PENGIKLAN - 翻译成中文

• 广告
• 廣告商

在 印度尼西亚 中使用 Pengiklan 的示例及其翻译为 中文

Kami masih berada di awal perjalanan ini dan berharap perusahaan teknologi, pengiklan, dan penayang lainnya bergabung bersama kami.
我们才刚刚踏上这一征程，并真诚希望其他发布商和技术公司与我们携手同行。

Meskipun perjuangan VR terus berlanjut dengan adopsi konsumen yang luas, sulit untuk tidak menemukan pengiklan dan perusahaan yang membuat konten 360 derajat dan VR.
尽管VR正努力获得广泛的消费者的认可，但很难找到制作360度和VR内容的广告商和公司。

Meskipun perjuangan VR terus berlanjut dengan adopsi konsumen yang luas, sulit untuk tidak menemukan pengiklan dan perusahaan yang membuat konten 360 derajat dan VR.
尽管VR在广泛的消费者接受中应用中不断努力，但很难找到制作360度和VR内容的广告商和公司。

Temuan ini merupakan bagian dari laporan firma industri reksadana( private equity firm) Veronis Suhler Stevenson yang menunjukkan bahwa pengiklan sedang memperhatikan pergeseran tingkah laku konsumen dan membnerikan lebih banyak uang ke bidang-bidang seperti pemasaran digital.
VeronisSuhlerStevenson（VSS）的、这份报告表明，广告客户在密切地关注消费者行为的变化，正在将更多的资金投入到数字营销等领域。

Berdasarkan informasi itu, dan dengan izin kami, pengiklan pihak ketiga dapat menempatkan cookie untuk memungkinkan mereka untuk menampilkan iklan yang menurut kami akan relevan dengan minat Anda saat Anda berada di situs web pihak ketiga.
依據這項資訊，在我們的許可下，第三方廣告商可以放置cookie，以便在您瀏覽第三方網站時，讓他們顯示我們認為與您的興趣相關的廣告。

Anda memahami dan menyetujui bahwa Anda dapat diwajibkan untuk menyepakati perjanjian penyewaan terpisah dengan Pengiklan sebelum melakukan reservasi atau membeli produk maupun layanan, dan perjanjian tersebut dapat memberlakukan pembatasan tambahan pada reservasi, produk, maupun layanan.
您理解并同意，在您预订或购买产品或服务之前，您可能需要与广告商订立单独的租赁协议，该协议可能会对您的预订、产品或服务施加进一步的限制。

Agar dapat diverifikasi, pengiklan harus memberikan bukti identitas, informasi tentang kantor pusat mereka, dan mengonfirmasi bahwa mereka adalah warga negara dari negara anggota Uni Eropa( tidak termasuk Inggris Raya) dan secara hukum diizinkan untuk menjalankan iklan tersebut.
要进行验证，广告客户必须提供身份证明和有关其所在地的信息，并确认其是欧盟成员国（不包括英国）的公民，根据法律可投放此类广告。

Safari juga mencegah pengiklan mengumpulkan karakteristik unik perangkat Anda, sehingga mereka tidak dapat mengidentifikasi perangkat Anda atau menargetkan ulang iklan kepada Anda di seluruh web.
Safari還可防止廣告商收集你裝置的獨特特性，使他們無法識別你的裝置或透過網路將廣告重新遞送給你。

Kami juga mengizinkan perusahaan lain seperti mitra analisis web, pengiklan, atau jaringan iklan untuk menyetel atau mengakses kuki atau suar web mereka( juga disebut sebagai 1 1 piksel. gif atau tag tindakan) di situs.
同时，我们也允许其他公司，如Web分析服务合作伙伴，广告商或广告网络或访问设置自己的cookie或网络信标在网站上（也被称为1×1或pixel.gifs动作标签）。

Dalam posting blognya, ProtonMail mengatakan bahwa Google tidak menghormati privasi pengguna dan aplikasi gratis seperti Gmail menghasilkan banyak uang bagi perusahaan dengan menjual data pengguna ke pengiklan.
ProtonMail在其博客文章中稱，谷歌不尊重用戶的隱私，像Gmail這樣的免費應用程序通過向廣告商出售用戶數據，從而獲取巨額利潤。

Pengiklan dapat memilih untuk menempatkan web bisnis cepat dapat uang beacon kami di situs mereka, atau menggunakan teknologi serupa, guna memungkinkan Microsoft mengumpulkan informasi di situsnya seperti aktivitas, pembelian, dan kunjungan;
广告商可以选择将我们的Web信号用于他们的站点，或者使用类似技术，以便允许Microsoft在他们的站点上收集信息，如活动、购买和访问；.

