在 印度尼西亚 中使用 Penentang 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Para penentang peningkatan berpendapat bahwa membebani capital gain akan menghambat investasi dalam ekonomi AS dan melarang pertumbuhan.
同比增加反对者认为，征税的资本收益将阻止美国经济的投资和禁止发展。Para penentang pajak, termasuk Donald Trump, berpendapat bahwa orang-orang yang telah membayar pajak penghasilan seumur hidup mereka seharusnya tidak dikenakan pajak lain ketika mereka meninggal.
税收，包括唐纳德·特朗普的反对者，认为谁支付所得税他们的整个生活的人，当他们死不应受到其他税。Atas perintahnya lebih dari 3.000 penentang rezim menemui ajalnya, 1.000 lainnya lenyap tanpa jejak, sekurangnya 28.000 orang disiksa.
Ia mengatakan diskusinya berfokus pada pemenjaraan para penentang cina, kebebasan media dan beragama serta situasi di Tibet dan provinsi Xinjiang.
他说，他讨论的重点是被监禁的中国持不同政见者、新闻自由和宗教自由，以及西藏和新疆的局势。Para penentang mengatakan bahwa langkah unilateral oleh presiden atas masalah perbatasan yang sensitif akan menjadi penjangkauan konstitusional dan menetapkan preseden berbahaya dalam kontroversi serupa.
反对者称，总统对敏感边界问题的单方面行动将是宪法上的过度扩张，并在类似的争议中开创了一个危险的先例。Para penentang mengatakan pemilihan kembali presiden Nkurunziza merusak perjanjian damai yang mengakhiri perang saudara antara kelompok pemberontak etnis Hutu mayoritas, termasuk salah satu yang dipimpin oleh Nkurunziza, dan tentara, memerintahkan pada saat itu oleh minoritas Tutsi.
反对者说Nkurunziza的决定违反了宪法和阿鲁沙的协议，以结束多数胡图人的反叛组织的战争，其中包括由Nkurunziza领导的人，反对当时由少数民族图西人指挥的军队.Namun, penentang ritual tersebut mengklaim bahwa itu tidak selalu terjadi, dan bahwa ritual tersebut tidak hanya menyebabkan kerugian fisik bagi tersangka, tapi juga sering mengarah pada kecaman mereka, meskipun sebenarnya mereka tidak bersalah.
然而，反对这种仪式的人声称情况并非总是如此，而且这种仪式不仅会对嫌疑人造成身体伤害，还往往会给无辜者定罪。Penentang larangan semacam ini menganggap mereka sebagai penjangkauan yang terlalu paternalistik, dengan alasan itu institusi seharusnya bukan polisi kehidupan pribadi dan hubungan orang dewasa yang saling menyetujui.
反对此类禁令的人认为，这是家长式的过度扩张，认为机构不应该报警彼此同意的成年人的私生活和关系。Penentang teknologi baru 5 G ini juga mencoba mengumpulkan 100.000 tanda tangan yang mereka butuhkan untuk memaksa referendum untuk memberlakukan moratorium teknologi sampai risiko-risikonya dapat dinilai dengan tepat.
反对这项新技术的人正试图收集他们需要的100,000个签名，以强制进行全民公决，以暂停对该技术的使用，直到可以正确评估其风险为止。Ini adalah awal dari tindakan keras sistematis terhadap Ikhwanul Muslimin, kelompok Islam lain dan penentang kudeta militer, kata Emad Shahin, seorang profesor ilmu politik di Universitas Amerika di Kairo.
这是对穆斯林兄弟会(MuslimBrotherhood)、其他伊斯兰主义者以及其他反对军方政变的人发动系统性镇压的开端，”开罗美国大学(AmericanUniversity)的政治科学教授伊马德·沙欣(EmadShahin)说。Penentang impian membakar rumah-rumah orang yang mogok dan menghancurkan mobil mereka, tetapi harapan mereka- berada di dalam cengkeraman visi satu orang yang melayang tinggi- tidak tergoyahkan.
