在 印度尼西亚 中使用 Nissan 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Renault, yang bergabung dengan perusahaan Jepang Nissan dan Mitsubishi, ingin mengurangi ketergantungannya pada pasar Eropa, yang menyumbang lebih dari setengah dari penjualannya tahun lalu.
Investasi ini merupakan bagian dari rencana multi tahun yang diungkapkan sebelumnya untuk memperluas penjualan Nissan di China.
该投资是此前披露的多年计划的一部分，该计划旨在扩大日产在中国的销售额.Awal tahun ini, Nissan, yang telah berjuang melawan penurunan penjualan, menurunkan perkiraan laba operasi untuk tahun fiskal saat ini menjadi 450 miliar yen( U$ 4 miliar) atau 22% lebih rendah dari tahun sebelumnya.
今年早些时候，日产一直在与销售额下滑作斗争，将当前财年的营业利润预测下调至4500亿日元(40亿美元)，比去年同期下降22%。Setelah tiba dan parkir valet sendiri, kendaraan dapat berintegrasi mulus dengan sistem energi rumah dan menggunakan kapasitas baterai cadangan untuk menyeimbangkan kebutuhan energi rumah, menggunakan Nissan Energy Share( Kendaraan-ke- Rumah).
在抵达目的地并进行自动泊车之后，车辆通过“日产能源共享（NissanEnergyShare）”系统，与家庭能源系统实现无缝连接，利用车辆的备用电池内的电量存储来平衡家庭能源的需求。Banyak kereta baru di pasaran, seperti Nissan Leaf atau Volvo V90, sudah mengandungi beberapa elemen yang diperlukan untuk" automasi bersyarat", di mana teknologi boleh mengawal kelajuan, stereng dan fungsi lain dalam keadaan tertentu.
市场上有很多新车，比如日产Leaf或者沃尔沃V90，已经包含了“条件自动化”所需的一些元素，其中技术可以在特定条件下控制速度，转向和其他功能。Kemudian pada tahun 2008, Sui bermitra dengan Nissan untuk merancang sebuah mobil yang disesuaikan, Nissan 350 z Anna Sui Limited Edition yang ditampilkan di berbagai roadshow.
後來在2008年，蕭與日產合作，設計定製汽車，日產350Z安娜蘇限量版這是在不同的路演特色。Norwegia sendiri menjadi puncak liga dunia untuk penjualan per kapita mobil listrik seperti Teslas, Nissan Leafs atau Volkswagen Golfs, didukung oleh insentif seperti potongan pajak besar, parkir gratis dan pengecualian dari jalan tol.
挪威以Teslas，NissanLeafs或VolkswagenGolfs等电动汽车的人均销售额排名世界前哨，并通过大减税，免费停车和免收道路收费等激励措施予以支持。Media Jepang NHK melaporkan bahwa Nissan telah membayar dalam" jumlah besar" untuk memfasilitasi Ghosn dengan rumah mewah di Rio de Janeiro, Beirut, Paris dan Amsterdam" tanpa alasan bisnis yang sah.".
公共广播机构NHK报道说，日产“巨额资金”为戈恩提供了里约热内卢，贝鲁特，巴黎和阿姆斯特丹的豪宅，“没有任何合法的商业理由”。Setelah apa yang ia katakan pada saya tahun lalu di Nissan Stadium," Kita akan bermain bersama-sama lagi", saya tidak pernah membayangkan akan ada berita seperti ini.
因為去年在日產體育場一起表演時，他曾對我說過「有機會再一起演奏」，完全想不到竟然會收到這樣的通知。Kami telah mendengar banyak pembicaraan, tetapi kami belum melihat tindakan apa pun," kata US Marine yang merupakan mitra pengelola dengan Sutherlin Nissan di Orlando, Florida.
我们听过很多谈话，但我们还没有看到任何行动，”美国海军陆战队员说，他是佛罗里达州奥兰多的SutherlinNissan的执行合伙人。Nissan dan EVgo mengatakan pada hari Selasa bahwa mereka akan menambah pemasangan 200 pengisi cepat DC di Amerika Serikat untuk mendukung bertambahnya jumlah konsumen yang membeli kendaraan elektrik, termasuk varian Nissan Leaf e+ terbaru yang datang ke p.
