PELIK - 翻译成中文

• 奇怪
• 一个棘手
• 复杂
• 怪
• 陌生
• 很奇怪

在 印度尼西亚 中使用 Pelik 的示例及其翻译为 中文

Kartel ini menganggap orang lain bodoh dan terjebak dalam satu senario yang sangat pelik serupa dengan cerita pertama dihasilkan oleh Kartel Malaysia-China di SwissCash.
这个诈骗组织的想法是假设其他人都是傻瓜，并且有一个非常奇怪的场景，这和马来西亚-中国组织在SwissCash中编造的第一个故事很相似。

Aku menulis surat pada Khalid Meshaal bahwa aku punya semua kunci ke Tepi Barat dan dia bisa bergantung padaku sepenuhnya untuk tugas² pelik dan khusus, jika dia tidak bisa menggunakan jalur Hamas yang biasa.
告诉哈立德迈沙阿勒我都约旦河西岸的钥匙,他可以完全依靠我的特殊而复杂的任务,他不能委托正常哈马斯频道。

Hanya kerana saya memakai bulu di kepala saya, mempunyai rambut panjang dan ekor kuda, memakai poncho yang pelik dan pakaian yang berwarna-warni, dan bercakap dengan aksen lucu tidak menjadikan saya dukun yang lebih kuat.".
只因为我头上戴着羽毛，长发和马尾辫，穿着奇怪的雨披和色彩鲜艳的衣服，用滑稽的口音说话，并不能使我成为一个更强大的萨满。

Perjanjian Paris, disepakati bulan Desember lalu, merupakan prestasi besar dan menampilkan kesatuan politik yang belum pernah terjadi sebelumnya sebagai upaya melawan salah satu ancaman terbesar dan paling pelik terhadap kemakmuran kita di masa depan.
去年12月议定的巴黎协定是一项重大成就，是为了应对我们的未来福祉和繁荣所面临的最危险、最复杂的威胁而做出的前所未有的政治团结表现。

Apabila kita mencapai titik kekacauan, tarikan" titik" dan" berkala" stabil sistem kami akan disertai dengan tarikan" kacau" atau" pelik".
当我们到达的乱点，稳定的“点”和“定期”吸引我们的系统将加入由“乱”或“怪”吸引。

Slipknot band mengatakan bahawa banyak perkara yang aneh dan tidak dapat dijelaskan berlaku di sana semasa mereka sedang merakam, dan anda tahu jika orang-orang berkata bahawa ia adalah pelik, ia benar-benar pelik.
Slipknot乐队说，在录制过程中发生了许多奇怪的，莫名其妙的事情，而且你知道如果那些人说这很奇怪，那真是奇怪。

Ubat antipsikotik telah diperkenalkan pada tahun 1950- an untuk mengurangkan atau meredakan gejala skizofrenia, seperti keadaan psikotik mendengar suara, visual halusinasi dan pemikiran pelik seperti paranoia( perasaan diasingkan atau membebankan orang lain).
在1950年代，抗精神病药物被引进，用于减轻或缓解精神分裂症的症状，比如幻听、视幻和奇怪的想法，如妄想症(感到孤独或被他人打扰)。

Lima orang pembantu telah lari dari jawatan itu pada tahun lepas, yang mana setiap satunya memberi alasan mereka diganggu dengan insiden ghaib, termasuk bunyi-bunyi pelik, kaca pecah dan perabut bergerak-gerak.
去年有五位保姆相继辞职，她们都把原因归结为超自然事件，包括什么奇怪的响声、玻璃破碎、家具会动等等。

Walaupun profesion perubatan telah mengumpulkan banyak pengetahuan tentang sejarah berabad-abad lamanya, pengetahuan itu sering dibina di atas eksperimen yang melanda, yang membawa kepada beberapa amalan perubatan sejarah yang pelik.
儘管醫學界已經積累了數百年曆史的大量知識，但這些知識往往是建立在屢試不爽的實驗之上，導致一些奇怪的歷史醫學實踐。

Terdapat corak yang pelik- permainan mudah bahawa ciri tidak adalah watak-watak yang kompleks dan jelas, dan bentuk biasa geometri dalam bentuk kiub, sfera, dan sebagainya, menikmati populariti yang berterusan selama bertahun-tahun.
有一個奇怪的圖案-簡單的遊戲功能並不複雜，生動的人物形象，和通常的幾何形狀，立方體，球體等形式，享受多年來的不斷普及。

