在 印度尼西亚 中使用 Penghentian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kami mengusulkan penghentian efek deklarasi kemerdekaan selama beberapa pekan, untuk membuka masa dialog.
他说：「我们建议中止独立宣言的效果，为期几个星期，开放一段时间的对话。Silakan klik di sini untuk keterangan selengkapnya tentang informasi pribadi yang kami sediakan kepada pihak ketiga serta metode penyediaan dan cara mengajukan permohonan penghentian penyediaan tersebut.
Hal ini jelas dapat memperpanjang masa pakai peralatan utama, meningkatkan efisiensi operasional, dan menghindari risiko penghentian sistem yang mahal.
它可以明显延长关键设备的使用寿命，提高运营效率，避免系统停机代价高昂的风险。Saya membuat latihan bertahun-tahun yang lalu dimana saya meminta orang untuk menulis surat penghentian yang memberitahukan kepada Tuhan lama bahwa dia tidak lagi dibutuhkan.
我创建了一个锻炼许多年前，我请人写了一封信终止通知旧的上帝，他不再需要。Namun demikian, pada setiap waktu yang dimungkinkan, maka Pihak yang disebut belakangan seharusnya yang pertama meminta penghentian pelanggaran tersebut dalam waktu yang wajar.
但是，只要有可能，后一方应首先要求在合理的时间内中止此项违反。Amerika Serikat meminta komite sanksi PBB untuk menyatakan Korea Utara telah melanggar kuota yang disetujui PBB dan memerintahkan penghentian segera semua transfer produk minyak olahan ke Korea Utara.
美国要求联合国制裁委员会宣布朝鲜违反了联合国批准的配额，并“立即停止向朝鲜转让所有精炼石油产品”。Karena masyarakat luas telah mengetahui dan memprotes hal ini, Hitler memerintahkan penghentian program ini pada bulan Agustus 1941.
迫于公众对此杀戮计划的普遍了解和反对，1941年8月，希特勒命令暂停此计划。Selama musim dingin di Ceko, kabel-kabel tersebut berkali-kali membeku, menyebabkan kegagalan dan penghentian yang tidak direncanakan.
但在捷克寒冷的冬季，电缆一次又一次地被冻结，这很可能导致故障和意外停机。Lasykar Republik Irlandia, IRA, telah mengumumkan penghentian perlawanan bersenjata terhadap pemerintah Inggris dan bahwa mereka akan mengupayakan tujuannya melalui cara-cara damai.
Pelanggaran EULA, Pedoman Perilaku, atau kebijakan lain dapat mengakibatkan pembatasan atau penghentian akses ke permainan atau akun online.
违反EULA、行为准则或是其他政策，可能导致使用本游戏或在线账号的权利遭到限制或终止。Dua hari setelah operasi, Thi Thanh tiba-tiba kesulitan bernafas, dan kemudian telah terjadi penghentian jantung.
Pertama, terhadap latar belakang rawatan HGH, sejumlah kecil antibodi dihasilkan, dan setelah penghentian rawatan, mereka cepat hilang dari darah.
首先，在HGH治療的背景下，產生少量抗體，並且在停止治療後它們很快從血液中消失。Untuk saluran TV berlangganan pada pilihan individu, berhenti untuk menyiarkan dalam layanan" Personal TV", biaya bulanan untuk menyiarkan tanggal penghentian tidak akan dikenakan biaya.
有关个人的选择订阅电视频道,停止对服务中播出的“个人电视”,月租费广播终止日期将不会被收取.Pelanggaran EULA, Kode Etik, atau kebijakan lainnya dapat mengakibatkan pembatasan atau penghentian akses ke permainan atau rekening online.
违反EULA、行为准则或是其他政策，可能导致使用本游戏或在线账号的权利遭到限制或终止。Pelanggaran EULA, Kode Etik, atau kebijakan lainnya dapat mengakibatkan pembatasan atau penghentian akses ke permainan atau rekening online.
EULA，行为准则或其他政策违反可能导致限制或访问游戏或在线账户终止。Pelanggaran EULA, Pedoman Perilaku, atau kebijakan lain dapat mengakibatkan pembatasan atau penghentian akses ke permainan atau akun online.
EULA，行为准则或其他政策违反可能导致限制或访问游戏或在线账户终止。Penghentian langkah-langkah yang telah dikenakan terhadap Yunani akan resmi ditetapkan oleh 28 Menteri Keuangan Uni Eropa setelah liburan musim panas ini.
对暑假实施的措施的结束将由暑假后的28位欧盟财长正式确认.Penghentian pembaruan keamanan dan perpindahan paksa ke Windows 10 yang baru, melibatkan perolehan lisensi baru dan konfigurasi ulang infrastruktur TI di dalam perusahaan.
这种安全更新的停止以及对新的Windows10的强制迁移涉及获取新许可证以及重新配置公司内部的IT基础架构。Penghentian pemerintah menjelang pemilihan pertengahan November tidak mungkin didukung oleh rekan-rekan Republikannya yang tertarik untuk tetap mengendalikan Kongres AS.
Penghentian pasokan di Syncrude di Kanada telah terkunci dalam 350.000 barel per hari( bpd) minyak mentah, dengan perbaikan diperkirakan akan berlangsung setidaknya hingga Juli.
