PEMUTAR - 翻译成中文

Setelah Anda menambahkan file ke antrian( metode seret dan lepas didukung), Anda dapat melihat gambar mini, waktu total dan pengaturan audio/ video, serta melihat pratinjau video dalam pemutar media eksternal.

一旦你添加文件到队列（“拖放”方法的支持），你可以查看其缩略图，总时间和音频/视频设置，以及外部媒体播放器中预览视频。

Atau, jika Anda menemukan situs yang penuh dengan teknologi pelacakan, Anda dapat memblokir setiap bit teknologi cookie di dalamnya( untuk sistem komentar, pemutar media, dan sebagainya), bahkan jika situs tersebut dapat rusak sebagai hasilnya.

或者，如果用户发现一个包含大量跟踪技术的网站，用户可以阻止其上的每一个cookie技术（用于评论系统，媒体播放器等），即使该网站可能因此而崩溃。

Sistem operasi 4.5, mendukung BIS/ BES, resolusi layar 240 x260( 2,2"), 65000 warna, Bluetooth, kamera 2 megapiksel, pemutar media.

操作系统4.5，支持BIS/BES，屏幕分辨率240x260（2.2“），65000色，蓝牙，200万像素摄像头，媒体播放器，Wi-Fi。

Selama hampir 30 tahun, bisnis inti Apple adalah pembuatan komputer pribadi, tetapi hari ini, mereka telah memperluas produk inti mereka untuk menyertakan smartphone iPhone, iPad Komputer tablet, pemutar media portabel iPod, dan jajaran komputer Mac.

近30年来，苹果公司的核心业务是个人电脑的生产，但今天，他们的核心产品已扩大到包括iPhone智能手机，iPad平板电脑，iPod便携式媒体播放器和Mac电脑线。

Daftar itu mencakup berbagai elektronik, dari" telepon untuk jaringan seluler atau untuk jaringan nirkabel lainnya" hingga" mesin penjawab telepon" dan" pemutar kaset( non-rekaman) yang dirancang khusus untuk pemasangan kendaraan bermotor.".

该清单包括各种各样的电子产品，从“用于蜂窝网络或其他无线网络的电话”到“电话应答机”和专门用于机动车安装的“盒式磁带播放器(非录音)”。

Sistem operasi 4.5, dukungan untuk BIS/ BES, resolusi layar 320 x240( 2,2"), 65000 warna, Bluetooth, keyboard QWERTY, pemutar media.

操作系统4.5，支持BIS/BES，屏幕分辨率320x240（2.2“），65000色，蓝牙，QWERTY键盘，媒体播放器。

Besok, fungsi ini akan tersedia tidak hanya untuk pengguna komputer, tetapi untuk pengguna perangkat apapun yang con- nects ke ponsel- internet, pemutar musik portabel, bahkan automo- Biles dan televisi rumah.

明天，这一功能不仅仅对计算机用户，而且对任何连接到因特网的设备--移动电话，便携式音乐播放器，甚至汽车和家用电视机--的用户可用。

Jika ukuran pemutar diubah( misalnya ketika disematkan ke situs web lain), proses yang sama terjadi sehingga video 16: 9 dijadikan letterbox saat pemutar diubah ke 4: 3.

如果播放器的大小发生变化（即，嵌入到其他网站时），则播放器会执行相同的过程：当播放器的大小调整为4:3时，它就会为16:9的视频添加遮幅式黑边。

Skype menyediakan fitur pemutar flash yang dapat dilekatkan bermerek Qik yang dapat Anda gabungkan ke penggunaan situs web pribadi dan bukan untuk komersial untuk mengakses materi di Situs Web Skype bermerek Qik.

Skype提供一项Qik品牌的可嵌入FlashPlayer功能，您可将其纳入您自己的非商业性个人网站，以用于访问Qik品牌的Skype网站上的材料。

Dengan dirilisnya perangkat lunak pemutar mp3 real-time pertama Winplay3( diluncurkan September 9, 1995) banyak orang yang dapat memutar file mp3 pada PC mereka.

