ORANG-ORANG YAHUDI - 翻译成中文

• 犹太人
• 猶太人
• 耶胡德人
• 的犹大人
• 的猶大人
• 猶太教徒
• 犹太人犹太人

在 印度尼西亚 中使用 Orang-orang yahudi 的示例及其翻译为 中文

Caligula memiliki hubungan yang sangat sengit dengan orang-orang Yahudi di Yudea, karena ia percaya bahwa mereka tidak menyembahnya dengan penuh semangat sebagaimana seharusnya.
卡利古拉与犹太人犹太人有着非常激烈的关系，因为他相信他们没有像他们应该热情地崇拜他。

Orang-orang Yahudi itu menjawab," Menurut hukum kami, Ia harus dihukum mati sebab Ia mengaku diri-Nya Anak Allah.
猶太人回答說、我們有律法、按那律法、他是該死的、因他以自己為神的兒子.

Neh 4: 2 dan berkata di hadapan saudara-saudaranya dan tentara Samaria:" Apa gerangan yang dilakukan orang-orang Yahudi yang lemah ini?
尼希米记》4:2对他弟兄和撒玛利亚的军兵说，这些软弱的犹大人做什么呢。?

Caligula mempunyai hubungan yang sangat bersahutan dengan orang-orang Yahudi di Yudea, kerana dia percaya bahawa mereka tidak menyembahnya dengan penuh semangat kerana mereka sepatutnya.
卡利古拉与犹太人犹太人有着非常激烈的关系，因为他相信他们没有像他们应该热情地崇拜他。

Ketika Herodes melihat bahwa perbuatannya itu menyenangkan hati orang-orang Yahudi, ia berbuat lagi yang seperti itu; ia menyuruh orang menangkap Petrus juga. Hal itu terjadi pada waktu Hari Raya Roti Tidak Beragi.
他見猶太人喜歡這事、又去捉拿彼得。那時正是除酵的日子.

Mendengar itu, orang-orang Yahudi bertengkar satu sama lain." Bagaimana orang ini dapat memberikan daging-Nya kepada kita untuk dimakan?" kata mereka.
因此、猶太人彼此爭論說、這個人怎能把他的肉、給我們喫呢.

Lalu orang-orang Yahudi berkata kepada Yesus," Umur-Mu belum ada lima puluh tahun, dan Engkau sudah melihat Abraham?
猶太人說、你還沒有五十歲、豈見過亞伯拉罕呢?

Pagi-pagi keesokan harinya, orang-orang Yahudi mulai mengadakan komplotan. Mereka bersumpah tidak akan makan atau minum kalau mereka belum membunuh Paulus.
到了天亮、猶太人同謀起誓、說、若不先殺保羅、就不喫不喝.

Dan di sana terdapat enam bak air dari batu, yang masing-masing menampung dua atau tiga tempayan, sesuai dengan adat penahiran orang-orang Yahudi.
在那裡有六口石缸，每口可盛兩三桶水，是為猶太人行潔淨禮用的。

Tetapi pada setiap hari Sabat, Paulus pergi bercakap-cakap di rumah ibadat untuk membuat orang-orang Yahudi maupun orang-orang Yunani, percaya kepada Yesus.
每逢安息日、保羅在會堂裡辯論、勸化猶太人和希利尼人.

Setelah dua tahun, Perkius Festus menggantikan Feliks sebagai gubernur. Dan karena Feliks mau mengambil hati orang-orang Yahudi, ia membiarkan Paulus di dalam penjara.
過了兩年、波求非斯都接了腓力斯的任．腓力斯要討猶太人的喜歡、就留保羅在監裡.

Pada tahun 1338 dimulai dari Geggondorf( Jerman) orang-orang Yahudi dibunuh secara gila-gilaan meluas hingga 51 kota di Bavaria, Austria, Polandia.
年，从Deggendorf开始，一场歇斯底里的犹太人大屠杀席卷巴伐利亚、奥地利和波兰的51个城市。

Para partisan di dalam hutan berupaya menyelamatkan orang-orang Yahudi di dalam ghetto dan membawa mereka ke dalam hutan di mana mereka mendirikan basis-basis partisan.
丛林中的游击队员积极营救隔都中的犹太人，将他们带到丛林，并在那里建立游击队根据地。

Orang-orang Yahudi bertengkar antara sesama mereka dan berkata:" Bagaimana Ia ini dapat memberikan daging-Nya kepada kita untuk dimakan.".
(52)於是那些猶太人彼此爭論，說：「這個人怎麼能把自己的肉身給我們吃呢？」.

Pada tahun 1944 Nazi memutuskan untuk membangun industri berlian di sana, dengan memanfaatkan koneksi orang-orang Yahudi yang mengerti tentang bisnis tersebut.
年，纳粹决定利用了解钻石行业的犹太人的人脉在这里建立一家钻石工厂。

Orang-orang Yahudi purbakala percaya bahwa orang-orang yang sangat jahat tidak mempunyai masa depan setelah kematian.
古代的猶太人相信罪大惡極的人死後便毫無前途可言。

Seperti orang-orang Yahudi pada waktu kedatangan Yeusu yang pertama kali, mereka tidak siap sedia menyambut Yesus.
象基督第一次降临时的犹太人一样，他们并没有预备欢迎耶稣。

Ia membantu membawa orang-orang Yahudi ke tempat persembunyian dan juga menyembunyikan mereka di sebuah apartemen yang ia miliki dengan nama palsunya.
她帮助将犹太人带到藏身之处，还将一些犹太人藏到用自己的假名字租下的一套公寓中。

Otoritas Jerman mendeportasi orang-orang Yahudi ini ke Treblinka 2 dan membantai mereka di kamar-kamar gas.
德国当局将这些犹太人遣送至特雷布林卡2号营，在毒气室将他们杀害。

Di mana orang lain daripada orang-orang Yahudi yang bersangkutan, kesesuaian lebih besar dari nama ex-jelas;
凡超過其他的猶太人而言，更大的適用性，以前的名稱是顯而易見的;