PARADIGMA - 翻译成中文

• 的范式
• 的范例
• 模式
• 的範式
• 体正

在 印度尼西亚 中使用 Paradigma 的示例及其翻译为 中文

Namun, gagasan Kuhn mengenai" kemajuan" ilmiah yang terjadi melalui perubahan paradigma tidak hanya melegitimasi fakta-fakta alternatif yang bergantung padanya.
但是库恩关于科学“进步”的概念是通过范式的变化而发生的，这不仅合法化了它所依赖的其他事实。

Selama pelatihan, program ini akan memungkinkan para peserta untuk meninjau paradigma, dengan fokus pada kemampuan aksi untuk mencapai hasil belum pernah terjadi sebelumnya.
在培训过程中，该方案将让参加审查的模式，注重行动实现了前所未有的结果的能力。

Ekohidrologi merupakan ilmu integratif dengan paradigma baru yang berupaya mencari solusi permasalahan seputar air, manusia, dan lingkungan sekitarnya.
生态水文学史是有一个新的范例的综合科学，是试图找到解决相关水，人类和周围环境的问题。

Perniagaan dinosaur yang selari dengan paradigma baru akan runtuh dan digantikan oleh usaha kecil yang bekerja untuk kebaikan haiwan, orang dan planet.
與新範式格格不入的恐龍企業將崩潰，並被為小動物，人類和地球的利益而工作的小型企業所取代。

Menjadi bagian dari paradigma baru yang memimpin jalan ke dunia yang lebih seimbang dan damai.
成为一个新的范例，一路领先到一个更加平衡和世界和平的一部分。

Ide di balik paradigma Object Oriented adalah untuk" ancaman" perangkat lunak terdiri dari baik" objek".
面向对象范式背后的想法是“威胁”软件由…好“对象”组成。

Ini merupakan pergeseran paradigma dan bisa membantu menjelaskan mengapa begitu sulit untuk menemukan obat-obatan yang cukup efisien dan aman untuk diabetes dan obesitas sampai sekarang.".
这代表了一种范式转移，并可以解释为什么为糖尿病和肥胖找到安全有效的药物如此困难。

Paradigma yang menyediakan laluan holistik untuk setiap kita untuk( menuntut semula) suara kita.
一種範式，為我們每個人（重新）聲明我們的聲音提供了一個整體途徑。

Cerita tokoh-tokoh sejarah seperti Buddha, Yesus, atau Muhammad dibuat memenuhi paradigma ini, supaya para pengikut bisa meniru mereka dengan cara yang sama.
后世佛陀等历史人物的故事，Jesus或者让穆罕默德遵从这个范例，以便他们的追随者能够以同样的方式模仿他们。

Paradigma yang menyediakan jalur holistik bagi kita masing-masing untuk( kembali) mengklaim suara kita.
一種範式，為我們每個人（重新）聲明我們的聲音提供了一個整體途徑。

Bahaya ini sudah benar-benar hadir dalam munculnya hak asasi manusia korporat, suatu perkembangan yang telah mendistorsi seluruh paradigma hak asasi manusia internasional.
这种危险已经在公司人权的出现中明显存在，这一发展扭曲了整个国际人权范式。

Untuk menyimpulkan Mr Roberts akan menunjukkan bagaimana kerangka sebelas dimensi ia menjelaskan secara otomatis inscribes efek yang ditemukan menjadi misterius dari paradigma tradisional.
总之罗伯茨先生将演示如何十一维的框架，他会自动描述题被发现的影响是从传统的范例神秘。

Jika itu adalah alat untuk membangun sesuatu, maka itu juga merupakan alat untuk membangun paradigma baru untuk memikirkan ras, gender dan keadilan sosial.
如果它是构建任何东西的工具，那么它也是构建思考种族，性别和社会正义的新范式的工具。

Gambaran realitas yang baru dan mengejutkan ini, yakni sintesis antara pandangan Bohm dan Pribram, dinamakan paradigma holografik.
这种对于现实的惊人新观点，Bohm与Pribram的合成理论，被称为全息式模型理论（holographicparadigm。

Para ilmuwan menyimpulkan bahwa paradigma cuaca-bukan- iklim tidak lagi berlaku dalam bentuk itu.
科學家得出結論，天氣不是氣候範式不再適用於這種形式。

Teori dan praktek menggeser paradigma otoriter terapis yang dipimpin psikoterapi menuju praktek berpusat pada klien.
他的理论和实践转移治疗师主导的心理治疗的威权模式向以客户为中心的做法。

Proyek penelitian( misalnya bukti penalaran, akuisisi pengetahuan dan representasi, statistik dan paradigma pembelajaran termotivasi biologis, teori keputusan).
研究项目（如证据推理，知识获取和表示，统计和生物学习动机范例，决策理论）.

Semua paradigma ilmiah kita didasarkan pada asumsi bahwa dunia fisik adalah dunia nyata, dan bahwa ruang, waktu, materi dan energi adalah komponen fundamental dari realitas.
我们所有的科学范式都基于一种假设：这个物质世界就是现实世界，空间、时间、物质和能量是组成这个现实世界的基本元素。

Geoinformatics Engineers sehingga akan terlibat dalam proyek-proyek geodata untuk mendukung paradigma baru Partisipatif Digital Earth, Smart Kota dan Smart Society, dan keputusan di, negara nasional lokal dan tingkat global.
因此，地球空间信息工程师将被纳入地震记录转换装置项目，以支持参与性数字地球、智慧城市和智慧社会的新范例，以及本地、国家和全球层面的决策。

Saya sampai pada kesimpulan bahwa dalam sistem global paradigma lama, untuk memenuhi kebutuhan dasar kita, kebanyakan orang melakukan apa yang tidak mereka inginkan, dan bukan menjadi yang paling lama.
我得出的结论是，在旧的范式的全球体系中，为了满足我们基本的生存需要，大多数人都在做他们不想做的事情，而不是做他们最渴望的事情。