ORANG-ORANG KUDUS - 翻译成中文

• 圣徒
• 聖徒
• 圣人
• 有圣洁的人
• 圣徒们
• 圣者
• 聖潔的人

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang kudus 的示例及其翻译为 中文

Orang-orang kudus yang hidup, 144.000 jumlahnya, mengetahui dan mengerti suara itu, sementara orang-orang jahat mengira bahwa itu adalah suara halilintar dan gempa bumi.
那活着的十四万四千圣徒认识这声音并且明白它的意思，但恶人却以为它是雷轰和地震。

Berdoa kepada Maria atau orang-orang kudus adalah penyembahan berhala karena mengabaikan peran Kristus yang paling penting ini dan menggambarkan peran Mediator bagi orang lain.
向馬利亞或是聖人祈禱是偶像崇拜，因為它迴避基督這個最重要的角色，把中保的角色給了他人。

Allah disegani dalam kalangan orang-orang kudus, dan sangat ditakuti melebihi semua yang ada di sekeliling-Nya.
他在聖者的會中，是大有威嚴的神，比一切在他四圍的更可畏懼。

Tetapi ada orang kaya yang baik, orang-orang kudus, yang tidak terikat pada kekayaan.
但是有一些良善的富人、聖人，他們不依賴財富。

Bahkan setelah Reformasi Protestan, ketika pemujaan orang-orang kudus mulai putus asa, St Nicholas mempertahankan reputasi positif, terutama di Belanda.
即使在新教改革時代，聖人崇拜的風氣開始消除，聖尼古拉斯繼續保持了良好的聲譽，尤其是在荷蘭。

Wahyu 14,12- Anda perlu ketabahan orang-orang kudus yang memelihara perintah-perintah Allah dan Yesus iman.
启示14.12-你需要持之以恒的圣人，保持信仰上帝和耶稣的诫命。

Orang-orang kudus yang masih hidup akan diubahkan, dan orang-orang Kristen yang telah mati akan dibangkitkan.
活着的圣人会获得改变；死去的基督徒都会复活。

Paulus menulis kepada saudara-saudara ini sebagai" orang-orang kudus di dalam Kristus Yesus," tetapi dia tidak menulis untuk mereka yang sudah sempurna tabiatnya.
保罗写信给这些弟兄，称他们为“耶稣基督里的圣徒；”可是他们的品格并不是完全的。

Maka naiklah asap kemenyan bersama-sama dengan doa orang-orang kudus itu dari tangan malaikat itu ke hadapan Allah.
那香的煙，和眾聖徒的祈禱，從天使的手中一同升到神面前。

Orang-orang kudus yang masih hidup akan diubahkan, dan orang-orang Kristen yang telah mati akan dibangkitkan.
活着的聖人會獲得改變；死去的基督徒都會復活。

Orang-orang kudus yang hidup, kelompok 144.000, mengenal dan memahami suara itu, sementara orang jahat mengira itu guntur dan gempa bumi.
活着的圣徒，为数十四万四千人，都认识并听明那声音，但恶人却以为是雷轰与地震。

Belakangan dalam penglihatan yang sama, Yohanes mengetahui bahwa dari antara orang-orang kudus masih ada yang harus bertekun dan mati setia.
在同一个异象的较后部分，约翰得知有些圣民还要忍耐下去，要至死忠心。

Paulus juga menulis," Atau tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang kudus akan menghakimi dunia?" 1 Kor.
正如保羅的教導說：“我們豈不知道聖徒要審判世界嗎？”.

Banyak orang berpikir bahwa mukjizat yang dicadangkan untuk hanya yang paling mulia orang-orang kudus dan guru.
許多人認為奇蹟只保留給最崇高的聖徒和大師。

Salah satu tujuan penderitaan orang-orang kudus adalah agar hubungan mereka dengan Allah menjadi tidak formal, tidak dibuat-buat, tidak jauh, dan menjadi lebih pribadi, lebih nyata, lebih intim, dekat dan dalam.
圣徒遭受苦难的目的之一，就是跟上帝的关系会变得越来越“非正式”，越来越少虚伪和距离，更加个人化、真实和亲密，更加贴近与深沉。

Dan aku melihat perempuan itu mabuk dengan darah orang-orang kudus, dan dengan darah para martir Yesus: dan ketika aku melihat di sini, aku bertanya-tanya dengan kekaguman besar.
我又看见这妇人痛饮了圣徒的血，和为耶稣殉道者的血；我一看见她，遂大为惊奇。

Sorotan lain adalah toko suvenir, yang menjual hadiah unik seperti set kelahiran buatan tangan, dekorasi rumah Meksiko yang berwarna-warni, dan gambar yang menggambarkan orang-orang kudus.
另一個亮點是禮品店，出售獨特的禮物，如手工製作的耶穌誕生集，豐富多彩的墨西哥家居裝飾品和描繪聖徒的圖像。

Semua Hari Saints: Pada awal pada abad pertama, orang-orang pihak orang-orang kudus, tetapi untuk pertama kalinya, itu tidak mudah dan tidak selamat untuk menjadi seorang Kristian.
万圣节：早在公元一世纪，人们不得不各方圣人，但对于第一次，它既不方便也不安全是基督徒。

Ayat 12- 16( NIV) mengatakan," untuk melengkapi umat-Nya( KJV orang-orang kudus) untuk kerja perkhidmatan, supaya tubuh Kristus dapat dibina dan menjadi dewasa.
第12-16节（NIV）说：“为他的子民（圣徒KJV）服务作品，以使基督的身体得以建立……并变得成熟…….

Maka dari itu, untuk mencapai perubahan, manusia harus berlatih sedikit demi sedikit, masuk perlahan-lahan, mencari dan mengeksplorasi sedikit demi sedikit, masukdari yang positif, dan menjalani kehidupan nyata kebenaran, kehidupan orang-orang kudus.
所以說，要達到變化必須得人一點點操練，慢慢進入，一點點尋求摸索，從正面進入來點實際的真理生活、聖徒的生活。