日产和EVgo周二他们将在美国安装另外200个DC快速充电器，以支持越来越多的购买电动汽车的消费者，包括今年早些时候上市的新款NissanLeaf.Kisah 2013 mendedahkan bahawa jenama korporat yang besar( seperti Nissan, McDonald's, dan Walmart) menggunakan Reddit untuk mendorong cerita mempromosikan produk dan jenama mereka.
年的一個故事透露，大型企業品牌（如日產，麥當勞和沃爾瑪）使用Reddit來推廣宣傳其產品和品牌的故事。Pada bulan Agustus, Nissan mengumumkan rencananya untuk menjual unitnya, yakni Automotive Energy Supply Corp, yang termasuk pabrik baterai di Amerika Serikat( AS), Inggris dan Jepang, untuk jumlah yang tidak diungkapkan.
日产汽车去年8月宣布，计划出售旗下AutomotiveEnergySupplyCorp，包括在美国、英国和日本的电池厂，金额不详。Mobil juga dapat menggunakan teknologi tersebut untuk memperingatkan pengemudi akan bahaya yang akan datang seperti visibilitas yang buruk atau permukaan jalan yang tidak teratur, menurut Nissan, atau menyarankan rute alternatif untuk berkeliling lalu lintas.
根据日产的说法，汽车也可以使用该技术来警告司机即将出现的危险，如能见度差或路面不规则，或建议其他路线绕行等。Nissan telah menjauhkan diri dari praktik" mobil baru yang bulat dan lunak" yang tidak masuk akal yang tidak ada pembuat mobil yang mampu mengguncang garis yang lebih tajam dan teknologi yang lebih ramping- dan jujur, saya sepenuhnya di sini untuk itu.
日产避免了那种荒谬的“新车必须既圆又软”的作法，即没有汽车制造商能够撼动更锋利的线条和更时尚的技术，说实话，我完全赞成。Sebagai bagian dari rencana tersebut, yang dinamakan Nissan Energy, pemilik kendaraan listrik Nissan akan dapat dengan mudah menghubungkan mobil mereka dengan sistem energi untuk mengisi baterai mereka, memberi daya kepada rumah dan bisnis, atau memasok energi kembali ke jaringan listrik.
根据这项名为日产能源的计划，日产电动汽车的车主将能够轻松地将汽车与能源系统连接起来，为电池、家庭和企业供电，或者将电能回馈给电网。Banyak mobil baru di pasaran, seperti Nissan Leaf atau Volvo V90, sudah mengandung beberapa elemen yang diperlukan untuk" otomatisasi bersyarat", di mana teknologi dapat mengontrol kecepatan, kemudi, dan fungsi lainnya dalam kondisi tertentu.
市场上有很多新车，比如日产Leaf或者沃尔沃V90，已经包含了“条件自动化”所需的一些元素，其中技术可以在特定条件下控制速度，转向和其他功能。Bertentangan dengan tuduhan yang dibuat jaksa penuntut, saya tidak pernah menerima kompensasi yang tidak diungkapkan dari Nissan, saya juga tidak pernah menandatangani kontrak dengan Nissan untuk mendapat bayaran tetap dengan jumlah yang tidak diungkapkan.
与检察官的指控相反，我从未收到日产的任何未披露的赔偿，也没有与日产签订任何有约束力的合同，以支付未披露的固定金额。Tumbuh besar, ayah saya mengendarai Nissan, jadi bisa menjadi duta merek sekarang, rasanya seperti saya telah mencapai lingkaran penuh," kata Osaka pada acara penandatanganan kontrak di kantor pusat Nissan di Yokohama.
在成长过程中，我的父亲开着一辆日产汽车，所以现在能够成为一名品牌大使，感觉就像我已经走完了一圈，”大阪在日产横滨总部的合同签署活动中说道。Kami membuktikan dengan Nissan GT Academy bahwa beberapa pembalap tercepat di dunia mungkin tidak pernah memiliki kesempatan untuk bersaing di trek balap jika tidak untuk bermain game, kata direktur motorsport global Nissan, Michael Carcamo.
我们向日产GT学院证明，如果不是游戏，世界上一些最快的车手可能永远不会有机会在赛道上竞争，”日产的全球赛车运动总监迈克尔卡卡莫说。
