PALING KUNO - 翻译成中文

• 最古老

在 印度尼西亚 中使用 Paling kuno 的示例及其翻译为 中文

Dalam komentarnya tentang Mazmur 2: 2, Origen menulis tentang Septuaginta: Dalam naskah-naskah yang paling akurat nama Tuhan ditulis dengan huruf-huruf Ibrani, bukan dengan huruf Ibrani yang umum saat ini, tetapi dengan huruf Ibrani yang paling kuno.
奧利金本人評論詩篇2：2時説：“在最準確的抄本裏，上帝的名字是用希伯來字母寫的，但不是今天的希伯來［字母］，而是最古老的字母。

Majalah Nature edisi 425 tanggal 4 September, telah memberitakan bahwa temuan baru ukiran Manusia Singa berwarna gading yang kompleks di dalam sebuah gua di barat daya Jerman mungkin adalah ukiran manusia yang paling kuno di dunia, lebih kuno dibanding ukiran manusia singa di Vogelhaerd yang saat ini dianggap paling kuno dan memiliki 30 ribu tahun sejarahnya di dunia.
年9月4日第425期《自然》发表文章，报导了在德国西南部的一个山洞里新发现的复杂的象牙色的“狮子人”雕像可能是世界上最古老的人物雕像，比目前认为的世界上最古老的具有大约3万年历史的Vogelhaerd狮子人雕像还要古老。

Cara ini mungkin adalah cara paling kuno.
这可能是最古老的记忆方式。

Tentera darat adalah tentera yang paling kuno.
步兵本是最古老的兵种。

Kerana ini adalah masakan paling kuno di China.
它是中国最古老的粮食。

Hongaria adalah salah satu negara paling kuno di Eropa.
匈牙利是歐洲最古老的國家之一。

Bagaimanapun, ini adalah alat organisasi alam yang paling kuno.
毕竟，它是大自然最古老的组织工具。

Bagaimanapun, ini adalah alat organisasi alam yang paling kuno.
畢竟，它是大自然最古老的組織工具。

Ohrid adalah salah satu pemukiman manusia paling kuno di Eropa.
奥赫里德是欧洲最古老的人类定居点之一。

Ohrid Ohrid adalah salah satu pemukiman manusia paling kuno di Eropa.
奥赫里德奥赫里德是欧洲最古老的人类定居点之一。

Dan dalam jaman Huang-ti inilah tulisan China yang paling kuno diciptakan.
經考證，這是中國最古老的“旦”字寫法。

Bangsa yang paling kuno yang hidup sangat lama berabad-abad dan alaf dalam hutan.
最古老的种族，谁住了很长的世纪和千年的森林。

Usaha untuk keabadian adalah salah satu yang paling kuno dan mendalam aspirasi manusia.
追求长生不老是人类的一个最古老与根深蒂固的愿望。

Bangsa yang paling kuno yang hidup sangat lama berabad-abad dan alaf dalam hutan.
最古老的種族，誰住了很長的世紀和千年的森林。

Di semua media iklan, iklan luar ruang adalah bentuk media yang paling kuno.
在所有的广告媒体中，户外广告是最古老的媒体形式。

Huruf-huruf Eldarin paling kuno, Tengwar dari Rumil, tidak digunakan di Dunia Tengah.
最古老的Eldarin信件,RumilTengwar,在中土世界不习惯。

Di semua media iklan, iklan luar ruang adalah bentuk media yang paling kuno.
在所有廣告媒體中，戶外廣告是最古老的媒體形式。

Perlombaan paling kuno yang hidup berabad-abad yang sangat panjang dan ribuan tahun di hutan.
最古老的种族，谁住了很长的世纪和千年的森林。

Studi di bidang linguistik komparatif telah menunjukkan untuk menjadi bahasa Indo-Eropa Livin paling kuno.
有研究比较语言学领域表明，它是最古老的活着印欧语言。

Kota kecil Rauma didirikan pada tahun 1300, menjadikannya salah satu kota paling kuno di Finlandia.
劳马小城始建于1300年，是芬兰最古老的城镇之一。