ORANG ARAB - 翻译成中文

• 阿拉伯人
• 地阿拉伯人
• 阿拍伯人

在 印度尼西亚 中使用 Orang arab 的示例及其翻译为 中文

Orang Arab pertama yang mencapai ruang angkasa adalah Sultan bin Salman Al-Saud dari Arab Saudi, yang ikut dalam misi pesawat ulang-alik AS pada 1985.
第一个进入太空的阿拉伯人是沙特阿拉伯的苏丹·本·萨尔曼·沙特，他于1985年执行美国航天飞机任务。

Jawapan: Pertama, penting sekali untuk memahami bahawa bukan semua orang Arab adalah Muslim dan bukan semua Muslim adalah orang Arab..
回答：首先，要明白不是所有的阿拉伯人都是穆斯林（回教徒），也不是所有的回教徒都是阿拉伯人。

April 1948: Zionis menyerang bekas kamp tentara Inggris di Tel Litvinsky, menewaskan 90 orang Arab di sana.
年4月16号犹太恐怖分子在特拉李特文斯基袭击前英国军营，造成那里的90名阿拉伯人死亡。

Jumlah penduduk 22,67 juta orang( 2004), 30% di antaranya warga negara asing, sebagian terbesar jumlah penduduk adalah orang Arab.
万（2004年），其中外籍人口约占30％，绝大部分为阿拉伯人。

Beliau lahir dan hidup di Arab, ya berpakaian seperti orang Arab pada umumnya.
他空手去到阿拉伯國家，生活、衣著完全像個阿拉伯人。

Ratu Kedua orang Arab dapat menggunakan api, udara dan asap dan memenangkan cinta kedua-dua orang Arab dan Persia, yang membantu melatihnya dalam seni sihirnya.
阿拉伯人的第二位女王可以挥动火，空气和烟雾，并赢得了爱的阿拉伯人和波斯人都帮助训练她的魔法艺术。

Jumlah penduduk 22,67 juta orang( 2004), 30% di antaranya warga negara asing, sebagian terbesar jumlah penduduk adalah orang Arab.
人口：2267万(2004年)，其中外籍人口约占30%，绝大部分为阿拉伯人。

Seratus tahun yang lalu, meskipun mayoritas tidak mendukungnya, sebagian orang Arab telah memasuki sebuah periode akibat pengaruh Barat.
一百年前，虽然没有获得多数人的支持，但是在西方国家的影响下部分阿拉伯人踏上了类似的道路。

Jumlah penduduk 22,67 juta orang( 2004), 30% di antaranya warga negara asing, sebagian terbesar jumlah penduduk adalah orang Arab.
沙特人口2267万(2004年)，其中外籍人口约占30%，绝大部分为阿拉伯人。

Jika 10 jenazah yang ditukar juga diperhitungkan, maka menjadi 269 orang Arab ditukar dengan 1 orang Israel.
如果再加上换回来的10具尸体，那这个“价码”则大约为269名阿拉伯人换1名以色列人。

Sementara mayoritas dari orang-orang Arab adalah Muslim, ada banyak orang Arab yang bukan Muslim.
尽管大多数阿拉伯人都是回教徒，但也有许多不是回教徒的阿拉伯人。

Dia mengatakan kepada Al Jazeera bahwa ia ingin menunjukkan kepada dunia bahwa tidak semua orang Arab dan Yahudi mendukung kekerasan di wilayah tersebut.
他要向世界证明，在该地区，并不是所有的阿拉伯人和犹太人都支持用暴力对待彼此。

Ketidakpastian politik di Timur Tengah telah meningkat ke titik tertinggi sepanjang masa, dengan Arab Saudi menangkap orang Arab terkaya di dunia, Pangeran Alwaleed bin Talal.
中东地区的政治不确定性已经上升到历史最高水平，沙特阿拉伯逮捕了世界上最富有的阿拉伯人，AlwaleedbinTalal。

Seperti yang kita semua tahu, melalui Jalan Sutra, sutra Cina oleh tangan sejumlah besar orang Arab diangkut ke Kekaisaran Romawi.
众所周知，通过陆上丝绸之路，中国丝绸经阿拉伯人之手大量转运到罗马帝国。

Orang Arab menggunakan istilah kekeluargaan seperti itu untuk menyatakan suatu hubungan yang abstrak: dengan demikian, banat al-dahr( harfiahnya" putri-putri nasib") sekadar bermakna ketidakberuntungan atau pasang surut kehidupan.
阿拉伯人用这样的亲属称谓来表示抽象关系：因此巴纳特·达尔（字面意思是“命运之女”仅仅意味着不幸或沧桑。

Selama bertahun-tahun, para Islamis telah mencoba meyakinkan teman, saudara, dan siapa saja yang mau mendengar tentang agama bahwa' tidak setiap Muslim adalah teroris, juga tidak perlu berpakaian seperti orang Arab'.
多年来，伊斯兰主义者试图说服朋友，亲戚和任何愿意听到宗教信仰的人，“不是每个穆斯林都是恐怖分子，也不需要像阿拉伯人一样穿着”。

Ratu Kedua dari bangsa Arab dapat menggunakan api, udara dan asap dan memenangkan cinta dari baik orang Arab maupun Persia, yang membantu melatihnya dalam seni gaibnya.
阿拉伯人的第二位女王可以挥动火，空气和烟雾，并赢得了爱的阿拉伯人和波斯人都帮助训练她的魔法艺术。

Dengan menyalahgunakan ketentuan tentang persetujuan menikah yang membolehkan pria Muslim untuk memiliki empat isteri pada suatu waktu, banyak orang Arab tua tidak sekedar menikahi anak-anak ingusan di Hyderabad, tetapi sekaligus menikahi lebih dari seorang gadis ingusan pada waktu yang bersamaan.
滥用允许一个穆斯林男子同时有四个妻子的圣洁条例，在Hyderabad许多老阿拉伯人不仅娶未成年人，而且同时迎娶多个未成年。

Kita harus meminta lebih banyak lagi orang Arab ikut bertempursehingga mereka bisa menguasai kota tersebut kemudian melatih Pasukan Pembebasan Suriah yang ingin menurunkan Assad karena dia telah membunuh 450.000 anggota keluarga mereka.
我们必须让更多的阿拉伯人参加战斗，这样他们就可以守住城镇，然后从头训练“自由叙利亚军”，他们想推翻阿萨德，因为阿萨德杀害了45万人，都是他们的家人。

Kedua, penting untuk diingat bahawa tidak semua orang Arab membenci orang Yahudi, tidak semua Muslim membenci Yahudi dan tidak semua orang Yahudi membenci orang Arab dan Muslim.
其次，很重要的一点就是：不是所有的阿拉伯人都憎恨犹太人，不是所有的回教徒都憎恨犹太人，更不是所有的犹太人都憎恨阿拉伯人和回教徒。