PENGEBOM - 翻译成中文

• 轰炸
• 炸弹
• 爆炸
• 轟炸

在 印度尼西亚 中使用 Pengebom 的示例及其翻译为 中文

Para pejabat di Afghanistan selatan mengatakan seorang pengebom bunuh diri menyerang iring-iringan truk tangki bahan bakar untuk pasukan internasional, menewaskan paling sedikit delapan sopir warga Afghanistan.
阿富汗南部官员说，一个自杀式炸弹袭击了一列要运送给国际部队的油罐车队，造成至少8名阿富汗司机死亡。

Orang yang mempunyai perlembagaan kanser dan" duduk" di androgen hanya pengebom bunuh diri yang hanya mempercepatkan hujung mereka.
患有癌症並且“坐在”雄激素上的人只是自殺炸彈手，他們只會加速他們的結束。

Ledakan di tiga restoran di Bali menewaskan 23 orang, termasuk ketiga pengebom bunuh diri.
在三个咖啡馆发生的爆炸造成23人丧生，其中包括三名自杀式炸弹杀手本人。

Pukul 16.15, Hara memberangkatkan 12 pengebom tukik dan 15 pesawat torpedo dengan instruksi terbang 277 derajat hingga 280 nautical mile( 519 km).
原挑选了最有经验的机组，16:15派出12架俯冲轰炸机和15架鱼雷机，方位277°，距离280海里（520公里）。

Pukul 16.15, Hara memberangkatkan 12 pengebom tukik dan 15 pesawat torpedo dengan instruksi terbang 277 derajat hingga 280 mil laut( 519 km).
原挑选了最有经验的机组，16:15派出12架俯冲轰炸机和15架鱼雷机，方位277°，距离280海里（520公里）。

Tentu pengebom, orang yang menggunakan keluarganya, membunuh keluarganya dalam serangan ini, belum kembali dari Suriah, meski demikian itu adalah tantangan nyata.
谭保说：“当然，那个炸弹袭击者，那个利用了家人、在袭击中杀死了家人的男人，他并不是从叙利亚回来的，但尽管如此，这也是巨大的挑战。

Pukul 16.15, Hara memberangkatkan 12 pengebom tukik dan 15 pesawat torpedo dengan instruksi terbang 277 derajat hingga 280 nautical miles( 519 km).
原挑选了最有经验的机组，16:15派出12架俯冲轰炸机和15架鱼雷机，方位277°，距离280海里（520公里）。

Sumber-sumber penegak hukum mengatakan tersangka pengebom Boston Marathon yang selamat menulis nota di kapal motor di mana ia ditangkap yang mengatakan ledakan itu merupakan pembalasan atas serangan-serangan Amerika terhadap Muslim di Irak dan Afghanistan.
美国执法官员说，幸存的波士顿马拉松爆炸案嫌疑人潦草地在他被抓获的船上写了一些字，表示说：爆炸是对美国攻击伊拉克和阿富汗穆斯林的惩罚。

Seorang pejabat keamanan Irak mengatakan seorang pengebom bunuh diri menabrakkan kendaraan yang penuh berisi bahan peledak ke sebuah patroli polisi Irak di kota Kirkuk, Irak utara, menewaskan lima orang polisi dan mencederai 11 lainnya.
伊拉克一名安全官员说，一个自杀炸弹杀手驾驶一辆满载炸药的汽车驶向伊拉克北方城市基尔库克的一个警察巡逻队，炸死五名警察，炸伤11人。

Pesawat pengebom Rusia itu dipandang oleh para pejabat militer AS sebagai bagian dari upaya-upaya Rusia untuk melatih militernya dalam menghadapi situasi krisis, sambil mengirimkan pesan kekuatan ke musuh.
美国军方官员将这次俄罗斯轰炸机飞行视为莫斯科努力训练军队应对危机的一部分，同时向对手释出展示实力的信号。

Hari Kamis, sejumlah pengebom bunuh diri menyerang beberapa gedung pemerintah di Afghanistan tengah, menewaskan paling sedikit 19 orang dan melukai 37 lainnya dalam serangan yang paling banyak menjatuhkan korban, yang melanda negara itu dalam beberapa bulan belakangan ini.
星期四，一组自杀爆炸手袭击阿富汗中部的几座政府建筑，打死至少19人，打伤37人，这是阿富汗近几个月来造成死亡人数最多的一次袭击。