Kami dapat membagikan informasi geolokasi yang tidak detail atau informasi geolokasi yang jelas( jika Anda memutuskan untuk memperbolehkan kami mengambilnya) dengan para pengiklan untuk memperbolehkan mereka menampilkan iklan-iklan pada Anda yang lebih relevan dan sesuai dengan lokasi geografis Anda.
我们可能会与广告商分享您的非精确地理位置信息或精确地理位置信息（如果您选择允许我们收集），方便广告商向您推送更相关，更具有地域性的广告。

Lightspeed mengungkapkan statistik agregat( misalmya, 45% pengguna adalah wanita) dalam rangka menjelaskan layanan kami kepada para mitra, pengiklan prospektif dan pihak ketiga lainnya, dan untuk tujuan lain yang mematuhi hukum.
我们公布汇总的用户统计资料(例如,我们45%的用户是女性)，以向我们的预期合作伙伴、广告客户、及其他第三方或其它法律用途描述我们的服务。

Beliau juga mengembangkan dan mengelola operasional perusahaan untuk pasar di Eropa, Timur Tengah, dan Afrika, serta bertanggung jawab untuk menciptakan dan memperluas kemitraan strategis dalam wilayah tersebut demi kepentingan pengguna dan pengiklan Google yang semakin bertambah.
他开发和管理公司在欧洲、中东和非洲市场的业务运作，由于谷歌的用户和广告客户越来越多，他还负责创建和扩大这些地区的战略合作伙伴关系。

DoubleClick, perusahaan yang melayani iklan, pelacakan dan analisis internet yang dimulai di New York pada tahun 1996, memiliki teknologi yang baik, tetapi juga memiliki hubungan dekat dengan pengiklan merek, agen iklan, dan penerbit online.
DoubleClick是一家互联网广告投放、追踪和分析公司，1996年创建于纽约，它拥有优秀的技术，并且与品牌广告商、广告代理商以及网络出版商关系密切。

Kami juga menggunakan cookie untuk membantu para pengiklan memahami siapa yang melihat dan berinteraksi dengan iklan mereka, dan siapa yang mengunjungi situs web atau membeli produk mereka.
我們還使用Cookie來幫助廣告客戶了解：誰會觀看廣告並有所互動，以及誰會客戶的瀏覽網站或購買產品。

Zuckerberg mengatakan kepada wartawan bahwa dia menerima tuduhan atas kebocoran data, yang telah membuat marah para pengguna, pengiklan dan anggota parlemen, Dia juga menyatakan dirinya masih menjadi orang yang tepat untuk mengepalai perusahaan yang ia dirikan.
扎克伯格告诉记者，他接受了数据泄密的指责，这已经激怒了用户，广告商和立法者，同时也说他仍然是领导他创立的公司的合适人选.

Meskipun masalah pengukuran Facebook tidak akan mencegah pengiklan untuk mengeluarkan uang dengan Facebook, mereka akan membantu penjual di TV tradisional dalam pembagian anggaran yang ada serta dapat menahan pertumbuhan penjualan video iklan Facebook di margin," kata Wieser.
虽然Facebook的测量问题不一定会阻止广告商在Facebook上花钱，但它们将帮助传统电视卖家证明现有的预算份额合理，并可能抑制Facebook在视频广告销售额方面的增长，”Wieser说.

Zuckerberg mengatakan kepada wartawan bahwa dia menerima tuduhan atas kebocoran data, yang telah membuat marah para pengguna, pengiklan dan anggota parlemen, Dia juga menyatakan dirinya masih menjadi orang yang tepat untuk mengepalai perusahaan yang ia dirikan.
扎克伯格对记者说，对于让用户、广告商和议员感到愤怒的数据泄露事件，他接受批评，不过他同时表示，他仍然是领导他所创立的这家公司的合适人选。

Kami juga mengizinkan perusahaan lain seperti mitra analisis web, pengiklan, atau jaringan iklan untuk menyetel atau mengakses kuki atau suar web mereka( juga disebut sebagai 1 1 piksel. gif atau tag tindakan) di situs.
我们还允许其他公司，如网页分析合作伙伴、广告商或广告网络在我们的网站上设置或访问他们的Cookie或Web信标（也称为1x1像素、.gifs或操作标签）。