ORANG LUAR - 翻译成中文

• 外人
• 局外人
• 外部人士
• 外来者
• 外界人士
• 的外地人

在 印度尼西亚 中使用 Orang luar 的示例及其翻译为 中文

Semua yang ditulisnya konyol dan, dari sudut pandang orang luar, agak lucu, jika tidak dimengerti.
他寫的所有內容都是荒謬的，從局外人的角度來看，即使不是不可理解的，也是有趣的。

Karena daerah ini sangat terpencil dan terisolasi, sulit diakses orang luar, karena itu budaya kuno mereka terawat baik.
由於該地區十分偏僻和孤立，外人難以接近，其古代文化因而保存得比較好。

Tidak ada orang luar atau badan pemerintah yang dapat melacak spesifik dari setiap transaksi yang diberikan.
任何外部人士或政府实体都无法追踪任何特定交易的细节。

Semuanya ia menulis tentang adalah konyol dan, dari perspektif orang luar, agak lucu, jika tidak dimengerti.
他寫的所有內容都是荒謬的，從局外人的角度來看，即使不是不可理解的，也是有趣的。

Karena daerah ini sangat terpencil dan terisolasi, sulit diakses orang luar, karena itu budaya kuno mereka terawat baik.
由于该地区十分偏僻和孤立，外人难以接近，其古代文化因而保存得比较好。

Suku itu tidak terbiasa dengan pengunjung, dan mereka tidak suka budaya mereka untuk dilihat oleh orang luar.
部落不習慣遊客的存在，他們也不希望自己的文化被外人看到。

Banyak dari apa yang saya baca dan dengar ditulis dalam bahasa sains yang bagi orang luar nampak lebih dari sekadar jargon dan omong kosong.
我所读和听到的大部分内容都是用科学的语言来表达的，对于外来者而言，这些语言似乎只是行话和胡言乱语。

Walaupun orang Yunani, sebagai peraturan, tidak percaya orang luar, mereka pasti banyak belajar dari mereka.
虽然希腊人通常不信任外界人士，但他们肯定从他们身上学到了很多东西。

Perilaku ini mengintensifkan sikap bersama mereka, termasuk pandangan negatif terhadap orang luar.
这种行为加剧了他们的共同态度，包括对外人的负面看法。

Sementara orang-orang Yunani, sebagai suatu peraturan, tidak mempercayai orang luar, mereka tentu belajar banyak dari mereka.
虽然希腊人通常不信任外界人士，但他们肯定从他们身上学到了很多东西。

Gereja Mormon telah mempertahankan sikap progresif tentang imigrasi yang terkadang mengejutkan orang luar.
摩门教会在移民方面保持了一种进步的立场，有时让外人惊讶。

Supaya jangan orang lain dikenyangkan dengan kekuatanmu, dan hasil jerih lelahmu masuk ke rumah orang luar.
恐怕外人满得你的力量，你劳碌得来的，归入外人的家。

Di sana, di mana ia menghabiskan sebagian besar waktunya, dan di sana, di mana ia tidak diterima untuk membiarkan orang luar.
在那里，他花费大部分时间在那里，在那里，不允许让外人接受。

Sayangnya, pria tidak memiliki kekuatan untuk mengendalikan perasaan yang terjadi di tubuh, sementara beberapa dari mereka sangat mudah diperhatikan oleh orang luar.
不幸的是，一個人沒有能力去控制身體裡發生的感情，而有些則很容易被外人注意到。

Begitu warga Cina mengetahui bahwa Janda Kaisar sendiri bersedia menemui dan menjamu orangorang asing, sikap antipati mereka terhadap orang luar bisa diredakan.
一俟中国公民知道慈禧太后本人愿意看望和招待外国人，他们对外人的反感会减轻的。

Dalam kampanye kepresidenannya, ia memainkan koneksi-koneksi Tennessee-nya dan menata dirinya sendiri sebagai manusia rakyat dan orang luar politik.
在他的總統競選中，他發揮了田納西州的聯繫自稱作為人民的人民和政治局外人。

Bung, kuakui aku pernah ragu-ragu apakah memang ada orang luar yang terlibat," kata MacDonald," tapi semua sudah berlalu sekarang.
伙计，我承认我曾经怀疑过是否果真有个外来人，"麦克唐纳说道，“不过现在一切都过去了。

Casualties of War Selama Perang Vietnam, seorang prajurit mendapati dirinya adalah orang luar dari pasukannya sendiri ketika mereka tidak perlu menculik seorang penduduk desa.
在越南战争期间，一名士兵发现自己是自己小队的局外人，他们不必要地绑架了一名女村民。

Saya belum pernah mendengar orang luar bisa menjadi tentara kekaisaran, apalagi seorang raja.
从来没有听说过有外人能成为帝兵的，更不要说是成为帝皇了。

Namun, hanya 10 negara yang mengizinkan orang luar memperoleh kewarganegaraan secara langsung.
这是世界上仅有的允许外国人直接购买公民权的10个国家之一。