在 印度尼西亚 中使用 Niger 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dari tempatnya berlibur di pantai Samudra Atlantik, Obama hari Senin( 11/ 8) mengatakan," muncul keadaan darurat tidak terduga" di mana Perancis membutuhkan bantuan guna memerangi" ekstremis" di Mali, Niger dan Chad.
Waktu Afrika Barat digunakan oleh negara-negara berikut: Aljazair Angola Benin Chad Kamerun Republik Afrika Tengah Republik Demokratik Kongo( barat) Equatorial Guinea Gabon Namibia Niger Nigeria Republik Kongo.
下列國家使用西非時間：阿尔及利亚安哥拉贝宁乍得喀麦隆中非刚果（金）（西部）赤道几内亚加彭纳米比亚尼日尔奈及利亞刚果（布）.Hari ini( 4 Agustus) Komisi Eropa telah mengumumkan tambahan 12.5 juta dalam bantuan kemanusiaan untuk mendukung orang-orang di Nigeria, Niger dan Kamerun karena mereka menghadapi krisis kemanusiaan yang memburuk.
今天（4月）欧盟委员会日前宣布在人道主义援助的附加12.5亿€，支持在尼日利亚，尼日尔和喀麦隆的人，因为他们面对日益恶化的人道主义危机。Para pemimpin militer negara-negara di Afrika Barat mengatakan 2.000 tentara dari Nigeria, Niger, Chad, Burkina Faso, dan Togo akan segera tiba di Mali sebagai bagian dari pasukan yang diberi wewenang PBB.
西非地區的軍事官員說，尼日利亞、尼日爾、乍得、布基納法索和多哥派出的兩千人的部隊很快就要抵達馬里，其中一部分部隊今天就可到達。Di dalamnya terdapat pangkalan militer Multi-National Joint Task Force( MNJTF) yang menampung tentara dari Nigeria, Chad dan Niger.
小鎮上的軍事基地是“多國聯合特遣部隊”(MNJTF)的營地，特遣部隊由尼日利亞、乍得和尼日爾的軍人組成。Kementerian itu tidak mengungkapkan lokasi aksi militer tersebut namun Boko Haram selama ini aktif di bagian tenggara Niger, dekat Danau Chad dan perbatasan Nigeria dan Chad.
尼日爾軍方沒有說明軍事行動的確切位置，但博科聖地在尼日爾東南部的乍得湖附近以及尼日利亞和乍得交界處活動頻繁。Dalam pertemuan itu, Presiden Nigeria Goodluck Jonathan bersama rekan-rekannya dari Benin, Chad, Kamerun dan Niger menyepakati sebuah rencana aksi yang dirancang untuk menghadapi kelompok yang dituding sudah menewaskan 2.000 orang tahun ini saja.
在巴黎举行的会议上，尼日利亚总统古德勒克乔纳森和贝宁，乍得，喀麦隆和尼日尔的同行们批准了一项行动计划，旨在打击一个仅在今年就造成2000人死亡的组织，并因绑架而引起全球愤慨。Setelah kematian empat tentara Special Force AS di Niger pada tanggal 4 Oktober 2017, Menteri Pertahanan AS, James Mattis, membuat sebuah pernyataan yang tidak menyenangkan ke sebuah komite Senat, bahwa jumlah korban ini kemungkinan akan meningkat saat AS memperluas kegiatan militernya di Afrika.
年10月4日美国4名特种部队军人在尼日尔丧生后，美国国防部长吉姆·马蒂斯向参议院的一个委员会宣布：随着美国在非洲扩大军事活动，这些数字可能会上升。Dan semoga Dia memberikan penghiburan bagi mereka yang dianiaya karena keyakinan agama mereka, terutama para misionaris dan anggota umat beriman yang diculik, dan bagi para korban serangan oleh kelompok-kelompok ekstremis, khususnya di Burkina Faso, Mali, Niger, dan Nigeria.
他迫切希望「因信仰而受迫害的人獲得安慰，尤其是傳教士和被綁架的信徒，以及被極端組織攻擊的受害者，特別是在布吉納法索、馬利、尼日和奈及利亞」。Semoga Kristus yang Hidup memberikan kedamaian bagi seluruh benua Afrika yang tercinta, yang masih penuh dengan ketegangan sosial, konflik, dan kadang-kadang bentuk ekstremisme yang keras yang menyebabkan ketidakamanan, kehancuran dan kematian," kata Paus sambil menyebut nama Burkina Faso, Mali, Niger, Nigeria, dan Kamerun secara khusus.
愿生活的基督将平安赐给整个可爱的非洲大陆，那里仍然充斥著社会张力、纷争，有时因极端暴力而导致不安全、摧毁和死亡，尤其是在布基纳法索、马里、尼日尔、尼日利亚和喀麦隆。Misalnya, Bank Dunia memperkirakan bahwa jika Niger melarang pernikahan anak, maka negara tersebut dapat menghemat belanja kesejahteraan tahunan sekitar$ 1.7 miliar. Bangladesh dapat menghasilkan tambahan$ 4.8 miliar pendapatan dan produktivitas tahunan, dan penghematan belanja kesejahteraan di Nigeria akan berjumlah sebesar$ 7.6 miliar.
如果世界上的那些富裕国家能将这一问题列为高度优先事项，那么必定能获得巨大收益。例如世界银行预测如果尼日尔可以禁止童婚,它将节省下每年17亿美元的福利支出。孟加拉国的年收入和生产率将提升48亿美元，而尼日利亚的福利节余将达76亿美元。Berbasis terutama di Mali di sepanjang perbatasan Mali-Niger, ISIS-GS telah mengklaim bertanggung jawab atas beberapa serangan di bawah kepemimpinan Abu Walid, termasuk serangan 4 Oktober 2017 terhadap patroli gabungan AS-Nigerien di wilayah Tongo Tongo, Niger dekat dengan Perbatasan Mali, yang mengakibatkan kematian empat tentara AS dan empat tentara Niger. .
ISIS-GS主要集中在马里和尼日尔边境的马里一带，该组织也声称对在阿布•瓦利得领导下进行的几次袭击负责，包括2017年10月4号在接近马里边境的尼日尔通加通加地区对美尼联合巡逻队的袭击，导致4名美国士兵和4名尼日尔士兵死亡。Sungai Niger.
尼日尔河.Niger Perdagangan.
尼日尔国际.Partai Niger untuk Demokrasi dan Sosialisme PNDS.
党尼日尔争取民主和社会主义-塔雷亚.Senegal, Niger dan Chad mengumumkan penarikan para duta besar.
塞内加尔、尼日尔和乍得则宣布召回驻卡塔尔大使。Mereka berdua berpikir untuk meninggalkan Libya mungkin menuju Niger.
他们两人都在考虑离开利比亚，或许去尼日尔。Serangan ISIS-GS mengakibatkan kematian empat tentara AS dan empat tentara Niger.
这次ISIS-GS袭击导致4名美国士兵和4名尼日尔士兵死亡。Wilson tidak menemukan bukti tentang transaksi Uranium dari Niger ke Irak.
没有证据显示萨达姆从尼日尔买过铀。Anak lainnya, Saadi, terbang ke Niger dengan anggota rezim yang lain.
另一个儿子萨迪与其他高级政权人物一起逃往尼日尔。