反对这个梦想的人焚烧了示威者的房屋，甚至砸坏他们的车辆，但他们的盼望--来自于一位伟人展翅翱翔的愿景--毫不动摇。Para penentang mengatakan kekuatan baru menandai kemunduran bagi otoritarianisme, menuduh Erdogan mengikis institusi sekuler yang didirikan oleh pendiri Turki modern, Mustafa Kemal Ataturk, dan mendorongnya lebih jauh dari nilai-nilai Barat pada demokrasi dan kebebasan berbicara.
反对者称这一举动标志着威权主义的肆虐，指责埃尔多安侵蚀了现代土耳其创始人穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克所建立的世俗机构，并进一步推动了西方的民主和言论自由。Militan Suriah penentang Assad tersebut melihat Rusia sebagai kekuatan penyerang yang mereka salahkan atas kematian ribuan warga sipil sejak Moskow bergabung dalam perang di sisi pemerintah pada tahun 2015 lalu.
报道称，反对巴沙尔总统的叙利亚人将俄罗斯视为侵略者，指责莫斯科自2015年加入政府军一方参战以来已造成数千名平民死亡。Para penentang pelarangan itu berpendapat bahwa peraturan hukuman akan mempersulit perusahaan-perusahaan Austria untuk bersaing dan akan semakin membuat bisnis enggan mencari dan berinvestasi di Amerika Serikat.
禁令的反对者认为，惩罚性的规定将使其更难奥地利公司竞争，并从定位和在美国的投资将进一步阻碍企业。Penentang adopsi LGBT mempertanyakan apakah pasangan sejenis memiliki kemampuan menjadi orang tua yang mumpuni( lihat pengasuhan LGBT) sedangkan beberapa penentang lainnya mempertanyakan hukum alam yang menunjukkan bahwa seorang anak adopsi memiliki hak alam untuk dibesarkan oleh rang tua heteroseksual.
LGBT收养的反对者对于同性伴侣是否具有足够的能力担任父母提出质疑，而其他反对者质疑自然法是否意味着被收养的儿童拥有自然权利由异性父母抚养长大。Para penentang mengatakan memperpanjang darurat militer di Mindanao tidak konstitusional, karena Duterte menyatakan Marawi terbebas dari pengaruh teroris pada bulan Oktober.
反對派認為，延長棉蘭老地區的軍管違反憲法，因為杜特爾特10月份宣布，馬拉維“已經從恐怖勢力手中解放出來”。Lavrov mengatakan, para penentang Assad pada dasarnya telah memberikan jaminan untuk Organisasi Pelarangan Senjata Kimia( OPCW) mengunjungi lokasi di mana setidaknya 87 orang tewas.
拉夫罗夫说，阿萨德的反对者“实质上”给予了禁止化学武器组织访问至少有87人死亡的地点的保证，但是看门狗拒绝送他们。Meskipun dia punya banyak penentang di masanya, kini baik historikus Eropa Barat maupun Komunis sepakat bahwa Peter memang seorang Tsar Rusia yang besar.
虽然彼得在自己的鼎盛时期就有许多敌手，但是今天西方和共产党的史学家们都一致认为彼得是俄国沙皇中最伟大的沙皇。Para penentang penurunan defisit berpendapat bahwa pengeluaran pemerintah akan meningkatkan permintaan barang dan jasa dan membantu mencegah jatuh ke dalam deflasi, penurunan upah dan harga yang dapat melumpuhkan ekonomi selama bertahun-tahun.
赤字削减的反对者认为，政府开支将增加对商品和服务的需求，并有助于避免危险陷入通缩，工资和价格的螺旋式下降，可以削弱经济多年。Penentang dekriminalisasi mengatakan undang-undang saat ini tidak boleh diubah karena poligami secara inheren berbahaya dan berbahaya bagi perempuan dan anak-anak, terutama perempuan muda, beberapa di antaranya telah dipaksa menikah dengan pria yang lebih tua.
反对除罪化的人则指出，不应修改现行法律，因为一夫多妻制本来就对妇女和儿童有害江苏快3多久一期，尤其是对年轻女孩，有一些人被迫和年长的男子结婚。
