PENGALAMAN PRIBADI - 翻译成中文

• 个人经验
• 个人体验
• 的亲身经历
• 個人經驗
• 的个人经历

在 印度尼西亚 中使用 Pengalaman pribadi 的示例及其翻译为 中文

Namun, dari pengalaman pribadi, saya menemukan bahwa beberapa anak yang bahkan lebih muda mungkin dapat beradaptasi jika mereka dengan lembut dibimbing bersama dengan bantuan pribadi..
然而，从个人经验来看，我发现一些年纪较小的孩子如果被亲自伸出援助之手，就可以适应。

Pertama-tama, rekomendasi yang berasal dari pengalaman pribadi yang datang dari teman dan mitra bisnis sangat menarik.
首先，那些源自个人体验、朋友和商业伙伴的建议令我们获益匪浅。

Lewat pengalaman pribadi dan meditasi mendalam, Buddha menyadari sifat sejati kenyataan.
透過個人經驗和深度靜修，佛陀體認到了現實的真實本質。

Banyak situs web tentang narsisme didasarkan pada beberapa kombinasi dari dugaan, pengalaman pribadi, dan teori psikoanalisis yang kurang dipahami.
大多数有关自恋的网站都建立在猜想、个人经验以及生涩难懂的心理学分析理论基础之上。

Tetapi penjelasan lain tampaknya lebih terkait dengan apa yang menjadi Facebook dan bagaimana teknologi yang berkembang ini bersinggungan dengan pengalaman pribadi.
但是其他解释似乎更多地与Facebook正在成为什么以及这项不断发展的技术如何与个人体验相交有关。

Aku tahu juga, dari pengalaman pribadi, yang ditimbulkannya terhadap perubahan suasana hati dan berbagai masalah emosi dan fisik lainnya.
從個人經驗來看，我也知道它帶來了情緒波動和一系列其他情緒和身體問題。

Itu berarti mereka tidak membagikan" kebijaksanaan" atau pengalaman pribadi mereka, tetapi dengan penuh kasih dan diam-diam saksikan kepedihan Anda.
这意味着他们不会分享自己的“智慧”或个人经验，而是富有同情心和无声地见证您的痛苦。

Tufts adalah pemimpin dalam pendidikan tinggi Amerika, berbeda untuk kesuksesannya sebagai universitas dengan ukuran sedang yang unggul dalam penelitian dan memberi para siswa pengalaman pribadi.
塔夫茨大学是美国高等教育的领导者，以其作为中型大学的成功而著称，该大学擅长研究并为学生提供个人体验。

Di Akademi 3 D, semua guru yang memenuhi syarat untuk mengajar TOEIC tentunya harus memiliki pengalaman pribadi dalam ujian dan meraih lebih dari 900 poin.
在3D学院，所有有资格参加TOEIC课程的老师必须有个人经验参加考试，达到900分以上。

Siswa didorong untuk membuat pengalaman pribadi mereka menjadi bagian dari studi akademis mereka.
鼓励学生将他们的个人经历作为学术研究的一部分。

Di dunia postmodern, fakta licin karena dibentuk oleh pengalaman pribadi.
在后现代世界中，事实是滑的，因为它是由个人经验所塑造的。

Perusahaan yang bagus untuk menumbuhkan karir dan pengalaman pribadi Anda di pasar perjalanan mewah.
良好的公司，在豪華的旅遊市場中發展您的事業和個人經驗。

Ini adalah halaman baru di mana saya akan mencantumkan sumber daya yang memiliki pengalaman pribadi.
这是一个新的页面，我将列出我有个人经验的资源。

Siapa pun bisa mengajar statistik, tapi aku punya pengalaman pribadi mengenai sebagian besar planet yang telah kami kuasai.".
任何人都可以告诉他们我们的统计数据，但我从我们所拍摄的大多数行星上都有个人经验。

Interpretasi kami didasarkan pada kerangka pengalaman pribadi, peran yang kami mainkan, dan dinamika keluarga.
我们的解释基于个人经验，我们扮演的角色和家庭动态。

Saya lebih mengandalkan pengalaman pribadi saya, yang hasilnya jauh lebih berguna dan lebih pasti bagi saya daripada ribuan halaman-halaman yang ditulis oleh para ahli.
我依靠我自己的经验,结果比专家写的几千页东西更有用更靠得住。

Hal ini tidak hanya meningkatkan pengalaman pribadi tentang kesejahteraan, tetapi juga berdampak langsung pada kontribusi kita terhadap kesadaran kolektif dunia.
这不仅增强了福祉的个人体验，而且直接影响了我们对世界集体意识的贡献。

Bagi sebagian besar, itu bukan pendidikan formal melainkan pengalaman pribadi yang membentuk pilihan hidup mereka, paling sering melalui orang lain.
对于大多数人来说，这不是正规的教育，而是个人的经历，通常是通过其他人来塑造他们的人生选择。

Saya lebih mengandalkan pengalaman pribadi saya, yang hasilnya jauh lebih berguna dan lebih pasti bagi saya daripada ribuan halaman-halaman yang ditulis oleh para ahli.
相反，我依靠我的个人经验，它比专家写的数千页书更有用和可靠。

Ini adalah kunci, karena hanya melalui pengalaman pribadi seperti itulah mereka menyadari fakta bahwa tubuh manusia lebih banyak daripada jumlah bagian-bagiannya.
这是关键，因为只有通过这样的个人经验才能意识到人体远远超过其部分的总和。