NOVEL - 翻译成中文

• 小说
• 小說
• 新颖
• 原著

在 印度尼西亚 中使用 Novel 的示例及其翻译为 中文

Terima kasih untuk semua pihak yang telah membantuku untuk menyelesaikan novel ini.
感谢他们帮助我完成这部小说。

Telah menulis 7 novel.
我写了七部小说。

Aku sudah membaca separuh isi novel ini.
我读了这本厚书的一半。

Dengan alasan2 itulah mengapa saya tidak terlalu bisa menikmati membaca novel ini.
大概是因为这个原因，我现在不是很喜欢读小说。

Novel yang paling bagus dari semua novel.
所有小说中最强的功法.

Tapi, ayolah, ini kan novel!
当然，这个是小说啦!

Misalnya Anda ingin menulis sebuah novel.
例如，您想写一本书。

Sudah lama tidak membaca buku, terutama novel.
很久没有读书了，尤其是小说。

Selama hidupnya, Lee hanya menulis dua novel.
阿伦特一生只写过两本传记。

Pada akhirnya ini hanyalah suatu novel.
但，这终究只是小说。

Kenapa memilih cerpen dan bukan novel?
為什麼選擇詩而不是小說呢？?

Novel ini aku lahap gak sampe setengah hari.
半天刷完这本小说。

Inilah novel yang paling menguras air mata.
这是花掉我眼泪最多的一部小说。

Bagaimana rasanya bekerja sama dengan hantu untuk menulis novel?
警察同志怎么感觉在写小说啊。?

Sekarang sedang menulis novel kedua.
現在正著手寫第二部小說。

Entah sudah berapa lama saya tidak membaca novel.
我不知道多长时间一直以来我读过一本小说。

Sejauh ini Sabda sudah menerbitkan dua novel.
在此之前，普佐写过两本小说。

Dia sudah menerbitkan beberapa buku puisi dan ini adalah novel pertamanya.
先前曾出版過兩本詩集，這是她的第一本小說。

Bayangkan seakan-akan Anda sedang membaca sebuah novel.
想象一下，你正在读一本小说。

Anda tidak harus menulis sebuah novel.
嗯，你不应该读一本小说。