Ofensif itu diluncurkan pekan lalu setelah seorang pengebom bunuh diri di pos pemeriksaan perbatasan menewaskan paling sedikit 21 orang, kebanyakan dari mereka adalah polisi.
当局在上个星期发动了这场攻势，在这之前，一处边境检查站遭到自杀炸弹袭击，造成至少21人丧生，其中大多数是警察。

Kapal-kapal induk Jepang melancarkan serangan gabungan yang terdiri dari 18 pesawat tempur, 33 pengebom tukik, 18 pesawat torpedo di bawah komando Mayor Kakuichi Takahashi.
日军两艘航母派出由18架战斗机、33架俯冲轰炸机和18架鱼雷机组成的联合编队，由高桥赫一海军少佐率领。

Sumber-sumber penegak hukum mengatakan tersangka pengebom Boston Marathon yang selamat menulis nota di kapal motor di mana ia ditangkap yang mengatakan ledakan itu merupakan pembalasan atas serangan-serangan Amerika terhadap Muslim di Irak dan Afghanistan.
美國執法官員説，倖存的波士頓馬拉松爆炸案嫌疑人潦草地在他被抓獲的船上寫了一些字，表示説：爆炸是對美國攻擊伊拉克和阿富汗穆斯林的懲罰。

Banyak dari komando Luftwaffe percaya pengebom menengah adalah kekuatan yang cukup untuk meluncurkan operasi pengeboman strategis terhadap musuh-musuh Jerman yang paling mungkin; Prancis, Cekoslowakia, dan Polandia.
此外，德国空军的许多指挥官都相信，中型轰炸机已经足以针对德国最有可能的敌人--英国和法国，执行战略轰炸任务了。

Seorang juru bicara Taliban Pakistan telah mengklaim tanggung jawab atas serangan itu, dengan mengatakan pihaknya telah berhasil melancarkan serangan yang melibatkan sekitar 150 militan termasuk beberapa pengebom bunuh diri tersebut.
巴基斯坦塔利班發言人宣稱對這次襲擊負責，並且說大約150名激進份子參加了次行動，其中包括幾名自殺爆炸殺手。

Amerika Serikat mengancam kami dengan kapal induk dan pengebom strategis, Mereka menantang kami dengan provokasi paling kejam dan merendahkan, tapi kami akan melawan ancaman tersebut dengan memperkuat keadilan untuk menyingkirkan akar penyebab agresi dan perang.
他说：“美国出动航空母舰和战略轰炸机对我们进行威胁，这是用最毒辣和侮辱的挑衅在挑战我们，我们会用正义的力量去击退威胁，将煽动战争的根源连根拔除。

Namun, Jepang mundur karena kinerja anti-pesawat Amerika telah membaik selama gelombang kedua, mereka khawatir pengebom sedang dalam perjalanan ke lokasi mereka, dan serangan ketiga akan membutuhkan pendaratan di malam hari, yang dianggap terlalu berisiko.
然而，由于美国的防空性能在第二次浪潮中有所改善，日本队撤退，他们担心轰炸机正在前往他们的位置，而第三次罢工则需要夜间降落，这被认为太冒险了。

Sebagai tambahan, nomor unik biasanya disematkan di belakang nama pesawat tempur, pesawat serang, atau pesawat pencegat, meski ada juga pengecualian seperti pada pesawat pengebom Tupolev Tu-95 atau pesawat kargo Antonov An-125.
此外，单数一般用于战斗机、强击机和拦截机，但这一规则也有例外，比如“图-95”轰炸机，或“安-125”运输机。

Pada musim gugur tahun 1937, sebanyak 225 pesawat dikirim ke Tiongkok, termasuk 62 unit pesawat pengebom SB dan 89 ahli penerbangan untuk mengajar warga Tiongkok.
年秋，苏联向中国运送了225架飞机，其中有62架SB轰炸机，还有89名飞行专家前往中国培训飞行员。