PENGEJARAN - 翻译成中文

• 的追求
• 追逐
• 追捕
• 追赶

在 印度尼西亚 中使用 Pengejaran 的示例及其翻译为 中文

Namun, pada bulan Agustus 1943, Jerman memulai pengejaran besar-besar terhadap partisan Rusia, Polandia, dan Yahudi di daerah itu.
然而，1943年8月，德国人开始大规模搜捕这个地区的俄国人、波兰人和犹太游击队员。

Lalu Daud melanjutkan pengejaran,+ ia dan empat ratus orang, tetapi dua ratus orang yang terlalu lelah untuk menyeberangi Wadi Besor+ berhenti.
大衛和四百人繼續追趕+，其餘的二百人太疲倦，不能過比梭溪谷+，就留了下來。

Pengejaran solusi energi terbarukan kami jauh dari selesai, tapi kami selalu bersyukur menerima pengakuan atas kemajuan yang telah kami capai selama ini.
我们的可再生能源解决方案追求还远未结束，但对于人们对我们所取得进步的认可，我们永远感激不尽。

Ya, usaha kita akhirnya terbayar dan kami mendapat kesempatan untuk meraih kesuksesan dengan tangan terbuka di tangan kami kartu hadiah Xbox gratis pengejaran.
是的，我们的努力终于得到了回报，我们有机会在我们的开放怀抱中取得成功免费的Xbox礼品卡追求。

Acer setidaknya telah berusaha keras untuk meningkatkan pengalaman multimedia Swift 7, tetapi pengejaran tersebut telah menghasilkan kelemahan baru mereka sendiri.
宏碁至少已经竭尽全力改善Swift7多媒体体验，但这些追求产生了自己的新缺点。

Pada hari Rabu dan Kamis, trimurti Matahari/ Neptunus hebat untuk proyek-proyek kreatif dan pengejaran spiritual.
周三和周四的时候，太阳/海王星大三角非常有利于创意项目和精神上的事业。

Meski begitu, aku tidak melihat manfaat kedatangan dua hobbit itu ke Fangorn, kecuali membuat kita melakukan pengejaran lama dan tanpa hasil.".
但我没有看到以何种方式法贡森林曾两个霍比特人的到来,保存到给我们一个漫长而徒劳的追逐。

Kami beranjak bangkit dari batu dan berbalik pulang ke rumah, melupakan pengejaran yang sia-sia itu.
我们已经从我们的岩石和转向回家,放弃了无望的追逐。

Namun untuk mengikuti jalur tantra, saya- seorang penyendiri yang hilang- harus memilih untuk mengandalkan orang lain untuk pengejaran spiritual pribadi saya.
然而，為了追隨密宗的道路，我-浪子孤獨者-必須選擇依靠別人來進行個人的精神追求。

Kami berusaha untuk menciptakan lingkungan belajar yang mengilhami pengejaran keadilan, menumbuhkan gagasan yang beragam dan inovatif tentang hukum di masyarakat, menumbuhkan hubungan kolaboratif, dan menanamkan pengetahuan, nilai, dan kompetensi yang dibutuhkan untuk unggul dalam dunia yang berubah.
我们努力创造，激发正义的追求，培养对法律多样化和创新的理念在社会，促进合作关系，并传授知识，价值观和能力需要在不断变化的世界创先争优学习环境。

Saat semua orang sedang menonton pengejaran mobil epik, polisi berhasil menghubungi Simpson di ponselnya dan rekaman serta transkrip panggilannya telah dirilis.
雖然每個人都在觀看史詩般的汽車追逐，但警方已設法通過他的手機與辛普森取得聯繫，電話的錄音和抄本已經發布。

Namun, Montblanc tidak membabi buta memperluas kapasitas produksi, juga tidak meningkatkan pengejaran pasar kertas thermal high-end( bernilai tambah tinggi), namun terkunci dalam integrasi data yang besar, ekonomi Internet, logistik modern, tiga area, perluasan pasar.
然而,万宝瑞达没有盲目扩大产能,也没有加大对热敏纸高端市场(高附加值)的追求,而是锁定大数据集成、互联网经济、现代物流三个领域,进行市场拓展。

