PARTIKEL - 翻译成中文

Sangat Sejumlah besar partikel virus ditumpahkan dalam feses dan muntah, namun seseorang hanya perlu menelan a jumlah yang sangat kecil partikel virus untuk menangkap infeksi.

非常大量的病毒颗粒会从粪便和呕吐物中脱落，但是一个人只需要摄入数量很少病毒颗粒捕获感染。

Tiba-tiba saya mendengar sebuah suara di dalam diri saya berkata," Yang perlu Anda lakukan hanyalah bertanya," dan segera partikel hitamnya hilang.

突然，我聽到我內心的一個聲音說：“所有你需要做的就是問，”黑色顆粒立即消失了。

Pluto adalah benda langit pertama yang kita tahu di mana atmosfernya didominasi oleh partikel kabut padat dan bukan oleh gas.".

冥王星是我们所知道的第一个行星体，其中大气能量主要由固体颗粒而不是气体占主导。

Emisi zat berbahaya termasuk partikel dan belerang telah berkurang 30- 80% sejak 1990 di Eropa dan 30- 40% di Amerika Utara.

自30年以来，欧洲的有害物质（包括颗粒物和硫）的排放减少了80-1990％，北美的减少了30-40％。

Teknologi diesel bersih serupa yang mengurangi emisi partikel halus dari kendaraan komersial kini tersedia dalam aplikasi mesin besar ini.

类似降低商用车细颗粒物排放的清洁柴油技术如今也在这些大型发动机应用中使用。

Menurut data statistik PBB yang dilansir tahun lalu, ada sekitar 500 miliar kantong plastik digunakan setiap tahunnya dan 90% dari air minum kemasan ditemukan mengandung partikel plastik.

據聯合國統計，全球每年要使用5000億個塑膠袋，90%的瓶裝水被發現含有塑膠微粒。

Tiba-tiba saya mendengar sebuah suara di dalam diri saya berkata," Yang perlu Anda lakukan hanyalah bertanya," dan segera partikel hitamnya hilang.

突然间，我听到有一个声音在说：“你所要做的就是问，”黑色颗粒立刻消失了。

Heliogen mengatakan dapat menggunakan berbagai media, termasuk partikel keramik, untuk mengirimkan panas ke tempat-tempat di mana proses industri dilakukan.

对此，Heliogen的构想是，可以使用各种介质，例如陶瓷颗粒，将热量输送到进行工业生产的地方。

Filter yang dapat digunakan kembali umumnya lebih baik dalam menghilangkan partikel yang lebih besar dari udara seperti tungau debu dan serbuk sari.

可重複使用的過濾器通常更能去除空氣中較大顆粒，如塵蟎和花粉。

Ahli geologi mengatakan ini seharusnya tidak mungkin karena jika sebuah batu memiliki partikel logam di dalam batu, maka di kedua sisinya haruslah sama magnetiknya.

专业的地质学家们说这很难以置信，因为如果在一块石头里有金属微粒，那么它一定在两面都有磁性。

Bulu mata adalah bagian dari mekanisme perlindungan dan bekerja dengan kelopak untuk mencegah partikel debu dan lain-lain benda asing dari memasuki mata.

睫毛是保护机制的一部分,与眼睑一起工作,以防止灰尘颗粒和其他异物进入眼睛。

Hal ini dapat diterapkan pada tenaga listrik, metalurgi, batu bara dan bahan bangunan untuk mengangkut lumpur korosif yang mengandung partikel padat.

可适用于电力、冶金、煤炭、建材用来输送含有固体颗粒的腐蚀性浆体.

Ketika orang ini menyentuh permukaan( misalnya rel tangan, tombol di lift, atau peralatan di prasmanan) mereka meninggalkan partikel norovirus.

當此人觸摸表面時（例如扶手，電梯中的按鈕或自助餐用具），他們會留下諾如病毒顆粒。

Tim itu menemukan bahwa partikel yang kecil adalah yang terbanyak, tetapi peralatan mereka tidak bisa mendeteksi partikel yang lebih kecil dari 11 mikron.

該團隊發現，最小的顆粒數量最多，但他們的設備無法檢測到小於11微米的顆粒。

Penelitian yang diterbitkan minggu ini menunjukkan bahwa paparan populasi terhadap polusi partikel halus di rumah tangga China menurun hampir setengahnya antara tahun 2005 dan 2015.

本周出版的报告显示，从2005年到2015年，中国居民家庭细颗粒物污染人口加权暴露水平减少近一半。

Sebagian besar meningkatnya perhatian global terhadap polusi udara berfokus pada dampak yang ditimbulkan ozon, partikel, dan polutan lainnya manusia kesehatan.

全球对空气污染日益关注的大部分都集中在臭氧，颗粒物和其他污染物对其的影响上人类健康。

Hampir setengah dari masyarakat Amerika Serikat( 147,6 juta) tinggal di wilayah dengan tingkat ozon atau polusi partikel yang tidak sehat.

美國接近一半人（1.476億）的居住地存在不利於健康的臭氧或微粒汙染。

Ketika orang ini menyentuh permukaan( misalnya rel tangan, tombol di lift, atau peralatan di prasmanan) mereka meninggalkan partikel norovirus.

当此人触摸表面时（例如扶手，升降机上的按钮或自助餐用具），他们会留下诺如病毒颗粒。

Dengan kurang sinar matahari dan suhu yang lebih dingin, lebih banyak kimia terjadi dalam fase cair, pada permukaan partikel yang ada atau awan cair dan es.

在较少的阳光和较冷的温度下，更多的化学反应发生在液相，现有颗粒或液体和冰云的表面上。

Menurut data statistik PBB yang dilansir tahun lalu, ada sekitar 500 miliar kantong plastik digunakan setiap tahunnya dan 90% dari air minum kemasan ditemukan mengandung partikel plastik.

据联合国统计，全球每年要使用5000亿个塑料袋，90%的瓶装水被发现含有塑料微粒。