ONENOTE - 翻译成中文

Jika salah satu dari hal tersebut benar, OneNote 2016 akan diidentifikasi sebagai dalam penggunaan dan kami tidak akan melakukan pemutakhiran ke OneNote untuk Windows 10.

如果上述任意一项为true，OneNote2016将标识为“使用中”，我们不会将你升级到OneNoteforWindows10。

Jika Anda baru saja membeli Laptop Surface dengan Windows 10 S dan sedang mencari OneNote 2016, temukan informasi penting di bawah ini.

如果你最近购买的Surface笔记本电脑安装了Windows10S，并且要使用OneNote2016，请阅读以下重要信息。

Catatan: Anda harus memiliki OneNote 2010 agar dapat menggunakan buka di fitur OneNote di OneNote Web App.

注意:必须具有OneNote2010才能使用OneNoteWebApp中的“在OneNote中打开”功能。

Jika Anda punya buku catatan berbasis SharePoint yang dibuat oleh Anda atau orang lain dan Anda ingin memakainya di OneNote, lakukan hal berikut.

如果您拥有您或他人之前创建的基于SharePoint的笔记本，并且要在OneNote中使用它，请执行以下操作：.

Anda bisa meletakkan file digital( atau dokumen atau gambar kertas terpindai) langsung ke OneNote.

您可以直接将数字文件（或扫描纸质文档或图片）放入OneNote中。

Buku Catatan Kelas, Stiker, Formulir, dan banyak fitur lainnya yang Anda gunakan di kelas kini benar-benar terintegrasi ke OneNote untuk Windows 10.

现在，课堂笔记本、便签、表单和许多你所依赖的其他课堂功能已深入集成到OneNoteforWindows10中。

Tips: Jika berbagi catatan dengan orang-orang yang menggunakan OneNote 2007 tidak penting bagi Anda, terbaik untuk mengonversi buku catatan Anda yang sudah ada ke format 2010- 2013 baru sehingga Anda bisa menikmati semua fitur OneNote 2013.

提示:如果与使用OneNote2007的人共享笔记不对您很重要，最好将现有笔记本转换为新的2010年-2013年格式，以便您可以享用OneNote2013中的所有功能。

Ini untuk memastikan bahwa Anda bisa menggunakan OneNote 2013 untuk semua catatan yang mungkin saat ini sedang Anda kerjakan, termasuk proyek kolaboratif bersama orang lain yang menyimpan buku catatan bersama dalam format yang lebih lama.

这是以确保您可以使用OneNote2013，您可能中工作，包括与用户的共享的笔记本的保存在较早的格式的协作项目的所有笔记。

Jika Anda sudah memutakhirkan dari OneNote 2003 ke OneNote 2013 dan Anda ingin bisa mengedit catatan yang sudah ada, Anda akan perlu memutakhirkan seluruh 2003 buku catatan Anda ke salah satu format 2007 atau 2013.

如果您从OneNote2003升级到OneNote2013，并且您想要能够编辑现有备注，您需要将整个2003年笔记本升级到2013年或2007年格式。

Word, Excel, PowerPoint, OneNote, serta Email dan Kalender Outlook yang telah diinstal sebelumnya di semua perangkat Windows 10 yang baru dan sebagian besar perangkat akan dimutakhirkan dari Windows 8.1 ke Windows 10.

Word、Excel、PowerPoint、OneNote和Outlook邮件和日历预安装在所有新的Windows10设备上，大多数设备可从Windows8.1升级到Windows10。

Jika Anda menggunakan Microsoft OneNote di iPad atau iPhone dengan buku catatan yang sangat besar yang awalnya dibuat di PC atau Mac, membuka dan menyinkronkan buku catatan tersebut di iPhone atau iPad Anda untuk pertama kalinya bisa menyebabkan beberapa masalah kinerja dan stabilitas.

若将MicrosoftOneNote用于最初在电脑或Mac上创建的大型笔记本，则首次在iPhone或iPad上打开并同步此类笔记本可能会导致一些性能和稳定性问题。

Namun, format file OneNote 2007 telah dipertahankan di OneNote 2010 sehingga buku catatan yang disimpan dalam format yang lebih lama masih bisa dibagikan di antara beberapa penulis yang bekerja sama dalam versi OneNote yang berbeda.

但是，onenote2010中已保留OneNote2007文件格式，因此以较旧格式保存的笔记本仍可在不同版本的OneNote中协同工作的多个作者之间共享。

Untuk melakukannya, kembali ke aplikasi utama OneNote( OneNote untuk Windows 10, OneNote 2016, atau OneNote untuk Mac), lalu salin halaman dari buku catatan saat ini ke buku catatan lain yang tidak terpengaruh oleh kesalahan 0 xE0000007.

要执行此操作，请返回到主OneNote应用（OneNoteforWindows10、OneNote2016或OneNoteforMac），并将这些页面从当前笔记本复制到不受0xE0000007错误影响的任何其他笔记本。

Tangkap dan atur semua jenis informasi dalam catatan OneNote, gambar, halaman web, memo suara, dan media lainnya- dan mudah membaginya dengan orang lain.

在OneNote中捕获和整理所有类型的信息-笔记、图片、网页、语音备忘录和其他媒体-并可轻松地与他人共享。

Microsoft menyarankan untuk menggunakan OneNote untuk Windows 10, namun OneNote 2016 tersedia masih secara opsional bagi semua orang yang membutuhkannya, terutama jika Anda menyimpan buku catatan secara lokal atau menjalankan Windows versi lama.

Microsoft建议使用OneNoteforWindows10，但OneNote2016仍然可供任何需要它的用户选择使用（尤其对于拥有本地存储笔记本或运行旧版Windows的用户）。

OneNote 2013 bisa membaca buku catatan yang dibuat dengan salah satu OneNote 2010 atau OneNote 2013 dan bisa juga membuka, menampilkan, dan mengedit file buku catatan yang disimpan dalam format 2007 file dan 2010 OneNote yang lebih lama.

OneNote2013可以读取创建与任一OneNote2010或OneNote2013笔记本，并且它可以打开、查看和编辑以较早的OneNote2010和2007年文件格式保存的任何笔记本文件。

Jika ingin menggunakan Windows 8 versi OneNote untuk bekerja dalam buku catatan yang disimpan di komputer, Anda bisa memindahkan buku catatan itu ke OneDrive atau SharePoint terlebih dahulu.

如果你想要使用OneNoteforWindows8版本处理你的计算机上存储的笔记本，则可以先将笔记本移动到OneDrive或SharePoint。

Artikel ini menguraikan langkah-langkah yang diperlukan untuk mengimpor catatan Anda dari Evernote ke OneNote untuk Mac dan memberikan jawaban atas pertanyaan yang mungkin Anda miliki tentang mentransfer konten.

本文概述了将你的笔记从Evernote导入到OneNoteforMac所需的步骤，并提供了你可能遇到的传输内容方面相关问题的答案。

Anda bisa membuka file dari daftar dokumen terbaru di Word, Excel, PowerPoint, dan OneNote serta mengganti nama dan membuat dokumen, lembar kerja, presentasi, dan buku catatan.

您可以从最近使用过的文档列表，在Word、Excel、PowerPoint和OneNote中打开文件，以及重命名和创建文档、工作表、演示和笔记本。

Untuk menangkap dibawa dalam mode papan tulis, foto, atau dokumen, Anda bisa menyimpan gambar ke OneNote, OneDrive, sebagai file Word atau PowerPoint, atau sebagai PDF.

照片、文档或白板模式中捕获，您可以将图像保存到OneNote中，OneDrive，为Word或PowerPoint文件，或为PDF。