使用第一款即時軟體MP3播放器Winplay3（1995年9月9日發布）許多人能夠在自己的個人電腦上編碼和回放MP3檔案。

Ponsel, PDA, pemutar mp3, dan gadget baru lainnya memungkinkan kita untuk tetap berhubungan, berbagi gambar dan informasi, menghibur diri sendiri, dan belajar.

手機，PDA，MP3播放器，以及其他新的小工具，使我們能夠保持聯繫，分享圖像和信息，自娛自樂，學習。

Dengan dirilisnya perangkat lunak pemutar mp3 real-time pertama Winplay3( diluncurkan September 9, 1995) banyak orang yang dapat memutar file mp3 pada PC mereka.

使用第一款實時軟體MP3播放器Winplay3（1995年9月9日發布）許多人能夠在自己的個人電腦上編碼和回放MP3文件。

Salinan kerja ini memungkinkan Anda memutar DVD Anda di rumah dan pemutar DVD komputer setiap hari tanpa risiko yang tak terelakkan untuk mendapatkan.

這些工作副本允許您每天在家用和電腦DVD播放器上播放DVD，而不會造成原稿劃傷或損壞的不可避免的風險。

Beberapa Parameter Lebih dari 35 pilihan dari mana Anda dapat menyesuaikan pemutar Anda, termasuk: autoplay, lingkaran, volume awal, menampilkan/ menyembunyikan playlist, menampilkan/ menyembunyikan playlist di init warna parameter.

多参数35岁以上的选择，从那里你可以自定义您的播放器，包括：自动播放，循环，初始音量，显示/隐藏播放列表，显示/隐藏播放列表的初始化及颜色参数。

Misalnya, semua teknologi yang kita anggap remeh hari ini, termasuk konsol game, ponsel, pemutar mp3, dan DVD, didasarkan pada pemahaman teoritis tentang elektron yang dikembangkan sekitar pergantian abad ke-20.

例如，我们今天所采用的所有技术，包括游戏机，移动电话，MP3播放器和DVD，都是基于对20世纪初开发的电子的理论认识。

Dengan dirilisnya perangkat lunak pemutar mp3 real-time pertama Winplay3( diluncurkan September 9, 1995) banyak orang yang dapat memutar file mp3 pada PC mereka.

使用第一款实时软件MP3播放器Winplay3（1995年9月9日发布）许多人能够在自己的个人电脑上编码和回放MP3文件。

Ponsel Anda telah menggantikan kamera digital dan kamera video Anda, ini menggantikan pemutar musik Anda, ini menggantikan pemutar video Anda, ini menggantikan semua perangkat yang berbeda ini.

Max），它已经取代了你的数码相机……它取代了你的摄像机，取代了你的音乐播放器，取代了所有这些不同的设备。

Untuk memutar file DivX di PC, Anda dapat menggunakan banyak program berbeda karena saat ini sebagian besar pemutar video mendukung DivX bahkan dalam resolusi FullHD.

要在PC上播放DivX文件，您可以使用许多不同的程序，因为目前大多数视频播放器即使在全高清分辨率下也支持DivX。

Log ini mencakup detail seperti: waktu koneksi, alamat IP, versi sistem operasi, versi Windows Media Player, nomor identifikasi Pemutar( ID Pemutar), tanggal, dan protokol.

该日志包括以下详细信息：连接时间、IP地址、操作系统版本、WindowsMediaPlayer版本、Player标识号(PlayerID)、日期和协议。

Meskipun panduan pengguna sering kali diasosiasikan dengan panduan aplikasi komputer, panduan pengguna juga diberikan bersama komputer dan perangkat elektronik lainnya seperti televisi, stereo, sistem telepon, pemutar MP3, serta peralatan rumah tangga dan perlengkapan kebun dan halaman.

虽然“用户手册”通常被认为是计算机软件指南，但用户手册也适用于电脑和其他电子设备，如电视、音响、电话系统、MP3播放器，以及家用电器、草坪和花园设备。