Ini mungkin kelihatan pelik kerana kita bercakap mengenai seorang Victoria England yang karya falsafahnya yang paling terkenal adalah karangan hampir 150 tahun lalu.
这看起来可能很奇怪，因为我们谈论的是一位维多利亚时代的英国人，其最著名的哲学著作是一篇写于将近150年前的论文。

Masa yang pelik dan tidak dapat dilupakan berlaku pada pertunjukan permainan Family Fortunes di UK ketika peserta Bob Johnson memberikan" kalkun" sebagai jawapannya kepada tiga soalan berturut-turut.
一個奇怪而難忘的時刻在英國家庭財富遊戲節目中，參賽選手鮑勃·約翰遜將“火雞”作為他連續三個問題的回答。

Sama ada anda seorang pencinta seni berminat, pengkritik atau hanya mempunyai kepentingan lulus dalam Salvador Dali, anda pasti akan terpesona dengan kerap pelik, kerja lagi cemerlang seninya.
無論你是一個熱衷於藝術愛好者，評論家或者只是在薩爾瓦多·達利路過的興趣，你一定會被他常常奇怪，但輝煌的藝術作品被迷住了。

Slipknot band mengatakan bahawa banyak perkara yang aneh dan tidak dapat dijelaskan berlaku di sana semasa mereka sedang merakam, dan anda tahu jika orang-orang berkata bahawa ia adalah pelik, ia benar-benar pelik.
樂隊Slipknot說他們錄製時發生了許多奇怪的，莫名其妙的事情，你知道如果這些人說它很奇怪，那真的很奇怪。

Aku dibesarkan dengan tiga adik perempuan, dan saya telah mengambil gambar itulah mengapa selalu gadis-gadis dan wanita, dan dalam kes ini projek, wanita-wanita yang berkongsi mereka pelik dunia dengan ini makhluk lain.
我长大了三个小小的姐妹和我拍这就是为什么总是女童和妇女，并且在的情况下，这个项目，这些妇女分享他们的奇异的世界与这些其他生物。

Seperti yang dia katakan," Kadang-kadang, saya rasa seperti kanak-kanak yang ditinggalkan-yang pelik dengan rambut perak yang tidak ada yang suka bercakap dengannya.".
正如她所說，“有時候，我覺得那個孩子被遺棄了-銀色頭髮的怪人，沒有人願意跟他說話。

Sama ada anda seorang pencinta seni berminat, pengkritik atau hanya mempunyai kepentingan lulus dalam Salvador Dali, anda pasti akan terpesona dengan kerap pelik, kerja lagi cemerlang seninya.
无论你是一个热衷艺术爱好者，评论家或者只是在萨尔瓦多·达利路过的兴趣，你一定会被他常常奇怪，但辉煌的艺术作品被迷住了。

Ini adalah masalah yang pelik," kata Zaky, sekaligus menjelaskan bahwa jika para pejabat terkait menganjurkan para remaja untuk mengambil langkah-langkah aman dalam hubungan seks, maka mereka akan dianggap mendorong pergaulan bebas:" Mereka( pejabat) tidak ingin dicap sebagai pejabat yang tidak bermoral.
这是一个棘手的问题，”扎基表示，并解释说若官员倡导青少年采取安全性行为，那会被视作是鼓励滥交：“他们不想被打上不道德的标签。

Sama ada ianya mazes rumit, yang telah dibentuk di dalam hutan, kerana pelik, mantra-mantra, atau lindung nilai, tiba-tiba muncul di jalan raya, Little Red Riding Hood tepat mencari cara untuk neneknya, dan tidak hilang dalam semak hutan tebal.
无论是错综复杂的迷宫，形成在森林当中，因为怪，魔法咒语，或者对冲的，突然出现在路上，小红帽准确找到办法给她的祖母，而不是迷失在森林茂密的灌木丛。

Hakim segera melarikan diri dari bandar selepas memberi perintah itu kerana dia tidak mahu mengacaukan dengan seorang lelaki yang memanggil dirinya nama samaran yang pelik, tetapi" Wrath of God" dilaporkan mengembara sesuatu seperti sejauh 37, 000 batu berjalan kaki untuk mencari hakim di Cuzco, Peru.
法官在下达命令后立即逃离了城镇，因为他不想惹一个自称陌生绰号的家伙，但据报道，“上帝之怒”徒步行走了3,7000英里，在库斯科找到了法官，秘鲁。