歲了，而且已經很有名。

Neneknya pernah mengatakan kepadanya: Kamu hanya cacat fisik, tapi masih memiliki kecerdasan.
婆婆曾經告訴他：「你只是身體上的殘障，但你仍然還擁有智慧。

Dia membawa anaknya pulang ke rumah neneknya, di sana merupakan tempat favoritnya.
她带着女儿回了外婆家，那是她喜欢的地方。

Perubahan-perubahan halus ini, tidak bisa segera diketahui neneknya, satu jam kemudian, Huan-huan jatuh ke lantai dan mulai kejang-kejang.
这些细微的变化，奶奶未能及时发现，过了一小时后，欢欢倒在了地上，全身开始剧烈抽搐。

Daya tarikan seni bina Gehry bermula ketika dia masih kecil, ketika ia akan membina kota-kota kecil dari kayu bekas dengan neneknya.
蓋里的建築魅力始於他還是一個小孩子時，他將與祖母用木屑建造小城市。

Ya, jawab neneknya, mereka juga harus mati, dan jangka hidup mereka lebih pendek dari kita.
是的，”老太太说，“他们也必须死，而且他们的寿命甚至比我们的还要短。

Neneknya pernah mengatakan kepadanya: Kamu hanya cacat fisik, tapi masih memiliki kecerdasan.
婆婆曾经告诉他：“你只是身体上的残障，但你仍然还拥有智慧。

Saat Gadis Berkerudung Merah sampai ke rumah neneknya, dia mendapati pintunya tak terkunci dan masuk ke dalam ke kamar neneknya..
小红帽来到了外婆家，发现大门没有关，就直接走进外婆的卧室。

Kakek dan neneknya dari pihak ayah ibu adalah orang Yahudi Rusia, dan kakek ibu nya China Filipina.
她的爷爷、奶奶和姥姥是俄罗斯犹太人，她的外祖父是菲律宾华人。

Sebagai salah satu bakat paling menjanjikan di dunia kuliner Prancis, Stéphanie Le Quellec besar di dapur, dengan membuat crêpe dan biskuit bersama neneknya setelah sekolah.
作为法式料理界最具潜力的主厨，StéphanieLeQuellec从小就泡在厨房里，放学后常跟祖母一起制作可丽饼和饼干。

Ya, jawab neneknya, mereka juga harus mati, dan jangka hidup mereka lebih pendek dari kita.
一点也不错，”老太太说，“他们也会死的，而且他们的生命甚至比我们的还要短促呢。

Anda semua sekumpulan epal yang busuk," neneknya melantun di pelawat, kata-kata yang meletup dari bibirnya yang tidak bisu.
你们都是一堆腐烂的苹果，”奶奶对游客咆哮着，这些话从她柔弱的嘴唇中喷出。