PELAHAP MAUT - 翻译成中文

• 食死徒

在 印度尼西亚 中使用 Pelahap maut 的示例及其翻译为 中文

Aku masih tak tahu bagaimana mungkin para Pelahap Maut bisa masuk.
我仍然没有弄明白食死徒是怎么进来的……”.

Penggeledahan kedua di tempat tinggal Pelahap Maut ini tidak membawa hasil.
对于这位食死徒住所的第二次搜查似乎没有任何收获。

Harry memandang sekeliling dan jantungnya hampir melorot: Pelahap Maut telah berhasil masuk Hogwarts.
哈利看了四周，心沉了下去：食死徒已经进入了霍格沃茨。

Kalau ada satu hal yang sangat kubenci, itu adalah Pelahap Maut yang bebas.
如果有一件事我恨比其他任何,这是一个食死徒走免费。

Seorang Pelahap Maut yang telah menyaksikan kematian Dumbledore sedang berjalan ke arah mereka.
目击邓布利多死去那晚的其中一个食死徒正大步向他们走来。

Gibbon sudah ambruk, tapi sisa Pelahap Maut yang lain tampaknya siap bertarung sampai mati.
吉本死了，但是剩下的食死徒似乎要以死相搏。

Kami menemukan para Pelahap Maut itu beberapa menit kemudian, menuju ke arah Menara Astronomi.
几分钟后我们发现那些食死徒正在奔向天文塔。

Bagaimana jika Pelahap Maut menemukan carauntuk melakukannya pada penyihir yang sudah berusia tujuh belas tahun!
如果食死徒找到办法把它放在一个十七岁的孩子身上怎么办？!

Mungkin Pelahap Maut membawanya bersama mereka, hanya itu alasan mengapa mayatnya tidak ditemukan, kata Ron bijak.
食死徒可能整理后,这就是为什么没有人发现他,”罗恩明智地说。

Mungkin Pelahap Maut membawanya bersama mereka, hanya itu alasan mengapa mayatnya tidak ditemukan, kata Ron bijak.
食死徒可能后来自己收拾了，这就是为什么没有人发现他，”罗恩韦斯莱说。

Aku yakin mereka adalah Pelahap Maut, kata Ron, saat ia, Harry, dan Hermione memandang dari jendela.
食死徒,可以肯定的是,”罗恩说道,因为他,哈利,从客厅的窗户和赫敏看着。

Aku sudah di sini tiga hari yang lalu tetapi aku harus mengecoh Pelahap Maut yang menguntitku, kata Lupin.
三天前我来过这里,但我需要摆脱食死徒跟踪我,”卢宾说。

Beberapa Pelahap Maut dilewatinya tanpa bicara, tetapi dia berhenti di depan beberapa yang lain dan bicara kepada mereka.
一些食死徒的他通过沉默,但他在别人面前停了下来,对他们。

Jika dia menyentuh tanda Pelahap Maut siapa saja, kami diharuskan ber-Disapparate, dan ber-Apparate saat itu juga di sebelahnya.
当他触摸到某个食死徒的标记时，我们必须立即幻影移形，出现在他身边。

Para manusia serigala mungkin diizinkan memakai jubah Pelahap Maut saat mereka ingin memakainya, tapi hanya orang-orang dalam Voldemort yang ditandai dengan Tanda Kegelapan: Greyback belum diberkahi kehormatan itu.
狼人可能被允许穿食死徒长袍,当他们想用他,但只有伏地魔的内圈是品牌与黑魔标记:Greyback没有被授予这一最高荣誉。

Mereka terdengar ingin tahu bukannya bermusuhan sekarang, dan sekali atau dua kali dia yakin dia mendengar potongan percakapan yang menyarankan bahwa para pembicaranya tidak puas dengan versi Prophet tentang bagaimana dan mengapa sepuluh Pelahap Maut berhasil lolos dari benteng Azkaban.
他们听起来很好奇,而不是敌对的现在,一次或两次,他确信他无意中听到对话断断续续的,表明,演讲者不满意先知版的如何以及为什么十食死徒设法打破阿兹卡班城堡。

Pria itu yang dibunuh para Pelahap Maut adalah ayah angkatmu, bukan?
那个食死徒杀死的人是你的教父，对吗?

Pelahap Maut.
食死徒们.

Dan para Pelahap Maut datang dan kemudian kami berduel.
然后食死徒来了……然后我们决斗……”.

Dengan kata lain, mereka adalah pelopor Pelahap Maut, dan memang beberapa di antaranya menjadi para Pelahap Maut pertama setelah meninggalkan Hogwarts.
换句话说，他们是食死徒的前身，有的在离开霍格沃茨后真的成了第一批食死徒。