PEBALAP - 翻译成中文

• 车手
• 車手

在 印度尼西亚 中使用 Pebalap 的示例及其翻译为 中文

Dia baru saja memenangkan F3, dan sekarang dia masuk ke F2 yang seharusnya sangat sulit untuk melawan banyak pebalap berpengalaman.
他赢了F3，现在进入了F2，这对于许多经验丰富的车手来说应该是非常困难的。

Seorang rival, dua karakter yang kuat, dua pebalap yang sama-sama ingin menang.
一个竞争对手，两个强势角色，两个想赢的车手。

Scuderia Toro Rosso sangat menantikan 2019, seperti Daniil dan Alex kami memiliki dua pebalap muda yang kuat dan kompetitif.".
红牛二队对2019赛季非常期待，因为有丹尼尔和亚历山大，我们拥有两位年轻的、非常强大并很有竞争力的车手。

Kedatangan regulasi 2021 bisa membawa potensi pergantian pebalap yang menarik untuk diikuti.
年法规的到来，也可能带来一些潜在的引人入胜的车手变化。

Jika Anda berada di tim Yamaha, Anda selalu punya rekan setim hebat atau pebalap cepat dengan motor yang sama.
当你在雅马哈时，你总是有很棒的队友或骑着同一辆自行车的快车手。

Jika dia membalap untuk bertahun-tahun ke depan, dia akan menjadi pebalap yang lebih baik lagi.
如果他参加比赛多年，他将成为一个更好的车手。

Opini itu diutarakan oleh Martin Brundle, mantan pebalap F1 yang kini menjadi komentator F1 Sky Sports.
表达的意见，由马丁·布伦德尔，谁现在是一个天空体育F1评论员的前F1车手，在分析比赛时为止。

Ketika Anda berada di sana, Anda selalu memiliki rekan tim yang hebat atau pebalap cepat dengan motor yang sama.".
当你在雅马哈时，你总是有很棒的队友或骑着同一辆自行车的快车手。

Pada akhrinya sebagai seorang pebalap Anda ingin menang, dan tentu saat Anda kompetitif di awal Anda tidak tahu apakah itu akan cukup untuk bertarung di kejuaraan, lanjut juara dunia empat kali itu.
最终，作为一位车手你想要获胜，很显然当你在一开始很有竞争力时，你依旧不知道这是否足够能为总冠军而战，”他说。

Saya mendengar kedua pebalap, tetapi akan ada waktu bersama mereka untuk membahas lagi apa yang terjadi hari ini, dan akan ada waktu bagi tim untuk menganalisis semua video dan data.
我听过两位车手，但是会有时间与他们再次讨论今天发生的事情，车队将有时间分析所有视频和数据。

Jika nanti dua pebalap itu sudah bisa balik ke lintasan, Rossi pun menegaskan bahwa dirinya harus tampil lebih baik agar bisa bersaing dalam memperebutkan gelar juara dunia MotoGP 2013.
如果这两位车手已经能回来比赛，那么罗西强调他自己必须表现得更好，才能与他们竞争来争夺2013年MotoGP世界冠军的头号。

Dengan seperti itu Dovizioso mengisi peringkat ke-2 pebalap Ducati dengan kemenangan terbanyak selepas Stoner serta geser sesama rekannya dari Italia Loris Capirossi yang juga sudah raih 8 kemenangan atas namanya.
这样，Dovizioso在Stoner之后获得了第二名Ducati车手，获得了最多的胜利，并转移了意大利同事LorisCapirossi，他也以他的名义赢得了八场胜利。

Pebalap sepeda tim Dimension Data Cavendish melintasi garis finis satu jam, lima menit, dan 33 detik setelah pemenang etape tersebut Geraint Thomas, melebihi batas waktu yang sudah diset pada 31: 27.
DimensionData车手Cavendish在赛段冠军GeraintThomas之后的一小时五分三十三秒越过了界线，超出了31:27设定的时间限制。

Saya mendengar kedua pebalap, tetapi akan ada waktu bersama mereka untuk membahas lagi apa yang terjadi hari ini, dan akan ada waktu bagi tim untuk menganalisis semua video dan data.
我听了两名车手的论述，咱们会再另找时刻与他们对今日发作的工作进行评论，让车队剖析一切的视频和数据。

Terima kasih banyak untuk anggota tim, pebalap, juicer, dan kota yang mendukung kami, dan kami berharap dapat membawa Lime kembali ke komunitas ini tepat waktu.".
我们非常感谢我们的团队成员、骑手、榨汁机和支持我们的城市，我们希望在合适的时候将Lime重新引入这些社区。

Pada balapan pertama, Marquez membuat rekor baru sebagai pebalap termuda yang pernah membuat fastest lap dalam lomba di kelas premier ketika berusia 20 tahun 49 hari.
在第一场比赛中，马尔克斯作为有史以来最年轻的车手在比赛中做出最快圈速，在20年49天的年龄最大的类的一个新纪录。

Namun, dengan tulus, itu bukan aspek penting untuk menjadi seorang pebalap, persaan tidak banyak berubah jika Anda menempuh 346 km/ jam atau 357 km/ jam.
但坦白说作为一个车手这只是一个数字并不是很重要，因为你飚出346公里/小时或者357公里/小时感觉并没有太大的改变。

Setelah lolos tes medis dan menahan sakit di lutut, pebalap Inggris ini bisa kembali beraksi, bahkan mengunci posisi start keempat pada sesi kualifikasi, di depan Pedrosa dan Rossi.
已经被医疗团队检查后，忍着膝盖的痛，那位英国选手能再次上场，甚至在排位赛锁定第四名的位置，在佩德罗萨与罗西的前面。

Intinya, dengan batas 80 kg yang baru berarti pebalap dengan berat 70 kg akan membutuhkan 10 kg ballast pemberat, sementara pengemudi 75 kg membutuhkan 5 kg, dan seterusnya.
大体上，新的80公斤限制将意味着一名70公斤的车手将需要10公斤的“座椅压舱物”，而75公斤的车手将需要5公斤，依此类推。

Kami tidak mengharapkan hal ini," kata pebalap 33 tahun itu, yang unggul 17 poin atas Vettel setelah 11 balapan dalam pertarungan antara juara dunia empat kali.
我们无法预料到这一点，“这位33岁的球员说，他在四次世界冠军争夺战中的11场比赛中领先维特尔17分.