Menyintesis informasi tentang bagaimana berbagai jenis predator( misalnya, besar atau kecil, pengejaran atau penyergapan) merespons kebakaran sangat penting untuk konservasi predator top dan untuk membantu melindungi mangsa asli dari predator yang diperkenalkan.
综合有关不同种类的食肉动物（例如，大或小，追逐或伏击）如何响应火势的信息，对于保护顶级食肉动物和帮助保护本土食肉动物免受引入的食肉动物至关重要。

Jadi, jika kalian sama sekali tak dapat melihat melampaui hakikat pengejaran mereka, pengejaran kebanyakan kalian akan tetap gagal, dan sekalipun beberapa orang dari kalian akan berhasil, mereka tetap tidak akan menyamai Petrus.
所以，你们若是对他们追求的实质一点看不透，那你们多数人的追求仍会失败，即使有少数人的追求获得成功，但仍是不及彼得。

Gandalf berkata," Galdor, ada orang-orang yang akan menganggap berita-berita dari Gloin, dan pengejaran Frodo, sudah merupakan bukti cukup bahwa harta itu merupakan benda yang sangat berharga bagi Musuh.
加尔多，有些人会觉得，”甘道夫说：“佛罗多之所以被追捕，以及葛罗音的故事，都足以证明霍比特人的财宝对魔王来说价值连城。

Pengejaran sedih dari seorang bek tengah mendominasi musim panas klub dan karena suasana hati Jose Mourinho dalam konferensi pers menjadi semakin kecewa ada perasaan bahwa pendukung bukan satu-satunya yang frustrasi oleh pekerjaan transfer Ed Woodward.
对中后卫的绝望追逐主导了俱乐部的整个夏天，当何塞·穆里尼奥在新闻发布会上的情绪越来越失望时，有一种明显的感觉，那就是球迷们并不是唯一对埃德·伍德沃德的转会工作感到沮丧的人。

Alchemy- alias filsafat hermetis, seni agung, karya agung, seni rahasia, seni ilahi- adalah salah satu bidang studi paling rumit yang dapat dimasuki seseorang karena beragamnya pengejaran dan tujuan yang terkait dengan istilah tersebut.
A炼金术（又称密封哲学），伟大的艺术，伟大的作品，秘密艺术，神圣的艺术，由于与该词相关的各种追求和目标，是可以进入的最复杂的研究领域之一。

Pengejaran matahari pertama hanya terjadi selama satu hingga dua pekan tiap tahun, tetapi itu adalah satu dari pengalaman paling istimewa yang bisa Anda dapatkan di pulau ini, terutama setelah musim dingin panjang tanpa matahari.
每年只在1到2周内有机会追逐第一缕阳光，但这却是岛上最特别的经历之一，特别是在几个月不见阳光的漫长冬季之后。

Perundingan tersebut dimulai kembali bulan ini, hanya untuk City, selisih 12 poin United dengan City yang berada di puncak klasemen Liga Utama Inggris, untuk memutuskan awal pekan ini untuk mengakhiri pengejaran mereka karena takut penambahannya akan mengganggu keseimbangan skuad.
这些谈判在本月重新点燃了，只有曼城12分某个东西的上放英超联赛本周早些时候决定结束他们的追求，因为担心他的加入会扰乱球队的平衡。

Beberapa menunjuk ke ukurannya karena ia secara efektif adalah dompet pengejaran yang ringan, tetapi tidak ada alasan ketika ia kalah dari Mikey Garcia yang lebih kecil pada tahun 2017 dan tampaknya tidak peduli sesudahnya.
一些人指出他的体型，因为他实际上是一个追逐钱包的轻量级选手，但当他在2017年输给身材较小的米奇加西亚(MikeyGarcia)时，他没有任何借口，之后似乎也不在乎。